quit, bastante, quieto

1. Desistir é um som de vogal curto,

  • Informal – para deixar um emprego ou escola permanentemente: A sua decisão de deixar o futebol internacional chocou toda a gente,

  • >

  • Informal – para parar de fazer algo: Ela bebe tanto, que nunca poderia deixar agora,

  • >

  • Formal – para deixar um lugar: aviso para deixar (=uma ordem oficial para deixar um lugar dentro de um certo tempo): O seu senhorio deu-lhes um aviso para desistirem.

2. Adicione o ‘e’ mágico para desistir + e = bastante. É um som bem mais longo do que quit, mas ainda assim uma sílaba.

Diferenças entre inglês britânico e americano: quite

Em inglês britânico, geralmente significa ‘fairly’: O filme foi bastante agradável, embora algumas das representações fossem fracas.

Quando os falantes americanos dizem bastante, eles normalmente significam ‘muito’: Examinámos os números bastante bem. Os falantes de inglês britânico às vezes usam bastante para significar ‘muito’, mas apenas antes de palavras com um significado extremo: Toda a experiência foi espantosa.

  • fairly mas não muito: Senti-me bastante cansado depois da nossa caminhada.

  • quite uma coisa boa/grande, etc.: Tivemos de esperar bastante tempo.

  • completamente: Tem a certeza que sabe o que fazer?

3. Mas silêncio são duas sílabas “qui / et” silêncio = calado! Fique quieto.

Uma boa maneira de lembrar a ortografia ou o uso disto para pronunciar as sílabas em silêncio lentamente: “qu / et”

Leave a Reply