Haku

editHaku Camera font awesome.svg Browse icon.png

Haku.png

白 Haku

  • Haku of the Ice Release (氷遁の白, Hyōton no Haku)

Debüt

Manga

2. kötet, Naruto Chapter #15

Anime

Naruto Episode #9

Novel

Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood

Game

Naruto: Konoha Ninpōchō

OVA

Hidden Leaf Village Grand Sports Festival!

Megjelenik a

Anime, Manga, regényben, Játék

Szereplők

Japán

  • Mayumi Asano

angol

  • Susan Dalian Icon_-_Search.png
  • Mona Marshall Icon_-_Search.png (gyermek; Episode 14)
  • Michelle Ruff Icon_-_Search.png (Gyermek; Episode 17-18)
  • Kate Higgins Icon_-_Search.png (Gyermek; Episode 126)

Személyes

Születési idő

Asztrológiai jegy Bak.svg január 9

nem

nem Férfi.svg Férfi

Kor

  • Part I: 15

Státusz

Elhunyt

magasság

  • Part I: 155.9 cm1.559 m <br />5.115 ft <br />61.378 in <br />

Súly

  • I. rész: 43.2 kg95.24 font <br />

Vércsoport

O

Kekkei Genkai

  • Nature Icon Ice.svg Jégszabadság

Besorolás

  • Mercenary Ninja

Szövetség

  • Kirigakure szimbólum.svg Kirigakure

Társa

  • Zabuza Momochi

Klán

  • Yuki szimbólum.svg Yuki klán

Család

  • Haku apja (Apa)
  • Haku anyja (Anya)

Természettípus

  • Természeti jelkép jég.svg Jégkibocsátás
  • Természeti ikon Szél.svg Szél kiadása
  • Nature Icon Water.svg Water Release

Jutsu

  • Certain-Kill Ice Spears (csak anime)
  • Demonic Mirroring Ice Crystals
  • Ice Release: Ice Rock Dome of Magnificent Nothingness
  • Silent Killing
  • Thousand Flying Water Needles of Death

Tools

  • Senbon

Haku (白, Haku) árva volt a Víz Földjéről, és a Yuki klán leszármazottja. Később shinobi lett Zabuza Momochi felügyelete alatt, akivel később társult, és végül zsoldos ninja lett.

Háttér

Haku gyermekkorában.

Haku egy kis, havas faluban született a Víz Földjén, egy olyan országban, amely nem sokkal korábban háborút szenvedett. Ebben a háborúban a különböző felek ninják segítségével harcoltak egymás ellen, akik közül néhányan kekkei genkai-t birtokoltak. Miután a háború véget ért, a szörnyű csaták emlékei még mindig ott lappangtak az emberek fejében. A kekkei genkai-val rendelkezőket gyorsan féltették és gyűlölték a képességeik miatt, attól való félelmükben, hogy a létezésük csak még több háborút hozna.

Haku apja és anyja egyszerű földművesek voltak, és békés életet éltek. Szerették egymást, és kedvesek voltak a gyermekükkel. Sajnos ez mind meg fog változni. Haku édesanyja egy kekkei genkai: Jégkibocsátás harcosa volt. Ezt a tényt eltitkolta a férje elől, remélve, hogy a szeretet és a béke, amit kis családjukban megosztottak, örökké tart majd. Egy nap Haku felfedezte a víz manipulálásának képességét. Ezen elámulva Haku büszkén mutatta meg ezt édesanyjának, aki elborzadt attól, amit látott. Keményen leszidta és megpofozta Hakut, amiért megmutatta a képességét, bár rögtön utána könnyes szemmel bocsánatot kért tőle. Tudtukon kívül Haku apja mindent látott az árnyékból. Amikor Haku apja rájött, hogy a felesége és a gyermeke kekkei genkai birtokában van, összehívott egy kisebb csőcseléket a falubeliekből. Könnyes szemmel megölte a feleségét. Ezután megpróbálta megölni Hakut. De mielőtt megtette volna, Haku a Jégfelszabadításával több nagy jégtüskét hozott létre, hogy megölje az apját és a tömeg többi tagját.

Haku beleegyezik, hogy csatlakozzon Zabuzához.

