Skutečný příběh únosu Johna Paula Gettyho III
V devadesátých letech jsem žil se svou ženou Lynette v Itálii a s Gail jsem se seznámil prostřednictvím rodinného přítele.
Měla letní sídlo jižně od Sieny, a tak jsem s ní šel udělat rozhovor.
Začala mi vyprávět o únosu svého syna, seznámila mě se všemi detaily a vysvětlila mi celou tu noční můru. Lynette i já jsme matně věděly, co se stalo (v 70. letech to byl slavný případ a Gettyovi byli často ve zprávách), ale seděly jsme a pozorně poslouchaly.
Chytrá a společenská Gail nám chtěla podat úplnou zprávu; svou verzi příběhu. Popadla jsem zápisník. Stěží jsem věřil tomu, co jsem slyšel.
John Paul Getty III. s chybějícím pravým uchem na snímku uvnitř policejní stanice Lagonegro poté, co byl 15. prosince 1973 propuštěn podél silnice v jižní Neapoli. UPI
Gail se v roce 1956 provdala za dědice Gettyho jmění Johna Paula mladšího. Jeho otec, zarputilý J. Paul Getty, byl v té době nejbohatším žijícím Američanem, který převážně pomocí své stejnojmenné ropné společnosti nashromáždil majetek v hodnotě odpovídající v dnešním přepočtu více než 10 miliardám dolarů.
Pár se rozvedl o osm let později, když se jim narodily čtyři děti, včetně nejstaršího Johna Paula III.
Díky otcově práci byl „mladý Pavel“, jak se mu říkalo, vychováván v Římě, kde také Gail po rozvodu zůstala.
Umělecký, divoký a neustále v problémech, byl vyloučen ze škol za hloupé kousky, jednou byl zatčen za házení Molotovovým koktejlem na levicové demonstraci a většinu času trávil na večírcích.
Pan Getty, bývalá herečka Gail Harrisová a rozvedená manželka Paula Gettyho ml, si během včerejší tiskové konference v Římě otírá oko. Uvedla, že zmizení jejího syna Paula Gettyho III. bylo „skutečným únosem“. „Kontakt byl navázán dnes odpoledne, ale únosci neuvedli žádnou postavu,“ řekla. 18. července 1973. (Foto: AP Wirephoto). AP Wirephoto
Právě v tomto období, v červenci 1973, byl Jan Pavel III. unesen na římském náměstí Piazza Farnese, byly mu zavázány oči, strčen do vozidla a odvezen do kalábrijských hor.
Jeho únosci byla ‚Ndrangheta, mafiánská skupina z jihu Itálie, která přesně věděla, kdo je jeho rodina.
Jako první se o tom dozvěděla Gail, která přijala telefonát od jejich vůdce Cinquanta, a byl to on, kdo jí řekl, že k osvobození jejího syna bude potřeba hodně peněz. Řekla, že žádné nemá.
„Požádej o ně svého tchána,“ řekl Cinquanta, než použil onu slavnou větu: „Ten má všechny peníze světa.“
Gail Gettyová, matka pohřešovaného vnuka ropného miliardáře J. Paula Gettyho, byla 14. července 1973 pronásledována fotografy, když opouštěla svůj římský byt. Paní Gettyová oznámila, že jí dva dny předtím telefonoval nějaký muž s tím, že její syn Paul Getty III. byl unesen kvůli výkupnému. UPI
Všichni zúčastnění pravděpodobně očekávali, že utrpení skončí, jakmile výkupné – které stanovil na 17 milionů dolarů – J. Paul Getty splní. Koneckonců, pro miliardáře to nic neznamenalo – zvlášť když šlo o záchranu jeho vnuka.
Byl tu však jeden zádrhel. J Paul Getty měl Gail rád, ale její nejstarší syn se mu příliš nezamlouval. Považoval ho za bezcharakterního a zřejmě mu velmi vadilo, že na návštěvu do jeho domu, tudorovského sídla Sutton Place v Surrey, chodí v teniskách.
„Mám dalších 14 vnoučat“
Protože John Paul junior přestal být se svým otcem v kontaktu, byla Gail nucena jít za Getty Snrem sama. Ten okamžitě odmítl výkupné.
„Mám dalších 14 vnoučat,“ řekl prý. „Když teď zaplatím jeden cent, budu mít 14 unesených vnoučat.“
John Paul Getty III. se svou matkou Gail po výslechu italským soudcem koncem ledna 1974. Oba byli na dovolené v rakouském letovisku, když Paula vyzvali italští vyšetřovatelé, aby přispěl k vyšetřování svého únosu. AP Wirephoto
Takže zatímco její syn byl připoután ke kůlu ve vlhké jeskyni na úbočí kopce nedaleko Neapole, Gail musela bojovat s Gettyho právním manažerem, mužem jménem Fletcher Chase (ve filmu ho hraje Mark Wahlberg).
