Języki celtyckie

Istnieje sześć języków celtyckich występujących na całym świecie. Są to: irlandzki, manx, szkocki gaelicki, walijski, kornwalijski i bretoński. Tylko cztery z nich są uważane za języki żywe.

Tutaj, w tym małym zakątku Internetu, często zagłębiamy się w język irlandzki i badamy ogromne dziedzictwo kulturowe, które można znaleźć w mądrych, starych słowach naszych przodków.

Uwielbiam badać stare powiedzenia, błogosławieństwa i przysłowia, szczególnie te w języku irlandzkim. Można tam znaleźć głębokie znaczenie i wiele się nauczyć o tym, co to znaczy być Irlandczykiem.

I tak, dzisiaj pomyślałem, że dobrym pomysłem będzie zbadanie początków tego pięknego języka.

Czy rdzenny język irlandzki nazywa się gaelickim?

Wielu Amerykanów nazywa rdzenny język irlandzki gaelickim. Termin ten jest odpowiedni, ale nie do końca poprawny.

Pójdę tutaj na trochę techniki i wyjaśnię, dlaczego większość Irlandczyków nie mówi po gaelicku, odnosząc się do naszego języka.

W Irlandii nasz rodzimy język nazywa się irlandzki.

W samym języku nazywa się on „Gaeilge.” (wymawiane gwale-gah).

Teraz nazywanie irlandzkiego przez termin gaelicki nie jest całkowicie błędne, więc nie czuj się źle, jeśli tak właśnie zawsze nazywałeś nasz piękny język ojczysty.

Irlandzki jest językiem gaelickim, ale jest tylko jednym wśród innych, a nie jedynym językiem gaelickim.

Dlatego nazywanie go gaelickim nie jest wystarczająco specyficzne. Termin gaelicki jest częściej używany do opisania szkockiego języka gaelickiego, ale zwykle towarzyszy mu wyjaśniający termin szkocki.

Stary język celtycki:

Język irlandzki jest językiem celtyckim i tysiące lat temu wszyscy celtyccy ludzie mówili językiem jednoczącym, który teraz nazywamy Starym Językiem Celtyckim.

Był to język indoeuropejski, należący do odrębnej gałęzi, oddzielonej od innych języków germańskich, anglojęzycznych i romańskich Europy Zachodniej.

Języki, które rozwinęły się z języka staroceltyckiego, dzielą się na dwie gałęzie: Goidelic lub Gaelic, oraz Brythonic lub British.

Ten starożytny język celtycki był językiem jednoczącym, którym posługiwali się Celtowie. Filolodzy wykazali ewolucję sześciu języków z tego oryginalnego języka.

Dla tych, którzy mogą się zastanawiać nad znaczeniem, (plus słowo do nauczenia moich dzieci), filologia jest badaniem języka w ustnych i pisemnych źródłach historycznych. Jest uważana za skrzyżowanie krytyki tekstowej, krytyki literackiej, historii i lingwistyki.

Teraz, z powrotem do Starego Języka Celtyckiego, który pochodzi z Indoeuropejskiej tradycji językowej. Wierzcie lub nie, struktura starego celtyckiego była najbliższym kuzynem języka italskiego, języka, który był prekursorem łaciny.

Gaelickie i brytyjskie gałęzie języka staroceltyckiego:

Gałąź gaelicka składa się z irlandzkiego, manx i szkockiego gaelickiego, podczas gdy gałąź brytyjska obejmuje walijski, kornwalijski i bretoński.

Istnieje wiele podobieństw pomiędzy wszystkimi sześcioma z tych języków.

Niemniej jednak, istnieją większe podobieństwa pomiędzy trzema językami z każdej gałęzi.

Dodatkowo, istnieją znaczące różnice między językami w gałęzi gaelickiej i językami w gałęzi brytyjskiej.

Te dwie starożytne gałęzie Starego Języka Celtyckiego rozdzieliły się przez tysiące lat i ewoluowały po drodze.

Żywe języki:

Smutno mi donieść, że tylko cztery z oryginalnych sześciu języków celtyckich są nadal używane na świecie i uważane za żywe języki.

Cztery ocalałe języki to walijski, bretoński, irlandzki i szkocki gaelicki.

W Irlandii język irlandzki jest językiem urzędowym Irlandii i Unii Europejskiej. Znaki drogowe, rządowy papier firmowy i komunikacja do społeczeństwa są dostępne w języku irlandzkim, jak również angielskim.

Walijski jest również językiem urzędowym w Walii.