Az árván maradt Haku olyan gyerek lett, akit senki sem akart, és arra kényszerült, hogy a hideg utcán, a szemetesekben kotorászva élelem-maradékok után kutasson, sőt néha még az utcákon kószáló vadkutyákkal is meg kellett küzdenie. Idővel szembekerült Zabuza Momochival, egy férfival, akinek “ugyanolyan szemei” voltak, mint neki. Zabuza később megkérte Hakut, hogy legyen a “fegyvere”, ami azt jelentette, hogy Zabuza elkötelezett shinobija lesz. Haku készségesen elfogadta ezt a szerepet, mivel ez célt adott neki, és arra szentelte az életét, hogy Zabuza számára a végső eszközzé váljon, amit használhat. Az animében, miután elhagyták a Víz Földjét, Haku és Zabuza találkoztak Kimimaróval. Haku úgy tűnt, hogy a szemébe nézve együtt érez Kimimaróval a magányossága és céltalansága miatt. Zabuza azonban továbbállásra kényszerítette, és magára hagyta Kimimarót. Zabuza ezután kiképezte Hakut a shinobik módszereire, valamint minden harci technikára, amit tudott.

Személyiség

Haku jószívű, engedelmes és lelkes shinobi volt, hisz abban, hogy az ember akkor lesz igazán erős, ha van valaki fontos, akit megvédhet. A harci tehetsége és hihetetlen képességei ellenére Haku nem szerette, hogy eszközként kell megölnie másokat, és amikor csak lehetett, kerülte ezt. Amikor arra kényszerült, hogy szembenézzen egy ellenféllel, Haku mindent megtett, hogy ne okozzon neki nagy sérüléseket, sőt, akár halálos állapotba is hozta őket, hogy megakadályozza a további harcot, ahogyan Sasukéval tette a csatájuk során. Mielőtt találkozott Zabuzával, abban a hitben szenvedett, hogy felesleges, és azért szolgálta Zabuzát, mert hasznosnak akarta érezni magát. Zabuza iránti hűsége időnként még ahhoz is hasonlított, mintha apjaként tekintett volna Zabuzára, hiszen amikor Kakashitól megtudta, hogy Zabuza valójában mennyire törődik Hakuval, a fiú örömében elsírta magát, amikor ezt megtudta. Haku tiszta, jószívű személyisége miatt Zabuza úgy gondolta, hogy az eszközeként elkövetett tettei ellenére Haku képes lesz a mennyben boldogulni, míg ő a pokolra volt ítélve.

megjelenés

Haku egy 15 éves, androgün megjelenésű fiú volt, akit még Naruto is gyönyörűnek tartott, aki felkiáltott, hogy “szebb, mint Sakura”, még azután is, hogy közölte vele, hogy férfi. Hosszú fekete haja, sápadt bőre, nagy, sötétbarna szemei és karcsú testalkata volt.

Haku shinobi öltözékében.

Haku normál shinobi öltözéke a szokásos Kirigakure tűcsíkos öltözékből állt, ami a térdénél megállt. Ezen felül egy zöld haorit viselt fehér szegéllyel, a derekán pedig egy barna, rojtokkal díszített, kétszer a dereka köré tekeredő barna övpántot. Világosbarna szakaszos szandált is viselt, amelynek pántja ugyanolyan színű volt, mint a kimonója, a körmei és a lábujjkörmei pedig a hozzá illő kékeszöld színű körömlakkot viseltek. Amikor ezt a ruhát viselte, Haku hosszú haját fehér kontytartóba fogta össze, míg két hajtincse lazán omlott az arcát keretezve, a végükön fém hajbilincsekkel összekötve. Haku egy fekete homlokvédőt is viselt, rajta a Kirigakure szimbólumával. Amikor harcban volt, vagy rejtőzködve mozgott, homlokvédője tetején egy vadász-nin maszkot viselt, ami fehér volt, vékony, ívelt szemnyílásokkal és egy vörös hullámos mintával a száj helyén, valamint a tetejébe vésett Kirigakure szimbólummal.

Haku alkalmi öltözékben.

Amikor Haku nem harcolt, hosszú haját lazán hordta, és egy rózsaszín, ujjatlan, halványvörös szegélyű, kis szilvaszínű örvényekkel díszített kimonót viselt, ami a bokájáig ért. A derekán egy egyszerű, masnival átkötött fehér obi volt, és egy pár világosbarna szandált viselt, sötét pántokkal. A nyakában egy sötét színű choker-t is viselt.

