Slečna Havishamová

Otec slečny Havishamové byl bohatý sládek a její matka zemřela krátce po jejím narození. Její otec se později znovu oženil a měl nemanželského syna Arthura s domácí kuchařkou. Vztah slečny Havishamové s jejím žárlivým nevlastním bratrem byl napjatý. Zdědila většinu otcova majetku a zamilovala se do muže jménem Compeyson, který se spikl s žárlivým Arthurem, aby ji připravil o bohatství. Její bratranec Matthew Pocket ji varoval, aby byla opatrná, ale ona byla příliš zamilovaná, než aby ho poslechla. Ve svatební den, když se oblékala, dostala slečna Havishamová dopis od Compeysona a uvědomila si, že ji podvedl a ona zůstala stát před oltářem.

Slečna Havishamová s Estellou a Pipem (H. M. Pocket) si uvědomila, že ji podvedl. Brock)

Ponížená a se zlomeným srdcem se slečna Havishamová psychicky zhroutila a zůstala sama ve svém chátrajícím sídle Satis House – nikdy si nesundala svatební šaty, nosila jen jednu botu, svatební snídani a dort nechala nedojedené na stole a dovolila, aby ji vidělo jen několik lidí. Dokonce nechala zastavit hodiny ve svém sídle na dvacet minut devět: přesně na čas, kdy obdržela Compeysonův dopis.

Čas plynul a slečna Havishamová nechala svého právníka, pana Jaggerse, aby pro ni adoptoval dceru.

Dlouho jsem byla zavřená v těchto místnostech (nevím, jak dlouho; víte, jaký čas tu hodiny ukazují), když jsem mu řekla, že chci holčičku, kterou bych vychovávala a milovala a zachránila před svým osudem. Poprvé jsem ho viděla, když jsem pro něj poslala, aby mi tohle místo zpustošil; četla jsem o něm v novinách, než jsem se rozešla se světem. Řekl mi, že se poohlédne po takovém sirotkovi. Jednou v noci ji sem přivedl spící a já ji pojmenovala Estella.

Od ochrany k pomstěUpravit

Původním cílem slečny Havishamové sice bylo zabránit Estelle, aby trpěla jako ona v rukou muže, ale jak Estella stárla, změnilo se to:

Věřte, že když přišla poprvé, chtěla jsem ji zachránit před bídou, jakou jsem zažila já. Zpočátku jsem neměl v úmyslu nic víc. Ale jak rostla a slibovala, že bude velmi krásná, postupně se mi dařilo hůř a svými chválami, šperky a učením a touto svou postavou, kterou jsem měl stále před sebou jako výstrahu, abych jí vrátil a poukázal na své lekce, jsem jí ukradl srdce a na jeho místo dosadil led.

Když byla Estella ještě dítě, začala slečna Havishamová shánět chlapce, kteří by mohli být zkušebním terénem pro Estellinu výchovu k lámání mužských srdcí jako zástupná pomsta za bolest slečny Havishamové. Nakonec se obětí stane Pip, vypravěč, a slečna Havishamová Estellu ochotně obléká do šperků, aby zdůraznila její krásu a ještě více ilustrovala obrovskou společenskou propast mezi ní a Pipem. Když Estella jako mladá dospělá odjíždí do Francie, aby získala vzdělání, slečna Havishamová se ho dychtivě ptá: „Máš pocit, že jsi ji ztratil?“

Pokání a smrtRedakce

Slečna Havishamová prosí Pipa o odpuštění (F. A. Komenský). Fraser)

Slečna Havishamová se kaje na konci románu, když Estella odchází za Pipovým sokem Bentleym Drummlem; uvědomuje si, že způsobila zlomení Pipova srdce stejně jako svého vlastního; místo aby dosáhla nějaké osobní pomsty, způsobila jen větší bolest. Slečna Havishamová prosí Pipa o odpuštění:

Dokud jsi k nám onehdy nepromluvil a dokud jsem v tobě neviděla zrcadlo, které mi ukázalo, co jsem kdysi sama cítila, nevěděla jsem, co jsem udělala. Co jsem to udělal! Co jsem to udělala!“

Po Pipově odchodu vzplanou šaty slečny Havishamové od krbu. Pip přispěchá zpět a zachrání ji. Utrpěla však těžké popáleniny na přední části trupu (leží na zádech) až ke krku. Poslední slova, která v románu řekne (v deliriu) Pipovi, odkazují na Estellu i na vzkaz, který mu ona, slečna Havishamová, dala se svým podpisem: „Vezmi tužku a pod mé jméno napiš: ‚Odpouštím jí!'“

.

Leave a Reply