Jednakże język irlandzki jest uważany za zagrożony. Mówi się nim w Gaeltacht na zachodzie Irlandii, głównie w częściach hrabstw Waterford, Cork, Kerry, Galway, Mayo i Donegal. Istnieje również mały Gaeltacht w hrabstwie Meath.

Walijski jest jedynym językiem celtyckim nie sklasyfikowanym jako zagrożony przez UNESCO.

Breton jest używany w Bretanii w północno-zachodnim rogu Francji.

Dwa wymarłe języki celtyckie to Cornish i Manx.

Kiedy język staroceltycki zaczął być używany w Irlandii?

Uważa się, że nasi celtyccy przodkowie po raz pierwszy przybyli na irlandzkie wybrzeża, gdzieś w okresie od 2000 do 1200 p.n.e.

Są oni klasyfikowani jako q-Celtowie, a ich językiem mówionym był język goidelski. Ci, którzy osiedlili się w Bretanii i części Anglii są znani jako p-Celtowie i mówili Brythonic.

Goidelic doprowadził do powstania trzech języków gaelickich używanych w Irlandii, na wyspie Man i w Szkocji. Brytyjski dał początek dwóm językom na Wyspach Brytyjskich, walijskiemu i kornwalijskiemu, wraz z jedynym zachowanym językiem celtyckim na kontynencie europejskim, w formie bretońskiego, używanego w Bretanii.

Galicyjski – język celtycki?

Galicja jest regionem w północnej Hiszpanii, w pobliżu granicy z Portugalią, z wybrzeżem atlantyckim.

Jego język, galicyjski, nie jest oficjalnie uznany za język celtycki, ale uczeni zaczynają teraz uznawać ten region za możliwy siódmy naród celtycki.

Jego język zachowuje nazwy miejsc i słowa o celtyckim pochodzeniu.

Jego region jest zielony i górzysty, z wieloma okrągłymi fortami, stojącymi kamieniami z celtyckimi symbolami i rzeźbami, niektóre datowane na około 3500 lat. Dudy są tam grane, a wielu mieszkańców wierzy, że oni również są spadkobiercami kultury celtyckiej.

Irish Language Speakers In Newfoundland, Canada:

Wyspa Nowa Fundlandia w Kanadzie była kiedyś domem dla dużej populacji mówiącej po irlandzku.

Język irlandzki w dużej mierze zniknął tam na początku 1900 roku, ale niektórzy rodzimi użytkownicy nadal żyją tam do dziś.

Masowa imigracja rodzimych irlandzkich użytkowników w XVIII wieku przyniosła język do tej wschodniej kanadyjskiej wyspy.

Imigranci pochodzili głównie z hrabstw Waterford, Tipperary i Cork, więc język używany tam przypomina dialekt Munster języka irlandzkiego.

Irish – An Endangered Language:

Wierzę, że nasz język irlandzki jest jednym z naszych najcenniejszych dziedzictw kulturowych. Ale z przykrością donoszę, że jesteśmy w poważnym niebezpieczeństwie jego utraty.

Atlas UNESCO języków świata w niebezpieczeństwie uważa język irlandzki za „zdecydowanie zagrożony”. Ten fakt sprawia, że moje serce przeskakuje.

Nauka języka irlandzkiego jest wymagana we wszystkich szkołach w całej Republice Irlandii, ale tylko niewielka liczba osób faktycznie posługuje się tym językiem na co dzień. Liczba ta jest podana na mniej niż 2% populacji irlandzkiej.

A żeby było jeszcze gorzej, szacuje się, że tylko około 40% Irlandczyków faktycznie posiada zdolność mówienia w tym języku. To są niektóre trzeźwe statystyki.

Zrobimy co w naszej mocy wokół tego bloga, aby podzielić się trochę irlandzkiego, jak zbadać nasze irlandzkie dziedzictwo razem.

Zgłębianie kulturowego znaczenia języka irlandzkiego:

Zgłębianie języka irlandzkiego jest ważnym elementem naszej podróży po irlandzkim dziedzictwie, tutaj w społeczności Irlandzko-Amerykańskich Mam.

Słowa i zwroty języka zawierają unikalne warstwy historii, mądrości i kultury. Stare przysłowia i błogosławieństwa oddają historie Irlandczyków, piękno krajobrazu i głęboką wiedzę o życiu zawartą w naszych tradycjach.

Dziękuję za odkrywanie języka irlandzkiego ze mną dzisiaj, temat, do którego będziemy powracać wielokrotnie.

Dziękuję również za śledzenie moich przepisów i wędrówek.