Amikor gyerek volt, Haku egy túlméretezett, foszlott világosbarna inget viselt, ami leesett a válláról, és egy pár foszlott térdig érő nadrágot, valamint a sötét choker-t. Később, amikor Zabuza befogadta, Haku egy rövid, világoskék szegélyű, kék kimonót és egy sötétszürke, hasított szoknyát viselt, hasonlót azokhoz, amiket shinobiként viselt, és hasonlót azokhoz is, amiket fiatalabb gyermekként viselt, amikor a szülei még éltek.

Mikor reinkarnálódott, a szemhéja feketévé változott.

Képességek

Haku támadó shinobi.

A tehetséges egyéniség, és mivel maga Zabuza képezte ki, Haku egy nagyon veszélyes, és erős ninja volt a korához képest. Zabuza szerint Haku olyan elképesztő tehetséggel rendelkezett, hogy sok szempontból Haku veszélyesebb lett nála. Képességei elég nagyok voltak ahhoz, hogy Kabuto Yakushi reinkarnálja őt a Tisztátalan Világ Reinkarnációs technikával, hogy harcoljon a negyedik Shinobi Világháborúban.

Fizikai és csakra ügyesség

Haku megtámadja Zōrit és Warajit, mielőtt azok reagálni tudnának.

Haku egyik meghatározó harci tulajdonsága a puszta gyorsasága volt. A sebessége olyan óriási, hogy képes volt gyorsan felzárkózni Zōri és Waraji közé, és elvenni tőlük a kardjukat, mielőtt bármelyikük felfogta volna, hogy mi történt. Zabuza láthatóan megdöbbent, hogy Sasuke le tudta előzni Hakut, bár ez csak annak volt köszönhető, hogy Sasuke chakrát alkalmazott a lábaira, hogy növelje a sebességét. Haku sebessége azonban hihetetlen szintre emelkedik, amikor a Démonikus Tükrözés Jégkristályait használja, így úgy tűnt, mintha egyszerre lenne az összes tükörben, holott csak a tükrök között utazott rendkívüli sebességgel. A sebessége akkora volt, hogy Sasuke nem látta, és nem is tudott reagálni a támadásaira, amíg fel nem ébresztette a Sharingant.

Haku, akárcsak Zabuza, nagyon jártas volt a Csendes Gyilkolásban, képes volt hatékonyan lecsapni az ellenséget nulla látótávolságon belül, néhány esetben tökéletes összhangban a tanárával. Haku elég erős volt ahhoz, hogy Zabuza testét biztonságos távolságra vigye anélkül, hogy veszítene a sebességéből. Haku észrevehető taijutsu készséggel rendelkezett, képes volt hatékonyan blokkolni a Might Guy és Rock Lee egyidejűleg végrehajtott rúgását. Haku képes volt arra is, hogy kézpecséteket hajtson végre egyetlen kézzel, ami még Kakashit is lenyűgözte. Újjáélesztésekor megmutatta, hogy erős chakrával is rendelkezik, ami szabad szemmel is látható volt.

Ninjutsu

Nature Transformation

Haku a Ice Release használatával.

Haku legfeltűnőbb ereje a víz és szél természetű chakra felhasználása volt a Ice Release létrehozásához. A jég feletti hatalma olyan különleges technikákat biztosított számára, mint a Démoni Tükrözés Jégkristályok, amely egy célpontot tükrökkel vesz körül, amelyek között Haku utazhatott és támadhatott, még akkor is, ha az ellenfele az égben van. Az anime fiatalkori visszatekintései során Haku nagy, jégből készült tüskéket eresztett ki, amikor az apja meg akarta ölni. Védekezésképpen egy jégkupolát tudott létrehozni, amely képes egyszerre több robbanócédulát is blokkolni. Továbbá arra is utaltak, hogy Haku képes befolyásolni az időjárást, helyi hóesést okozva. A két elemét külön-külön is tudta használni, mint például a Thousand Flying Water Needles of Death, ami a vízi természetét használja arra, hogy a környező vizet tűkké koncentrálja, hogy minden szögből támadja az ellenséget.

