Bazele numerelor ebraice

Dacă studiați limbile biblice, probabil că ați observat că numerele sunt tratate foarte diferit în ebraica veche față de cele din engleză. În timp ce ebraica modernă folosește cifre europene pentru a reprezenta numerele, ebraica biblică nu are simboluri numerice și este întotdeauna scrisă.

Aceste numere scrise au forme masculine și feminine care trebuie să se potrivească cu genul substantivului pe care îl descriu. (Dacă nu există un substantiv, se folosește forma feminină.) Pentru a vă ajuta să navigați printre provocările unice ale numerelor din ebraica biblică, Dr. Miles Van Pelt și Dr. Gary Practico au creat un curs online, Bazele ebraicii biblice.

Video-ul de mai jos explorează materialul lor și îl puteți auzi pe Dr. Miles Van Pelt pronunțând numerele.

Învățați să citiți Biblia în ebraică.
Înscrieți-vă la cursul online Bazele ebraicii biblice

Numere cardinale și ordinale

În ebraică, există atât numere cardinale, cât și ordinale.

Numerele cardinale sunt folosite pentru numărare (unu, doi, trei, etc.).

Numerele ordinale sunt folosite pentru a indica poziția într-o serie (primul, al doilea, al treilea, etc.).

Pe lângă faptul că au forme masculine și feminine, numerele cardinale apar atât în stare absolută, cât și în stare de construcție.

Numerele ebraice 1-10

Nu trebuie să memorați toate formele următoare ale numerelor cardinale. În schimb, memorați doar formele absolute la masculin și apoi rețineți tipurile de modificări care apar în celelalte forme. Aceste schimbări indică genul și starea, ceea ce va fi familiar pentru cei care au studiat ebraica de bază.

Acordați o atenție deosebită ortografiei numerelor unu și doi.

With the number one, forma masculină se scrie cu ד, cum ar fi אֶחָד, iar forma feminină cu ת, cum ar fi asאַחַת.

Numărul unu este folosit ca un adjectiv. urmează substantivul pe care îl modifică și se potrivește în ceea ce privește genul și definiția. Când este folosit la starea de construcție, „unu” va preceda un substantiv absolut care este de obicei la plural.

Cu numărul doi, forma masculină se scrie cu נ, cum ar fi שְׁנַ֫יִם, iar cea feminină cu ת, cum ar fi שְׁתַּ֫יִם. Rețineți că ambele forme sunt duble în număr.

Numărul doi este clasificat ca substantiv și se potrivește în gen cu celălalt substantiv la care se raportează. formele absolute și de construcție sunt folosite interschimbabil fără nicio diferență aparentă de sens.

La numerele de la trei la zece, nu există nicio schimbare în ortografie, cu excepția indicării genului și a stării. Ca și numărul doi, aceste numere sunt clasificate ca substantive, dar nu se potrivesc ca gen cu celelalte substantive la care se referă.

Formele masculine ale numerelor 3-10 pot fi folosite cu substantive feminine, iar formele feminine ale numerelor 3-10 pot fi folosite cu substantive masculine. Rețineți, de asemenea, că în timp ce numerele sunt la singular în formă, substantivele sunt la plural.

Numerele de la 2 la 10 pot apărea și cu sufixe pronominale. Aceste sufixe sunt adăugate la formele de construcție ale numărului.

Numerele ebraice 11-19

Numerele de la unsprezece la nouăsprezece sunt formate cu o combinație a numărului zece și unu la nouă. De exemplu, numărul ebraic unsprezece este אַחַד עָשָׂר-o combinație de unu (אֶחָד) și zece (עֶ֫שֶׂר).

Rețineți că unsprezece și doisprezece au forme alternative. Formele alternative pentru unsprezece (cu עַשְׁתֵּי) apar doar de nouăsprezece ori în Biblia ebraică.

De cele mai multe ori, numerele 11-19 apar cu substantive la plural. Cu toate acestea, câteva substantive apar în mod regulat la singular. Atunci când substantive singulare de acest tip apar cu aceste numere, ele sunt traduse ca substantive la plural. (Vezi mai jos.)

Numerele ordinale

După cum am mai spus, numerele ordinale sunt folosite pentru a exprima poziția într-o serie (primul, al doilea, al treilea, etc.). Ca și numerele cardinale, numerele ordinale au atât formă masculină, cât și feminină.

Numele ordinal רִאשׁוֹן (primul) derivă din substantivul רֹאשׁ(cap, șef, început). Celelalte ordinale au o rădăcină comună cu numărul cardinal corespunzător. De exemplu, שֵׁשׁ (șase) și שִׁשִּׁי (al șaselea) au o rădăcină comună.

Cu ordinalele de la al doilea la al zecelea, forma masculină se deosebește de cea feminină printr-o ת finală la feminin. Cu alte cuvinte, ordinalele masculine se termină cu י ִca în שְׁלִישִׁי, iar cele feminine se termină cu ית ca în שְׁלִישִׁית.

Numerele ordinale sunt clasificate ca adjective. Atunci când sunt atributive, ele urmează substantivul pe care îl modifică și, de obicei, sunt în acord în ceea ce privește genul și definiția.

Pentru ordinale mai mari decât a zecea, se folosesc numerele cardinale. (Cum ar fi numerele 11-19 de mai sus.)

Iată câteva exemple din Scriptură:

Cele mai importante lucruri de reținut despre numerele ebraice biblice

În timp ce explorați vechiul sistem numeric ebraic, rețineți aceste elemente de bază:

1. Numerele cardinale sunt folosite pentru numărare (unu, doi, trei, etc.), iar numerele ordinale sunt folosite pentru a indica poziția într-o serie (primul, al doilea, al treilea, etc.).
2. În ebraică, numerele cardinale au atât forme masculine, cât și feminine, și apar în stare absolută și în stare de construcție. În cele mai multe cazuri, trebuie să memorați doar formele absolute masculine.
3. În timp ce numărul cardinal unu funcționează ca un adjectiv, numerele doi și mai mari funcționează ca substantive. Rețineți că numerele de la trei la zece nu se potrivesc în gen cu substantivul cu care sunt asociate.
4. Numerele cardinale de la unsprezece la nouăsprezece se formează cu o combinație a numărului zece și de la unu la nouă. De exemplu, numărul ebraic unsprezece este אַחַד עָשָׂר, o combinație de unu (אַחַד) și zece (עָשָׂר).
5. În ebraică, numărul douăzeci și unu și alte astfel de numere apar fie ca „douăzeci și unu”, fie, mai rar, ca „unu și douăzeci.”
6. Numerele ordinale sunt clasificate ca adjective și au atât forme masculine, cât și feminine. Numerele ordinale masculine se termină în י ca și שְׁלִישִׁי (a treia), iar cele feminine se termină în ית ִ ca și שְׁלִישִׁית (a treia).

Învățați să citiți Biblia în ebraică.
Înscrieți-vă la cursul online Bazele ebraicii biblice

Această postare este adaptată după materialul găsit în cursul online Bazele ebraicii biblice.

.