Královna Alžběta II. a Margaret Thatcherová si vždycky nerozuměly
Minimální spoilery dopředu.
V 8. epizodě nejnovější série seriálu The Crown od Netflixu sledujeme, jak se královna dopouští potenciálně katastrofálního přešlapu: Vyjádří svůj názor. Premiérce Margaret Thatcherové se podařilo rozčeřit typicky nehybné peří Jejího Veličenstva, z velké části kvůli premiérčině neochotě podpořit sankce v apartheidem sužované Jihoafrické republice. Thatcherová navíc není příznivkyní Commonwealthu, skupiny zemí – většinou bývalých britských území – zasazujících se o rozvoj demokracie a lidských práv. Královna Alžběta II. má Commonwealth ráda. A tak se bohužel dostáváme do slepé uličky.
Královna podle britské ústavy nesmí vyjadřovat politické názory; takový čin by byl považován za útok na vládu a pokus o ovlivňování veřejnosti. Jak však líčí „48:1“, královna údajně porušila protokol po soukromém střetu s Thatcherovou. List The Sunday Times na základě informací od zjevných královniných pomocníků uvedl, že Její Výsost byla „zděšena“ politikou Thatcherové, ačkoli agentura Associated Press napsala, že Buckinghamský palác tuto zprávu zpochybnil.
Mluvčí paláce Michael Shea tehdy vydal prohlášení, které znělo: „Stejně jako se všemi předchozími premiéry má královna s paní Thatcherovou vztah nejtěsnější důvěrnosti a zprávy, které údajně vyjadřují královniny názory na vládní politiku, jsou zcela nepodložené.“
Takže údajný konflikt vůbec někdy existoval? Zde je to, co víme o vztahu mezi Železnou lady a její královnou.
Od počátku byl jejich vztah rozpačitý.
Královna Alžběta se s premiéry setkávala již od svých 25 let, ale Thatcherová byla první ženou, která vstoupila do její soukromé audienční místnosti. Tím se jejich vztah přirozeně lišil od těch, které mu předcházely. Jak napsal Dean Palmer ve své knize Královna a paní Thatcherová: An Inconvenient Relationship (Nepohodlný vztah), jejich zásadní neshoda byla na začátku jednoduchá: „Palác považoval Thatcherovou za vulgární a premiérka si myslela, že královská rodina je irelevantní.“ Thatcherová prý ráda přednášela, což královna nesnášela, a Thatcherová neměla téměř žádný smysl pro humor, zatímco Její Veličenstvo si vždy zachovávalo „suchý vtip“.
Ale co je nejdůležitější, obě ženy pocházely z naprosto odlišných pozic. Palmer napsal: „Pod Thatcherové pancířem sebedůvěry a jednoduché granthamské filozofie se skrývaly hluboké nejistoty, z nichž mnohé měly třídní základ“. Královna Alžběta patřila k nejvyšší třídě v Anglii a podle toho se také chovala, oblékala a mluvila. Thatcherová byla údajně samorostlou dcerou radního, a jak líčí Koruna, nebyla často vystavena krvavým sportům ani jiným nóbl aktivitám. „Nevěděla, jak se chovat ke královně,“ napsal Palmer, a jejich výchova jim dala výrazně odlišnou filozofii.
„S , život byl o tom vytáhnout se za řemeny od bot a něco ze sebe udělat,“ napsal Palmer. „Naproti tomu královnin otec Jiří VI. byl odhodlán bránit se změnám v jakékoli podobě; udržení statu quo pro něj bylo nejvyšší ctností. Tyto otcovské filozofie se na jejich dcery lepily jako lepidlo. Abyste pochopili obě ženy, musíte pochopit jejich otce.“
Thatcherová obecně nebyla vřelý a přítulný typ.
