De grondbeginselen van Hebreeuwse getallen

Als u de bijbelse talen bestudeert, is het u waarschijnlijk opgevallen dat getallen in het Oud-Hebreeuws heel anders worden behandeld dan in het Engels. Terwijl het moderne Hebreeuws Europese cijfers gebruikt om getallen weer te geven, heeft het bijbelse Hebreeuws geen getallensymbolen, en worden getallen altijd uitgeschreven.

Deze uitgeschreven getallen hebben mannelijke en vrouwelijke vormen die overeen moeten komen met het geslacht van het zelfstandig naamwoord dat ze beschrijven. (Als er geen zelfstandig naamwoord is, wordt de vrouwelijke vorm gebruikt.) Om u te helpen uw weg te vinden in de unieke uitdagingen van Hebreeuwse getallen, hebben Dr. Miles Van Pelt en Dr. Gary Practico een online cursus gemaakt, Basics of Biblical Hebrew.

De video hieronder gaat dieper in op hun materiaal, en u kunt Dr. Miles Van Pelt de getallen horen uitspreken.

Leer de Bijbel in het Hebreeuws lezen.
Schrijf u in voor de online cursus Grondbeginselen van Bijbels Hebreeuws

Kardinale en rangtelwoorden

In het Hebreeuws zijn er zowel kardinale als rangtelwoorden.

Kardinale getallen worden gebruikt om te tellen (een, twee, drie, enz.).

Ordinale getallen worden gebruikt om de positie in een reeks aan te geven (eerste, tweede, derde, enz.).

Naast dat ze mannelijke en vrouwelijke vormen hebben, komen kardinale getallen zowel in de absolute als in de constructieve toestand voor.

Hebreeuwse getallen 1-10

Je hoeft niet alle volgende vormen van de kardinale getallen te onthouden. Leer in plaats daarvan alleen de mannelijke absolute vormen uit je hoofd en let dan op de soorten veranderingen die in de overige vormen voorkomen. Deze veranderingen geven geslacht en staat aan, wat vertrouwd zal zijn voor hen die basis Hebreeuws hebben bestudeerd.

Geef speciale aandacht aan de spelling van de getallen één en twee.

With the number one, wordt de mannelijke vorm met ד gespeld, zoals אֶחָד, en de vrouwelijke vorm met ת, zoalsאַחַת.

Het getal één wordt gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord. Het volgt het zelfstandig naamwoord dat het wijzigt en komt overeen in geslacht en bepaaldheid. Bij gebruik in de constructieve staat, zal “één” voorafgaan aan een absoluut zelfstandig naamwoord dat gewoonlijk meervoud is.

Bij het getal twee wordt de mannelijke vorm met נ gespeld, zoals שְׁנַ֫יִם, en de vrouwelijke vorm met ת, zoals שְׁתַּ֫יִם. Merk op dat beide vormen tweevoudig zijn in aantal.

Het getal twee wordt geclassificeerd als een zelfstandig naamwoord en komt overeen in geslacht met het andere zelfstandig naamwoord waar het betrekking op heeft.De absolute en de constructieve vorm worden door elkaar gebruikt zonder duidelijk verschil in betekenis.

Bij de getallen drie tot en met tien is er geen verandering in spelling, behalve om geslacht en toestand aan te geven. Net als nummer twee worden deze getallen geclassificeerd als zelfstandige naamwoorden, maar ze komen niet overeen in geslacht met de andere zelfstandige naamwoorden waar ze betrekking op hebben.

Mannelijke vormen van de getallen 3-10 kunnen worden gebruikt met vrouwelijke zelfstandige naamwoorden, en vrouwelijke vormen van de getallen 3-10 kunnen worden gebruikt met mannelijke zelfstandige naamwoorden. Merk ook op dat terwijl de getallen enkelvoudig van vorm zijn, de zelfstandige naamwoorden meervoudig zijn.

De getallen twee tot en met tien kunnen ook voorkomen met voornaamwoordelijke achtervoegsels. Deze achtervoegsels worden toegevoegd aan de constructievormen van het getal.

Hebreeuwse getallen 11-19

De getallen elf tot en met negentien worden gevormd met een combinatie van het getal tien en één tot en met negen. Bijvoorbeeld, het Hebreeuwse getal elf is אַחַד עָשָׂר-een combinatie van één (אֶחָד) en tien (עֶ֫שֶׂר).

