Domnișoara Havisham

Tatăl domnișoarei Havisham a fost un berar bogat, iar mama ei a murit la scurt timp după ce s-a născut. Tatăl ei s-a recăsătorit mai târziu și a avut un fiu nelegitim, Arthur, cu bucătăreasa casei. Relația domnișoarei Havisham cu fratele ei vitreg și gelos a fost tensionată. A moștenit cea mai mare parte din averea tatălui ei și s-a îndrăgostit de un bărbat pe nume Compeyson, care a conspirat cu gelosul Arthur pentru a o deposeda de bogățiile sale. Vărul ei, Matthew Pocket, a avertizat-o să fie atentă, dar ea era prea îndrăgostită pentru a o asculta. În ziua nunții, în timp ce se îmbrăca, domnișoara Havisham a primit o scrisoare de la Compeyson și și-a dat seama că acesta o înșelase și că fusese părăsită la altar.

Domnișoara Havisham cu Estella și Pip (H. M. Brock)

Humilită și cu inima frântă, domnișoara Havisham a suferit o cădere psihică și a rămas singură în conacul ei în decădere Satis House – nu și-a scos niciodată rochia de mireasă, purtând doar un singur pantof, lăsând micul dejun de nuntă și tortul nemâncat pe masă și permițând doar câtorva persoane să o vadă. A pus chiar și ceasurile din conacul ei să se oprească la nouă fără douăzeci de minute: ora exactă la care primise scrisoarea lui Compeyson.

Timpurile au trecut și Miss Havisham l-a pus pe avocatul ei, domnul Jaggers, să adopte o fiică pentru ea.

Eram închisă în aceste camere de mult timp (nu știu cât de mult timp; știi ce oră țin ceasurile aici), când i-am spus că vreau o fetiță pe care să o cresc și să o iubesc și să o salvez de soarta mea. Îl văzusem pentru prima dată când am trimis după el ca să-mi facă locul ăsta praf; citisem despre el în ziare, înainte ca eu și lumea să ne despărțim. Mi-a spus că va căuta în jurul lui un astfel de copil orfan. Într-o noapte a adus-o aici, adormită, și i-am pus numele Estella.

De la protecție la răzbunareEdit

Deși scopul inițial al domnișoarei Havisham era de a o împiedica pe Estella să sufere așa cum suferise ea din partea unui bărbat, acesta s-a schimbat pe măsură ce Estella a crescut:

Credeți-mă: când a venit prima dată, am vrut să o salvez de o mizerie ca a mea. La început nu am vrut mai mult. Dar, pe măsură ce ea creștea și promitea să fie foarte frumoasă, am făcut treptat mai rău și, cu laudele mele, cu bijuteriile mele, cu învățăturile mele și cu această figură a mea mereu în fața ei, ca un avertisment care să sprijine și să arate lecțiile mele, i-am furat inima și am pus gheață în locul ei.

Pe când Estella era încă un copil, domnișoara Havisham a început să caute băieți care ar putea fi un teren de testare pentru educația Estellei în a frânge inimile bărbaților ca răzbunare indirectă pentru durerea domnișoarei Havisham. Pip, naratorul, este victima finală; iar domnișoara Havisham o îmbracă cu ușurință pe Estella în bijuterii pentru a-i pune în valoare frumusețea și pentru a exemplifica și mai mult prăpastia socială imensă dintre ea și Pip. Când, ca tânără adultă, Estella pleacă în Franța pentru a primi educație, domnișoara Havisham îl întreabă cu nerăbdare: „Simți că ai pierdut-o?”

Pocăință și moarteEdit

Domnișoara Havisham îl imploră pe Pip să-l ierte (F. A. Fraser)

Miss Havisham se căiește târziu în roman, când Estella pleacă pentru a se căsători cu rivalul lui Pip, Bentley Drummle; și își dă seama că a făcut ca inima lui Pip să fie frântă în același mod ca și a ei; în loc să obțină un fel de răzbunare personală, nu a făcut decât să provoace mai multă durere. Domnișoara Havisham îl imploră pe Pip să o ierte.

Până când ai vorbit cu mine zilele trecute, și până când am văzut în tine o oglindă care mi-a arătat ceea ce simțeam eu însămi cândva, nu am știut ce am făcut. Ce am făcut! Ce am făcut!”

După plecarea lui Pip, rochia domnișoarei Havisham ia foc din cauza șemineului. Pip se grăbește să intre înapoi și o salvează. Cu toate acestea, ea a suferit arsuri grave în partea din față a trunchiului (este întinsă pe spate), până la gât. Ultimele cuvinte pe care le rostește în roman (în delir) îi sunt adresate lui Pip, făcând referire atât la Estella, cât și la un bilet pe care ea, Miss Havisham, i l-a dat cu semnătura ei: „Ia creionul și scrie sub numele meu: „O iert!””

.

Leave a Reply