Vždycky říkala, že „kdyby se Velký Paul vypořádal s únosem tak, jako se ve svých nejlepších letech vypořádal s obchodem, můj syn by byl do 24 hodin na svobodě“. Bez pomoci starého muže to trvalo měsíce.
John Paul III. byl bit a mučen a čtyři měsíce po únosu mu mafie – v zoufalé snaze upoutat pozornost člena rodiny a dokázat, že ho mají – uřízla pravé ucho a poslala ho do místních novin.
Tady máš, řekli, teď máš 10 dní na to, abys nám zaplatil, jinak se vrátí v ještě menších kouscích.
Gailina odvaha a odhodlání zůstaly po celou dobu mimořádné; je skutečnou hrdinkou tohoto příběhu.
Poté, co se objevilo ucho jejího syna, Getty Snr ustoupil, ale až poté, co vyjednal snížení výkupného na 3 miliony dolarů.
Nakonec zaplatil 2,2 milionu dolarů, což bylo maximum, které bylo možné odečíst z daní, a dalších 800 000 dolarů půjčil svému vnukovi na čtyřprocentní úrok.
Dvanáctého prosince Chase doručil peníze na předem domluvené místo u silnice ve třech pytlích. Byly vyzvednuty, ale Gail čekala ještě několik dní, než jí Cinquanta zavolal, že tu noc nechá jejího syna na svahu kopce.
Ropný baron John Paul Getty byl v době únosu považován za nejbohatšího muže na světě. Narodil se v roce 1892, vystudoval Kalifornskou univerzitu a Oxford a jeho impérium zahrnovalo desítky společností. Karsh
„Prosím, držte ho v teple,“ řekla. Dokázala vyjít s každým, toho roku vedla desítky rozhovorů s mafiány a obzvlášť si porozuměla s Cinquantou.
„Postarám se, aby měl deku,“ odpověděl. Už spolu nikdy nepromluvili.
Gail a Jan Pavel III. se setkali, jak slíbili. Devět členů ‚Ndranghety bylo nakonec zatčeno, ale nikdo z vedoucích představitelů a Cinquanta nikdy.
Jan Pavel III. se mezitím vrátil v tragickém stavu. Místo toho, aby jeho věznitelé použili na ránu v uchu nějaké anestetikum, krmili ho čistou brandy, čímž si vypěstoval závislost na alkoholu.
Po setkání se světovými médii se zhroutil, předávkoval se drogami, upadl do kómatu a záchrana jeho života zůstala – opět – na jeho obětavé matce.
Když se probral z kómatu, byl Jan Pavel III. ochrnutý a v roce 2011 po dlouhé nemoci zemřel. Bylo mu pouhých 54 let.
Přes několik dní v Itálii nám Gail vyprávěla celý příběh únosu. Když o dva roky později vyšla moje kniha, ona i její nejmladší dítě Mark s tím naštěstí souhlasili. Poté jsme ztratili kontakt, ale brzy kolem nás začaly kroužit filmové společnosti.
Během dvaceti let to byl čtyřikrát „skoro“ projekt, ale z toho či onoho důvodu se mu vždycky něco postavilo do cesty. Bylo to prokletí Gettyů?“
J Paul Getty považoval svého vnuka za bezelstného a zřejmě mu velmi vadilo, že na návštěvu do jeho domu, tudorovského sídla Sutton Place v Surrey, kde je na snímku, chodí v teniskách. Fairfax Media
U Ridleyho Scotta to vypadalo na čtvrté štěstí – pak se objevila obvinění ze sexuálního obtěžování Kevina Spaceyho, který už měl své scény v roli Gettyho staršího natočené, a projekt vypadal opět ohrožen.
Naštěstí je Ridley génius a podařilo se mu všechny Spaceyho scény natočit znovu s Christopherem Plummerem v této roli.
Úžasné je, že se film výrazně zlepšil, a Plummer byl dokonce nominován na Zlatý glóbus.
Myslím, že mluvím za mnoho spisovatelů – snad s výjimkou J. K. Rowlingové a několika dalších – když řeknu, že autor původního textu bývá tím posledním, jehož usilovnou práci Hollywood uzná.
Přesto jsem nadšená, že se příběh konečně dostal na stříbrné plátno, a to s Gail jako hrdinkou.
Byla to pro mě pětadvacetiletá sága, ale jestli jsem se něco naučila, tak to, že nic, co se týká rodiny Gettyů, není nikdy jednoduché.
John Pearson napsal knihu Painfully Rich: The Outrageous Fortune and Misfortunes of the Heirs of J. Paul Getty, která poprvé vyšla v roce 1995.
Poté, co se objevilo ucho jeho vnuka, J. Paul Getty ustoupil, ale až poté, co vyjednal snížení výkupného na 3 miliony dolarů. Zemřel v roce 1976. PA
Sir J. Paul Getty II. neměl příliš velký zájem na rozšiřování rodinného majetku a místo toho velkou část rozdal. Měl také rád kriket a koupil Wisden, kriketovou „bibli“. MIKE STEPHENS
The Telegraph London
Leave a Reply