Slavná havajská polévka z volského ocasu

Havajská polévka z volského ocasu je výživná. Křehké volské ocásky se pomalu vaří v pikantním vývaru se zázvorem a kořením, jako je badyán a bobkový list.

Miska polévky z volských ocásků s rýží, zázvorem a sójovou omáčkou k namáčení a zelenou cibulkou a koriandrem k posypání.
Připraveno k jídlu ^_^

Slavná havajská polévka z volského ocasu

Každý obyvatel Havaje zná a miluje polévku z volského ocasu. Na pevnině lidé milují dušené volské ocasy, ale na Havaji si potrpíme na polévku z volského ocasu!“

Tato polévka je uklidňující a výživná. Obsahuje pikantní čirý vývar se spoustou masitých a křehkých kousků volské oháňky. Ve vývaru jsou cítit tóny zázvoru a oblíbeného koření, jako jsou bobkové listy, tyčinky skořice, badyán a sušené mandarinkové slupky (chen pi).

Na polévce z volské oháňky si pochutnáváme s přílohou rýže (prosím dva kopečky). K tomu na plátky nakrájený zázvor a sójová omáčka na namáčení. Je to vynikající! Doufám, že si tento recept zamilujete stejně jako my ^_^

Miska polévky z volského ocasu se zelenou cibulkou a koriandrem posypanou navrch.
Nejlépe s přílohou rýže!“

Místní jídlo

Mnozí přátelé z pevniny nazývají tento pokrm havajskou polévkou z volského ocasu, ale jedná se o místní jídlo, ne havajské. Zde je rozdíl. Správnější název tohoto pokrmu je:

  • Hawaii-Style Oxtail Soup
  • Local Oxtail Soup
  • Oxtail Soup

Pochopíme, když návštěvníci požadují Hawaiian Oxtail Soup, ale promiňte nám opravu…..oceníme, když se lidé snaží zjistit, že havajské jídlo a místní jídlo jsou dvě naprosto odlišné věci.

Havajská polévka z volského ocasu

Mnoho rodin doma připravuje polévku z volského ocasu (je to vždy první večeře, kterou požaduje moje sestra, když se vrátí na návštěvu z pevniny).

V mnoha restauracích na Havaji je také na jídelním lístku polévka z volského ocasu. Vyzkoušejte nejprve tento recept, a až budete příště na Havaji, zkuste polévku z volské oháňky z těchto oblíbených místních míst:

  • Aiea Bowl / The Alley Restaurant Bar & Grill (Oahu) – Tato restaurace se nachází uvnitř bowlingové dráhy. Nikdy jsem sem na bowling nechodila, ale mnohokrát jsem tu byla jen na jídlo ^_^ P.S. Nezapomeňte si jako dezert objednat citronovou křupku a dýňovou křupku.
  • Kam Bowl (Oahu) – Nabízejí také ramen s volským ocasem.
  • Asahi Grill (Oahu) – V nabídce mají také oxtail ramen.
  • Kapiolani Coffee Shop (Oahu) – Lidé říkají, že Kam Bowl a Kapiolani Coffee Shop mají vlastně stejný rodinný recept.
Složení polévky z volského ocasu (volská oka, mrkev, cibule, zázvor (není na obrázku), skořicová tyčinka, badyán, bobkové listy a sušené mandarinkové slupky)
Složení polévky z volského ocasu (zázvor není na obrázku)

Složení

Tento recept má dvě části. Jedna část je určena na přípravu polévky. Druhá část je určena k podávání polévky. Tady je, co budete potřebovat:

Na polévku

  • Volské ocasy – Volské ocasy najdete na většině asijských trhů a v Costco Hawaii.
  • Cibule vcelku – Oloupejte celou cibuli a vložte ji do polévky
  • Zázvor – Přidejte tolik zázvoru, kolik máte rádi, my ho máme rádi hodně zázvorový. Tak hřejivý, tak dobrý. Dva způsoby použití zázvoru v tomto receptu. První způsob: na začátku vaření přidejte velké rozmačkané plátky (které později odstraníte), to je ten „tradičnější“ způsob. Druhý způsob: ke konci vaření přidejte oloupaný a na plátky nakrájený zázvor (který necháte v polévce a sníte).
  • Zátopkové listy
  • Špalíčky skořice
  • Celý badyán
  • Sušené mandarinkové slupky (Chen Pi) – seženete na každém čínském trhu
  • Mrkev nebo Daikon (nepovinné) – můžete použít jednu nebo obě, nebo zeleninu úplně vynechat.
  • Rybí omáčka (Nuoc Nam) – k dochucení polévky. Rybí omáčka a mořská sůl jsou jediné dvě kořenící přísady, které potřebujete.
  • Havajská mořská sůl – také k dochucení polévky. Pokud nemáte havajskou mořskou sůl, použijte obyčejnou mořskou sůl.

