Frases en japonés: Cómo decir «soy feliz» en japonés

Lección de frases japonesas 8: Felicidad （うれしい！しあわせ！） – Notas de repaso

Hoy hemos aprendido dos formas de decir «soy feliz» en japonés. En este repaso repasaremos las diferencias entre ambas y daremos ejemplos de su uso.

………………………………………………………………………………..

Número 1:

★ Ureshii significa «feliz». Se suele utilizar para la felicidad a corto plazo, como recibir un regalo.

★ Cuando se utiliza como exclamación, significa «estoy feliz».

★ Si se quiere ser más formal, se puede decir «ureshii desu.»

★ Si quieres decir que fuiste feliz (tiempo pasado) puedes decir «ureshikatta (desu).»

………………………………………………………………………………..

Ejemplo:

来てくれて嬉しかったです。

kitekurete ureshikatta desu.

Me alegré de que vinieras.

………………………………………………………………………………..

Número 2:

★ Shiawase también significa feliz, pero se suele utilizar para una felicidad más profunda o a largo plazo.

★ Si quieres ser más formal, puedes decir «shiawase desu».

★ Puedes usar shiawase solo para significar «soy feliz» o como parte de una frase más larga, como la siguiente.

………………………………………………………………………………..

Ejemplo:

君を幸せにする。
Kimi wo shiawase ni suru.
Te haré feliz.

………………………………………………………………………………..

Conclusión:

Tanto shiawase como ureshii significan feliz, pero se usan de forma diferente según la duración y la profundidad de la emoción. Ambos pueden usarse solos como exclamación, o en una frase completa como adjetivo.

¡このレビューをよんでくれてうれしいです!
kono rebyū o yonde kurete ureshii desu!
¡Me alegro de que hayas leído esta reseña!