quit, quite, quiet

1. Quit är ett kort vokalljud,

• Informellt – att lämna ett jobb eller en skola permanent: Hans beslut att sluta med internationell fotboll har chockat alla.

• Informellt – att sluta göra något: Hon dricker så mycket att hon aldrig skulle kunna sluta nu.

• Formellt – att lämna en plats: Notice to quit (=en officiell order att lämna en plats inom en viss tid): Deras hyresvärd har sagt upp dem.

2. Lägg till det magiska ”e” till quit quit quit + e = quite. Quite är ett längre ljud än quit men fortfarande en stavelse.

Skillnader mellan brittisk och amerikansk engelska: quite

I brittisk engelska betyder quite oftast ”ganska”: Filmen var ganska underhållande, även om en del av skådespeleriet var svagt.

När amerikanska talare säger quite menar de vanligtvis ’mycket’: Vi har undersökt siffrorna ganska grundligt. Talare av brittisk engelska använder ibland quite för att betyda ”mycket”, men endast före ord med en extrem betydelse: Hela upplevelsen var ganska fantastisk.

• härligt men inte mycket: Jag kände mig ganska trött efter vår promenad.

• ganska bra/stor etc något: Vi fick vänta ganska länge.

• helt och hållet: Är du helt säker på att du vet vad du ska göra?

3. Men tyst är två stavelser ”qui / et” tyst = tyst! Var tyst.

Ett bra sätt att komma ihåg stavningen eller användningen av detta är att uttala stavelserna i quiet långsamt: ”qu / et”