K servírování

  • Čínská petrželka
  • Zelená cibule
  • Zázvor – Zázvor se používá jak k vaření, tak k servírování! K servírování používáme zázvor nakrájený na plátky (nakrájeli jsme najednou celý svazek zázvoru a pak ho zamrazili, abychom měli zázvor vždy připravený k použití).
  • Sójová omáčka – Máme rádi značky Aloha (méně slaná) nebo Kikkoman (více slaná).
Vložení volské oháňky do vroucí vody k dušení
Klíčové je dušení volské oháňky

Postup

Tento recept má tři klíčové kroky:

Příprava volské oháňky

Příprava volské oháňky zahrnuje:

Příprava volské oháňky:

  1. Odříznout přebytečný tuk (volská oka jsou chutná, ale dost tučná)
  2. Volská oka uvařit (aby se odstranily usazeniny a všechny špinavé kousky)
  3. Poté je rychle podruhé opláchnout/vyčistit (jen aby byla extra pěkná!)
Přidej koření do hrnce s polévkou z volských ocasů
Přidej koření

Udělej polévku

Volské ocasy povař s vodou (nebo kuřecím vývarem) a řadou klasického koření. Tento krok je jen spousta sezení a čekání ^_^

Poznámka: Můžete použít celou vodu, celý kuřecí vývar nebo směs obou. Nemáte kuřecí vývar? Žádný stres, kuřecí vývar je jen bonus pro větší chuť. I z vody to bude super chutné.

Zázvor a sójová omáčka na namáčení volských ocásků
Zázvor a sójová omáčka na namáčení volských ocásků

Ochutnejte a podávejte

Ochutnejte jen ze dvou ingrediencí (rybí omáčka a havajská mořská sůl).

Poté podávejte se spoustou čínské petrželky a zelené cibulky navrchu. Nezapomeňte na rýži a omáčku na namáčení (malá mistička z na plátky nakrájeného zázvoru a sójové omáčky).

Podávejte se spoustou zelené cibulky a koriandru

Jak se podává

Polévka z ocasu se na Havaji podává ve velmi specifickém stylu. Je třeba si zapamatovat tři části:

Přílohy

Klasickou havajskou přílohou polévky z volského ocasu je čínská petržel a zelená cibulka. Obojího chcete mít hodně. Stačí nasekat, nasekat, nasekat a polévku zelení bohatě posypat. Zamíchej a jez!“

Máčecí omáčka

Máčecí omáčka je jen malá mistička sójové omáčky a na plátky nakrájeného zázvoru. Každý dostane svůj osobní dip. Tímto způsobem můžete kontrolovat preferovaný poměr sójové omáčky a zázvoru.

Tato omáčka je určena k namáčení masa z volského ocasu. Malé kousky volského ocasu můžete namáčet přímo do misky. U větších kousků volského ocasu rád namáčím omáčku lžící na maso

Rýže

Vždy jíme polévku z volského ocasu s rýží! Tak se to dělá na Havaji. Představa, že bychom jedli polévku z volského ocasu bez rýže, mi připadá divná a neúplná.

V restauracích se rýže podává jako příloha. Představte si velkou parní mísu s polévkou z volské oháňky, talíř rýže a misku s omáčkou ze zázvoru a sójové omáčky.

Doma obvykle nabíráme rýži do velké mísy a na rýži nabereme polévku z volské oháňky. O jeden talíř na mytí méně ^_^ Nezapomeň na omáčku na zalití po straně.

Zblízka volská oháňka
Tak křehká a masitá

Dotazy a tipy

Jak dlouho vydrží polévka z volské oháňky?

V lednici vydrží až týden. Často děláme obří hrnec polévky z volské oháňky, abychom měli připravený oběd/večeři na několik dalších večerů.

Ohledně zeleniny.