Merk op dat elf en twaalf alternatieve vormen hebben. De alternatieve vormen voor elf (met עַשְׁתֵּי) komen slechts negentien keer voor in de Hebreeuwse Bijbel.

Merendeel van de tijd komen de getallen 11-19 voor met meervoudige zelfstandige naamwoorden. Een paar zelfstandige naamwoorden komen echter regelmatig in het enkelvoud voor. Wanneer enkelvoudige zelfstandige naamwoorden van dit type voorkomen bij deze getallen, worden ze vertaald als meervoudige zelfstandige naamwoorden. (Zie hieronder.)

Ordinale getallen

Zoals gezegd worden ordinale getallen gebruikt om de positie in een reeks uit te drukken (eerste, tweede, derde, enz.). Net als kardinale getallen hebben ordinale getallen zowel mannelijke als vrouwelijke vormen.

De ordinaal רִאשׁוֹן (eerste) is afgeleid van het zelfstandig naamwoord רֹאשׁ(hoofd, hoofd, begin). De overige ordinalen delen een gemeenschappelijke stam met hun corresponderende kardinaalgetal. Bijvoorbeeld, שֵׁשׁ (zes) en שִׁשִּׁי (zesde) delen een gemeenschappelijke wortel.

Met de ordinalen tweede tot en met tiende, wordt de mannelijke vorm onderscheiden van de vrouwelijke vorm door een laatste ת in het vrouwelijk. Met andere woorden, mannelijke rangtelwoorden eindigen op י ִ zoals in שְׁלִישִׁי en vrouwelijke rangtelwoorden eindigen op ית zoals in שְׁלִישִׁית.

Ordinale getallen worden geclassificeerd als bijvoeglijke naamwoorden. Wanneer ze attributief zijn, volgen ze het zelfstandig naamwoord dat ze modificeren en zijn ze het gewoonlijk eens in geslacht en bepaaldheid.

Voor rangtelwoorden groter dan tiende worden kardinale getallen gebruikt. (Zoals de getallen 11-19 hierboven.)

Hiervan volgen enkele voorbeelden uit de Schrift:

Key dingen om te onthouden over Hebreeuwse getallen

Als je het oude Hebreeuwse getallenstelsel verkent, houd dan deze basis in gedachten:

1. Kardinale getallen worden gebruikt om te tellen (een, twee, drie, enz.) en ordinale getallen worden gebruikt om de getallen aan te geven.) en rangtelwoorden worden gebruikt om de positie in een reeks aan te geven (eerste, tweede, derde, enz.).
2. In het Hebreeuws hebben kardinale getallen zowel mannelijke als vrouwelijke vormen, en ze komen voor in de absolute en de constructieve toestand. In de meeste gevallen hoeft u alleen de mannelijke absolute vormen te onthouden.
3. Terwijl het kardinale getal één functioneert als een bijvoeglijk naamwoord, functioneren de getallen twee en hoger als zelfstandige naamwoorden. Merk op dat de getallen drie tot en met tien niet overeenkomen in geslacht met het zelfstandig naamwoord waarmee ze worden geassocieerd.
4. De kardinale getallen elf tot en met negentien worden gevormd door een combinatie van het getal tien en één tot en met negen. Bijvoorbeeld, het Hebreeuwse getal elf is אַחַד עָשָׂר, een combinatie van één (אַחַד) en tien (עָשָׂר).
5. In het Hebreeuws komen het getal eenentwintig en andere dergelijke getallen voor als “eenentwintig” of, minder vaak, als “eenentwintig.”
6. Ordinale getallen worden geclassificeerd als bijvoeglijke naamwoorden en hebben zowel mannelijke als vrouwelijke vormen. Mannelijke rangtelwoorden eindigen op י zoals bij שְׁלִישִׁי (derde) en vrouwelijke rangtelwoorden eindigen op ית ִ zoals bij שְׁלִישִׁית (derde).

Leer de Bijbel in het Hebreeuws te lezen.
Teken in op de online cursus Basiscursus Bijbels Hebreeuws

Deze post is aangepast van materiaal dat gevonden is in de online cursus Basiscursus Bijbels Hebreeuws.