Grunderna för hebreiska tal

Om du studerar de bibliska språken har du antagligen lagt märke till att tal hanteras mycket annorlunda på gammal hebreiska än på engelska. Medan modern hebreiska använder europeiska siffror för att representera tal, har biblisk hebreiska inga siffersymboler och skrivs alltid ut.

Dessa skrivna tal har maskulina och feminina former som måste stämma överens med könet på det substantiv som de beskriver. (Om det inte finns något substantiv används den feminina formen.) För att hjälpa dig att navigera i de unika utmaningarna med bibelhebreiska siffror har dr Miles Van Pelt och dr Gary Practico skapat en onlinekurs, Basics of Biblical Hebrew.

Videon nedan utforskar deras material, och du kan höra dr Miles Van Pelt uttala siffrorna.

Lär dig läsa Bibeln på hebreiska.
Anmäl dig till online-kursen Grunderna i biblisk hebreiska

Kardinal- och ordningssiffror

På hebreiska finns det både kardinal- och ordningssiffror.

Kardinaltal används för att räkna (en, två, tre etc.).

Ordinaltal används för att ange position i en serie (första, andra, tredje etc.).

Förutom att ha maskulina och feminina former förekommer kardinalsiffrorna både i absolut och konstruerat tillstånd.

Hebreiska siffror 1-10

Du behöver inte memorera alla följande former av kardinalsiffrorna. Memorera i stället endast de maskulina absoluta formerna och notera sedan vilka typer av förändringar som sker i de återstående formerna. Dessa förändringar anger kön och tillstånd, vilket kommer att vara bekant för dem som har studerat grundläggande hebreiska.

Giv särskild uppmärksamhet åt stavningen av talen ett och två.

With the number one, stavas den maskulina formen med ד som אֶחָד, och den feminina formen med ת som אַחַת.

Talet ett används som ett adjektiv. det följer det substantiv som det modifierar och överensstämmer i genus och bestämdhet. När det används i konstruktionstillstånd kommer ”ett” att föregå ett absolut substantiv som vanligtvis är plural.

Med talet två stavas den maskulina formen med נ som שְׁנַ֫יִם, och den feminina med ת som שְׁתַּ֫יִם. Observera att båda formerna är dubbla i antal.

Talet två klassificeras som ett substantiv och överensstämmer i genus med det andra substantivet som det relaterar till.Absolut- och konstruktionsformen används omväxlande utan någon uppenbar skillnad i betydelse.

Med talen tre till och med tio sker ingen förändring av stavningen, förutom för att ange kön och tillstånd. Liksom nummer två klassificeras dessa nummer som substantiv, men de överensstämmer inte i kön med de andra substantiv de relaterar till.

Maskulina former av nummer 3-10 kan användas med feminina substantiv, och feminina former av nummer 3-10 kan användas med maskulina substantiv. Observera också att även om talen är singulära till formen är substantiven plural.

Numren två till tio kan också förekomma med pronominalsuffix. Dessa suffix läggs till konstruktionsformerna av talet.

Hebreiska talen 11-19

Talen elva till nitton bildas med en kombination av talet tiooch ett till nio. Det hebreiska talet elva är till exempel אַחַד עָשָׂר – en kombination av ett (אֶחָד) och tio (עֶ֫שֶׂר).

Bemärk att elva och tolv har alternativa former. De alternativa formerna för elva (med עַשְׁתֵּי) förekommer endast nitton gånger i den hebreiska Bibeln.

Mestadels förekommer siffrorna 11-19 med substantiv i plural. Några få substantiv förekommer dock regelbundet i singular. När singulära substantiv av denna typ förekommer med dessa tal översätts de som pluralnomen. (Se nedan.)

Ordinalsiffror

Som vi sade tidigare används ordinalsiffror för att uttrycka positionen i en serie (första, andra, tredje osv.). Liksom kardinaltalen har ordinaltalen både maskulina och feminina former.

Ordinaltalen רִאשׁוֹן (först) härstammar från substantivet רֹאשׁ(huvud, chef, början). De återstående ordinalen har en gemensam rot med sitt motsvarande kardinalnummer. Till exempel har שֵׁשׁ (sex) och שִׁשִּׁי (sjätte) en gemensam rot.

Med ordinaler andra till tionde särskiljs den maskulina formen från den feminina formen genom ett avslutande ת i den feminina. Med andra ord slutar maskulina ordinaler på י ִsom i שְׁלִישִׁי och feminina ordinaler slutar på י ִׁי som i שְׁלִישִׁית.

Ordinalnummer klassificeras som adjektiv. När de är attributiva följer de det substantiv de modifierar och är vanligtvis överens i kön och bestämdhet.

För ordinaler större än tiondel används kardinalnummer. (Som t.ex. nummer 11-19 ovan.)

Här är några exempel på detta från Skriften:

Nyckelord att komma ihåg om bibliska hebreiska nummer

När du utforskar det forntida hebreiska talsystemet ska du ha dessa grunder i åtanke:

1. Kardinaltal används för att räkna (en, två, tre osv.) och ordinaltal används för att ange positionen i en serie (första, andra, tredje osv.).
2. På hebreiska har kardinaltalen både maskulina och feminina former, och de förekommer i de absoluta och konstruerade tillstånden. I de flesta fall behöver du bara memorera de maskulina absoluta formerna.
3. Men medan kardinalnummer ett fungerar som ett adjektiv, fungerar nummer två och högre som substantiv. Observera att talen tre till och med tio inte överensstämmer i kön med det substantiv som de är associerade med.
4. Kardinaltalen elva till och med nitton bildas med en kombination av talet tio och ett till och med nio. Det hebreiska talet elva är till exempel אַחַד עָשָׂר, en kombination av ett (אַחַחַד) och tio (עָשָׂר).
5. I hebreiskan förekommer talet tjugoen och andra sådana tal antingen som ”tjugo och ett” eller, mer sällan, som ”ett och tjugo.”
6. Ordinaltalen klassificeras som adjektiv och har både maskulina och feminina former. Maskulina ordinaler slutar på י som i שְׁלִישִׁי (tredje) och feminina ordinaler slutar på ית ִ som i שְׁלִישִׁית (tredje).

Lär dig läsa Bibeln på hebreiska.
Anmäl dig till online-kursen Basics of Biblical Hebrew

Detta inlägg är anpassat efter material som finns i online-kursen Basics of Biblical Hebrew.