Thatcherová si vysloužila přezdívku Železná lady z velké části díky své schopnosti stát si za svým, ale také proto, že ji mnozí vnímali jako chladnou a ostražitou. Jak napsala novinářka Gail Sheehyová v roce 1989 pro Vanity Fair: „Margaret Thatcherová je psychicky nejstřeženější ze všech světových vůdců, s nimiž jsem dělala rozhovory. Ani jeden z padesáti pěti zdrojů pro tento článek nemluvil o tom, že by jí byl blízký. Ta dáma nikdy není introspektivní, byl jsem varován, nemá na takové věci čas, jen fakta.“
Tato strnulost zřejmě královnu frustrovala. Ve své knize Železná lady: Margaret Thatcherová, od dcery potravináře po premiérku, autor John Campbell napsal: „Královna se prý děsila týdenní audience u své premiérky, protože paní Thatcherová byla tak strnulá a formální.“
Thatcherová byla také známá svou hraniční závislostí na práci. Podle své autobiografie se cvičila v tom, aby spala přibližně čtyři hodiny denně, a zdálo se, že věří, že neustálá práce dělá ji i její okolí šťastnějšími.
Premiérka projevovala svou moc způsobem, který mohl královnu Alžbětu znervóznit.
Není tedy divu, že premiérka svou moc uplatňovala sebejistě. Její politika byla pevná, nekompromisní a – podle toho, koho jste se zeptali – pozoruhodně nesympatická vůči utlačovaným. Thatcherová byla brilantní politička, která se nebála konfliktů a byla vždy připravena. Vyzývala, koho chtěla.
V profilu Thatcherové Sheehyová napsala: “ uzurpovala si roli královské rodiny tím, že spěchala na každé místo katastrofy s hladce vypočítanou propagandistickou mašinérií v zádech. A skutečně, stále častěji je premiérka přirovnávána ke královně. Obě ženy, věkově téměř totožné, pocházejí ze značně odlišného prostředí, a přesto obyčejný člověk začal ovlivňovat královské ‚my‘ – jako ve větě ‚VY jste se stala babičkou‘, kterou pronesla přímo do zpravodajských kamer při nedávném narození svého prvního vnoučete. Sloupkař a televizní hlasatel Anthony Howard říká: „Paní Thatcherová se stala symbolem národa tak, jak se od monarchy očekává.“
Premiérka však měla také tu výhodu, že mohla využít své moci. Královna nesmí zasahovat do politických záležitostí, i když má „více moci, než se odvažuje použít,“ napsal Palmer ve své knize. „U většiny premiérů byla úspěšná, protože nikdy nerozhoupala loď a nepředstavovala hrozbu jako alternativní zprostředkovatel moci.“
Kromě toho je pravděpodobné, že se královnina osobní politika lišila od politiky předsedy Konzervativní strany. Jak uvádí deník The Independent, „zasvěcení naznačují, že královna matka, která zemřela v roce 2002, byla mnohem větší obdivovatelkou politiky konzervativního premiéra než královna, která je svým instinktem spíše konsensuální a centristickou osobností“. Tento rozpor, ačkoli pravděpodobně nikdy nebyl vysloven nahlas, by téměř jistě ovlivnil vztah mezi oběma mocnými ženami, což vedlo k bombastické zprávě v The Sunday Times.
Královna se zúčastnila pohřbu Thatcherové.
Přes jejich pohnutou historii si obě ženy během svého dlouholetého vztahu, a to jak v době, kdy Thatcherová zastávala funkci premiérky, tak i po ní, vybudovaly vzájemný respekt. Jak líčí film The Crown, královna se cítila hrozně kvůli tomu, jak premiérku sesadil její vlastní kabinet, a skutečně Thatcherovou vyznamenala Řádem za zásluhy, který uděluje pouze 24 žijícím lidem.
V pozdějším věku se královna zúčastnila oslavy Thatcherové 80. narozenin a také jejího pohřbu v roce 2013. Tento poslední krok byl podle deníku The Washington Post porušením královského protokolu, který doporučuje, aby se monarchové obvykle neúčastnili pohřbů obyčejných lidí. Takový projev byl líčen jako projev královniny hluboké úcty k ženě, s níž se sice lišila, ale přesto ji pojilo důležité pouto.
Leave a Reply