Intelligencia

Haku nagyon részletes ismeretekkel rendelkezett az emberi fiziológiáról, köszönhetően Zabuza korábbi Anbu képzésének. Tudása elég nagy volt ahhoz, hogy egy ellenfelet akupunktúrával megbéníthasson, ha egy senbonnal eltalál egy pontos pontot a testén, hogy azonnali halált vagy annak átmeneti látszatát okozza. Haku emellett nagyon éles eszű is volt, mivel bizonyítottan nagyszerű megfigyelő és elemző képességekkel rendelkezett, képes volt gyorsan kitalálni, hogyan lehet megkerülni egy ellenfél technikáját vagy stratégiáját. Úgy tűnik, hogy Haku néhány állatról is rendelkezik ismeretekkel, mivel a Sai által készített madarak szokatlan repülési mintázata alapján képes volt felismerni a Szövetséges Shinobi Erők Meglepetés Támadó Hadosztályát. Haku sokat tudott a gyógynövénytanról is, mivel gyakran gyűjtött növényeket orvosi célokra.

Stats

Databook Ninjutsu Taijutsu Genjutsu Intelligencia Erő Gyorsaság Stamina Kézpecsétek összesen
Első 3.5 1 1 4 1.5 4 2 4 21

I. rész

Prológus – Hullámok földje

Haku visszavonul Zabuzával.

Amikor Zabuzát Hatake Kakashi meg akarta ölni, Haku megjelent, vadász-ninnek álcázva magát, és eljátszotta a szerepet azzal, hogy úgy tűnt, megöli Zabuzát. A holttestet máshová vitte, és meggyógyíttatta, így Zabuza egy hétig pihent, mielőtt visszavághatott volna Kakashival. Ez idő alatt találkozott Narutóval, és beszélgetett vele az életük céljairól és azokról, akikkel törődnek.

Haku szembenéz Narutóval és Sasukéval.

A Zabuza és Kakashi második harca során Haku (ugyanazt a maszkot viselte, mint amikor megmentette Zabuzát) harcba keveredett Kakashi tanítványaival: először Sasukéval, majd Narutóval. Csapdába ejtette Sasukét a Démonikus Tükröző Jégkristályaival, és elkezdte tűkkel bombázni, amíg Naruto oda nem ért, és vele is ugyanez történt. Miután mindketten elfáradtak, amikor Sasuke úgy tűnt, hogy meghalt, miközben Narutót védte egy “halálos” csapástól (valójában Haku hozta halálos állapotba), Naruto dühében megcsapolta a belé zárt Kilencfarkú Démonróka erejét. Képes volt megtámadni Hakut, és áttörni a tükröket, ezzel pedig letörte Haku maszkját. Felismerve Hakut a korábbiakból, Naruto időben visszanyerte az érzékeit, hogy megakadályozza magát abban, hogy megölje Hakut.

Haku halála.

Haku, legyőzve, és így már nem volt hasznára Zabuzának, arra kérte Narutót, hogy mégis ölje meg. Bár vonakodott, Naruto megpróbálta teljesíteni, ha ezzel Haku boldoggá tenné. Mielőtt azonban Naruto ezt megtehette volna, Haku megérezte, hogy Zabuzát Kakashi készül megölni. Egy utolsó célt találva kivédte Naruto támadását, és Zabuza felé indult, emberi pajzsként használva magát Kakashi Villámvágójával szemben. Mielőtt meghalt volna, megragadta Kakashi karját, remélve, hogy halálában hasznos lesz Zabuza számára ellenfele legyőzésében. Zabuza megköszönte neki, és megpróbálta átvágni a testét, hogy megölje Kakashit, de Kakashi képes volt elhúzódni a támadás elől.

Haku halálában Zabuza mellett.

Miután Zabuza mindkét karja megsérült, nem sokkal később megérkezett Zabuza megbízója, Gatō, aki úgy döntött, hogy felbontja a szerződését Zabuzával, és elhozta az embereit, hogy megöljék. Gatō gyorsan meggyalázta Haku testét. Bár kezdetben ez nem zavarta Zabuzát, a tett könnyekre fakasztotta, amikor Naruto elmondta neki, hogy Haku mit érzett iránta. Zabuza végső megbánásként fogta Naruto egyik kunaiját, végigment az összes férfin, és többször megszúrta és megvágta Gatōt, saját élete árán. Miközben belehalt a Gatō emberei által kapott sérülésekbe, Zabuza azt kérte, hogy halálában vigyék Haku mellé, hogy még egyszer láthassa az arcát, és elmagyarázta, hogy szeretne oda menni, ahová Haku fog a túlvilágon. Kakashi végül azt állította, hogy megígéri, hogy mindketten együtt fognak menni. Ezt követően Hakut Zabuza mellé temették.

