Queen Elizabeth II and Margaret Thatcher Were Always at Odds
Minor spoilers ahead.
W 8. odcinku najnowszego sezonu serialu Netflixa The Crown obserwujemy, jak królowa popełnia potencjalnie katastrofalny w skutkach błąd: Wyraża opinię. Premier Margaret Thatcher zdołała poruszyć typowo nieruchome pióra Jej Królewskiej Mości, w dużej mierze z powodu niechęci premier do wsparcia sankcji w gnębionej apartheidem RPA. Ponadto, Thatcher nie jest fanką Commonwealthu, grupy krajów – z których większość to byłe terytoria brytyjskie – zaangażowanych w szerzenie demokracji i praw człowieka. Królowa Elżbieta II kocha Wspólnotę Narodów. Tak więc, niestety, znaleźliśmy się w impasie.
Królowa nie może wyrażać opinii politycznych zgodnie z brytyjską konstytucją; taki akt zostałby uznany za atak na rząd i próbę wpłynięcia na opinię publiczną. Ale jak pokazuje „48:1”, królowa rzekomo złamała protokół po prywatnym starciu z Thatcher. The Sunday Times doniósł, wykorzystując informacje od pozornych pomocników królowej, że HRH była „przerażona” polityką Thatcher, choć The Associated Press napisał, że Pałac Buckingham zakwestionował ten raport.
Rzecznik pałacu Michael Shea wydał wtedy oświadczenie, w którym czytamy, „Tak jak w przypadku wszystkich poprzednich premierów, królowa cieszy się relacją najściślejszej poufności z panią Thatcher i raporty rzekomo przedstawiające opinie królowej na temat polityki rządu są całkowicie pozbawione podstaw.”
Więc czy rzekomy konflikt kiedykolwiek faktycznie istniał? Oto co wiemy na temat relacji między Żelazną Damą a jej królową.
Od początku ich stosunki były niezręczne.
Królowa Elżbieta spotykała się z premierami od 25 roku życia, ale Thatcher była pierwszą kobietą, która weszła do jej prywatnego pokoju audiencyjnego. To naturalnie sprawiło, że ich relacja różniła się od tych, które ją poprzedzały. Jak napisał Dean Palmer w swojej książce „The Queen and Mrs Thatcher: An Inconvenient Relationship, ich zasadnicza niezgoda na początku była prosta: „Pałac uważał Thatcher za wulgarną, a premier sądziła, że królewskość nie ma znaczenia”. Thatcher najwyraźniej uwielbiała wykładać, czego królowa nie znosiła, a Thatcher miała niewielkie lub żadne poczucie humoru, podczas gdy Jej Wysokość zawsze zachowywała „wytrawny dowcip.”
Ale, co najważniejsze, obie kobiety pochodziły z ogromnie różnych stacji. Palmer napisał: „Pod pancerzem wiary w siebie i prostych filozofii Grantham Thatcher czaiły się głębokie niepewności, z których wiele miało podłoże klasowe.” Królowa Elżbieta należała do najwyższej klasy w Anglii i tak też się zachowywała, ubierała i mówiła. Thatcher była rzekomo samodzielną córką radnego, i jak pokazuje The Crown, nie była często wystawiana na widok krwawych sportów czy innych wytwornych zajęć. Nie wiedziała, jak traktować królową,” napisał Palmer, a ich wychowanie dało im wyraźnie różne filozofie.
„Z , życie było o podciąganie się za paski i zrobić coś z siebie,” Palmer napisał. „Dla kontrastu, ojciec królowej, Jerzy VI, był zdeterminowany, by oprzeć się zmianom w jakiejkolwiek formie; dla niego utrzymanie status quo było najwyższą cnotą. Te ojcowskie filozofie przylgnęły jak klej do ich córek. Aby zrozumieć obie kobiety, trzeba zrozumieć ich ojców.”
Thatcher generalnie nie była typem ciepłej i rozmytej.
Thatcher zyskała swój przydomek Żelaznej Damy w dużej mierze dzięki umiejętności stania na swoim gruncie, ale także dlatego, że wielu postrzegało ją jako zimną i strzeżoną. Jak napisała dziennikarka Gail Sheehy dla Vanity Fair w 1989 roku, „Margaret Thatcher jest najbardziej psychologicznie chronionym ze światowych przywódców, z którymi przeprowadzałam wywiady. Żadne z pięćdziesięciu pięciu źródeł dla tego artykułu nie mówiło o byciu blisko niej. Ta pani nigdy nie jest introspekcyjna, ostrzegano mnie, nie ma czasu na takie rzeczy, tylko fakty.”