Tento recept vyžaduje mrkev a/nebo daikon. Můžete použít jednu, obě nebo žádnou. Někteří lidé rádi přidávají také čínskou hořčičnou zeleninu (kai choy). Nebo můžete veškerou zeleninu vynechat! Tento pokrm je hlavně o volských ocásech a vývaru.
Když si v místní restauraci objednáte polévku z volských ocásků, jedinou zeleninou bývá zelená cibulka a čínská petrželová přízdoba.

Máte více času?

Pokud máte čas navíc, opékejte oloupanou cibuli vcelku při teplotě 400F po dobu 20 minut (dokud nezhnědne), než ji přidáte do polévky. Dodá jí to extra hloubku sladkosti a chuti a to je velmi, velmi příjemné.

Můžeš polévku zmrazit?

Ne, ale syrové volské ocasy zmrazit můžete. Někdy koupíme tunu volských ocásků (třeba přes 20 kilo!), naporcujeme je do pětikilových sáčků a volské ocásky uložíme do mrazáku. Tak máme volské oháňky vždy připravené k vaření, kdykoli na ně dostaneme chuť.

Udělejte to více lokálně.

Každá rodina dělá polévku z volských ocásků trochu jinak. Naše domácí kuchyně se trochu více přiklání k čínské polévce z volských ocásků (přidáváme daikon, používáme více čínského koření, což má za následek tmavší vývar). Mnoho přátel přidává do polévky syrové arašídy a sušené houby shiitake (to je považováno za místní styl).
To je na Havaji to nejhezčí! Jídlo je společným pojítkem a všichni máme své vlastní chutě a výkvět. Havaj je skutečným tavicím kotlíkem kultur.

Recept na polévku z volského ocasu

Podívejte se níže a pochutnejte si ^_^

Složení

Polévka z volského ocasu

  • 4-5 liber volských ocasů
  • 1 celá cibule, oloupaná
  • 3 plátky zázvoru, rozdrcený
  • 6 bobkových listů
  • 2 tyčinky skořice
  • 6 celých badyánů
  • 3 sušené mandarinkové slupky (chen pi)
  • 12-16 šálků vody a/nebo kuřecího vývaru
  • 3 mrkve nebo daikonu (volitelné), nakrájené na centimetrové kousky
  • 1 lžíce rybí omáčky (nuoc nam)
  • hawajská mořská sůl, podle chuti

K servírování

  • 1 svazek čínské petrželky
  • 1 svazek zelené cibule
  • 1 dvoucentimetrový špalíček zázvoru, nakrájený na plátky
  • 3 lžíce sójové omáčky

Návod

  1. Připravte volské oko. Z každého volského ocasu odřízněte přebytečný tuk. Tuk vyhoďte a volské ocasy dejte stranou.
  2. Volskou oháňku uvařte. Přiveďte velký hrnec s vodou k varu a poté do něj přidejte všechny volské ocasy. Znovu ji přiveďte k varu. Vařte ještě jednu minutu a nechte všechny vodní páry vyplavat na povrch. Postavte cedník do dřezu a vylijte všechnu vodu.
  3. Volskou oháňku nechte chvíli vychladnout (dokud ji nemůžete nabrat rukama). Každou volskou oháňku rychle opláchněte/očistěte pod tekoucí vodou a dejte stranou.
  4. Vraťte volské oháňky do stejného velkého hrnce a přidejte vodu a/nebo kuřecí vývar. Přidejte tolik tekutiny, aby byla pokryta 1 cm nad volskými ocasy. (To je obvykle asi 16 šálků tekutiny v závislosti na velikosti vašeho hrnce a hmotnosti volských ocásků. Podle potřeby přidejte více nebo méně tekutiny.
  5. Přidejte cibuli, bobkový list, tyčinky skořice, badyán a sušené mandarinkové slupky.
  6. Přiveďte k varu a pak vařte na mírném ohni 1 hodinu, dokud nejsou volská oka měkká (do masa by mělo jít snadno píchnout vidličkou). Vydlabejte z povrchu co nejvíce oleje.
  7. Přidejte mrkev (volitelně) a vařte dalších 30 minut. Polévku dochuťte rybí omáčkou a havajskou mořskou solí. Ochutnejte a podávejte!
  8. Při podávání: Lžící vyklopte polévku a 3-5 kousků volské oháňky na osobu. Doplňte velkým množstvím čínské petrželky a zelené cibulky. Podávejte s miskou rýže a malou přílohou z julienned zázvoru a sójové omáčky (na namáčení volských ocásků). Dobrou chuť ^_^

.

Leave a Reply