Part II

Negyedik Shinobi Világháború: Konfrontáció

A negyedik Shinobi Világháború előkészítéseként Haku reinkarnálódott Kabuto Yakushi által, hogy harcoljon a Szövetséges Shinobi Erők ellen, mielőtt Gari, Pakura és Toroi mellett mozgósították volna. Zabuzával beszélgetve Haku megjegyezte, hogy a helyzetük szokatlan, mivel a teste magától mozog, annak ellenére, hogy az elméje tiszta.

Haku megvédi Zabuzát.

A meglepetés támadó hadosztály által támadva, Haku gyorsan megvédte magát és Zabuzát a Sai tintamadarai által hordozott robbanócéduláktól. Megkeresve az ellenség pozícióját az égen, Haku tükröt készített felettük, és lelőtte őket a senbonjával, mielőtt újra csatlakozott a többi reinkarnálódott shinobihoz odalent. Akarva-akaratlanul megrohamozták a földön fekvő ellenfelet, Hakut azonban Rock Lee elfogta, mielőtt halálos csapást mérhetett volna rá. Miközben Zabuza Kakashival beszélgetett, utóbbi elárulta, hogy Naruto csodálatra méltó shinobivá vált, mióta megküzdöttek vele, mire Haku boldogan megjegyezte, hogy szerinte Naruto csak tovább fog fejlődni.

Haku ott áll a többiekkel, amikor a tudatát kitörölték.

Amikor Kabuto kitörölte a tudatukat, Haku könyörgött Kakashinak, hogy állítsa meg őket újra, miközben kijelentette, hogy meggyőződése, hogy Zabuza eszközeként megbukott, mivel az utóbbi is meghalt. Amikor Kakashi ezt visszautasította azzal, hogy valójában sikerrel járt, hogy Zabuza azért halt meg, hogy megbosszulja Hakut, mert valóban többnek tekintette Hakut, mint egy egyszerű eszközt, egy könnyes szemű Haku némán megköszönte Zabuzának, miközben az utolsó tudata is elhalványult. Az agyatlan Haku ezután támadásba lendült, megölve több Harmadik Divízió shinobit, amíg Might Guy és Rock Lee vissza nem verte.

Haku-t kettészeli Zabuza.

Miután a Köd Hét Ninja Kardforgatójának előző generációját a csatatérre idézték, Haku visszatért a tükreihez, miközben a kardforgatók néma mészárlásba kezdtek a köddel borított csatatéren. Kabuto később elmozdította Hakut, hogy elfogja Kakashi próbálkozását Zabuza harcképtelenné tételére – tükrözve azt, ahogyan ő blokkolta Kakashit az első találkozásukkor. A felnyársalt Haku aztán mozdulatlanul tartotta Kakashit, hogy Zabuza támadhasson; közben kettévágta Hakut. Ensui Nara ezután mozgásképtelenné tette Hakut, lehetőséget adva Makinak, hogy megkötözze és lepecsételje őt és Zabuzát a vereség után.

Negyedik Shinobi Világháború: Climax

Később, a Impure World Reincarnation technika felszabadulásával egyfajta fény burkolta be Haku lepecsételt testét, ahogy a technika eloszlott, és a lelke visszatért a túlvilágra.

Hagyaték

Mind Haku, mind Zabuza nagy hatással volt Naruto életére, és az ő kölcsönhatásuk volt a tényezője annak, hogy Naruto nindōja soha nem hagyta cserben a bajtársait. Az ő és Zabuza reinkarnációja során a Negyedik Shinobi Világháború közepén Kakashi elismerte, hogy neki és Zabuzának köszönhető, hogy Naruto arra törekedett, hogy azzá a ninjává és hőssé váljon, aki. Naruto maga is Hakut és Zabuzát tartja olyan embereknek, akik nagy hatással voltak az életére és a világról alkotott nézeteire.