Ta sztywność wydawała się frustrować królową. W swojej książce The Iron Lady: Margaret Thatcher, from Grocer’s Daughter to Prime Minister, autor John Campbell napisał, „Królowa podobno obawiała się cotygodniowej audiencji u swojego premiera, ponieważ pani Thatcher była tak sztywna i formalna.”
Thatcher była również znana ze swojego granicznego uzależnienia od pracy. Wyszkoliła się, aby spać około czterech godzin na noc, według jej autobiografii, i wydawała się wierzyć, że ciągła praca uczyniła zarówno ją, jak i tych wokół niej szczęśliwszymi.
Premier demonstrowała swoją władzę w sposób, który mógł zdenerwować królową Elżbietę.
W związku z tym nie ma nic dziwnego w tym, że premier sprawowała władzę z pewnością siebie. Jej polityka była stanowcza, bezkompromisowa i – w zależności od tego, kogo zapytasz – zadziwiająco niesympatyczna wobec uciskanych. Thatcher była genialnym politykiem, nie bała się konfliktów i zawsze była przygotowana. Rzucała wyzwania każdemu, kto jej się spodobał.
W swoim profilu Thatcher, Sheehy napisał, ” uzurpowała sobie rolę królewskich, pędząc na każdą scenę katastrofy z gładko obliczoną maszyną propagandową za nią. Rzeczywiście, coraz częściej premier porównywana jest do królowej. Te dwie kobiety, niemal identyczne pod względem wieku, pochodzą z bardzo różnych środowisk, a jednak zwykła kobieta zaczęła wpływać na królewskie „my” – jak w „Zostałaś babcią”, wypowiedzianym prosto do kamer po niedawnych narodzinach jej pierwszego wnuka. Kolumbista i nadawca Anthony Howard mówi: „Pani Thatcher stała się symbolem narodu w sposób, w jaki monarcha powinien być.””
Ale premier miała również tę zaletę, że mogła korzystać ze swojej władzy. Królowej nie wolno ingerować w sprawy polityki, choć ma ona „więcej władzy, niż ośmiela się użyć”, napisał Palmer w swojej książce. „Odniosła sukces z większością premierów, ponieważ nigdy nie wstrząsnęła łodzią ani nie stanowiła zagrożenia jako alternatywny broker władzy”.
W dodatku, jest prawdopodobne, że osobista polityka królowej różniła się od lidera Partii Konserwatywnej. Jak donosi The Independent, „Wtajemniczeni sugerują, że Królowa Matka, która zmarła w 2002 roku, była o wiele bardziej wielbicielką polityki konserwatywnego premiera niż królowa, z instynktu bardziej ugodowa i centrystyczna postać.” To starcie, choć prawdopodobnie nigdy nie wypowiedziane na głos, prawie na pewno wpłynęłoby na relacje między dwiema potężnymi kobietami, prowadząc do bombowego raportu w The Sunday Times.
Królowa uczestniczyła w pogrzebie Thatcher.
Pomimo swojej burzliwej historii, obie kobiety rozwinęły wzajemny szacunek podczas ich wieloletniego związku, zarówno podczas, jak i po okresie sprawowania przez Thatcher funkcji premiera. Jak przedstawia The Crown, królowa czuła się okropnie z powodu tego, jak premier została obalona przez swój własny gabinet, i rzeczywiście uhonorowała Thatcher Orderem Zasługi, który nadaje tylko 24 żyjącym osobom.
Później w życiu, królowa uczestniczyła w 80. urodzinach Thatcher, a także w jej pogrzebie w 2013 roku. To ostatnie posunięcie było wyłamaniem się z królewskiego protokołu, który radzi, by monarchowie zazwyczaj nie uczestniczyli w pogrzebach zwykłych ludzi, jak podaje The Washington Post. Taki pokaz został przedstawiony jako znak głębokiego szacunku królowej dla kobiety, z którą mogła się różnić, ale mimo to dzieliła ważną więź.
Leave a Reply