Egyéb médiában

Videojátékok

Haku játszható karakter a következő videojátékokban:

Játék neve Japán kiadás angol kiadás
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja 4 5 április 2007 24 március 2009
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja 5 20 december 2007 27 november 2009
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Blazing 14 július 2016 24 augusztus 2016
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 3 18 április 2013 5 március 2013
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 4 február 2016 9 február 2016
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Generations 23 február 2012 13 március 2012
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Revolution 11 szeptember 2014 16 szeptember 2014
Naruto to Boruto: Shinobi Striker 30 augusztus 2018 31 augusztus 2018
Naruto x Boruto: Ninja Voltage 22 november 2017 22 november 2017
Naruto: Clash of Ninja 11 április 2003 7 március 2006
Naruto: Clash of Ninja 2 4 december 2003 26 szeptember 2006
Naruto: Gekitō Ninja Taisen! 3 2004. november 20
Naruto: Gekitō Ninja Taisen! 4 21 november 2005
Naruto: Konoha Senki 12 szeptember 2003
Naruto: Path of the Ninja 2 13 július 2006 14 október 2008
Naruto: Rise of a Ninja 30 október 2007
Naruto: Shinobi Collection 2014
Naruto: Shinobi Collection Shippū Ranbu 2015. július 27
Naruto: Shinobi no Sato no Jintori Kassen 2003. június 26.
Naruto: The Broken Bond 18 November 2008
Naruto: Ultimate Ninja 23 Október 2003 26 Június 2006
Naruto: Ultimate Ninja 2 30 szeptember 2004 12 június 2007
Naruto: Ultimate Ninja 3 22 december 2005 25 március 2008
Naruto: Ultimate Ninja Online 14 április 2013 20 július 2015

Live Action

Live Spectacle Naruto

Fő cikk: Élő látvány NarutoMiho Imamura játssza Hakut ebben a színpadi adaptációban.

Trivia

  • A “Haku” név jelentése “fehér” (白), míg a családneve “Yuki” jelentése “hó” (雪).
  • Dacára korai halálának, és rövid szerepléseinek a történetben, Haku viszonylag népszerű karakter maradt a történetben. Rendszeresen szerepel a kedvenc karakterek listáin, de az újabb felmérésekben kiesett a top 10-ből.
  • Hakura és a Jégkibocsátás képességére utaltak a II. részben, amikor Naruto a chakra különböző fajtáiról tanult.
  • Haku maszkja egy cameo megjelenést kapott a Shippūden 129. epizódjának befejező omake-jében, Tobi és Baki maszkjával együtt. Személyesen is megjelenik Zabuza, Hayate Gekkō és több Amegakure ninja mellett a Shippūden 183. epizódjában.
  • A Naruto: Shippūden 146. epizódjában megjelenik egy vadász-nin, akinek maszkja és hajviselete hasonlít Hakuéhoz.
  • A japán Ishikawa prefektúrában van egy hóval borított, potenciálisan aktív vulkán, amit Haku hegynek hívnak.
  • Az első részben Haku nem volt ábrázolva rúzst viselve sem a mangában, sem az animében. A II. részben azonban, amikor reinkarnálódik, rúzst visel (a mangában sötét árnyalatú, az animében világos árnyalatú) a jelenben és a flashbackekben.
  • Az, ahogy Naruto elpusztítja Haku maszkját, később tükröződött, amikor Naruto elpusztította Obito maszkját.
  • A Studio Pierrot Settei lapjai Hakuról azt mutatják, hogy a szandálja 5 cm-t ad hozzá a magasságához.
  • A mód, ahogy Kakashi megölte Hakut, tükrözi azt, ahogy Kakashi megölte Rin Noharát, mivel mindkét alkalommal véletlenül történt, mivel Haku és Rin is Kakashi támadása elé mozdult és a mellkasán keresztül felnyársalták.

idézet

  • (Gatōnak) “Ne nyúlj Zabuzához a piszkos kezeddel……” (「汚い手で再不斬さんにさわるな……」, “Kitanai te de Zabuza-san ni sawaruna……”)
  • (Narutónak) “Amikor egy ember… van valami fontos, amit meg akar védeni… akkor tud igazán erőssé válni.” (「人は…大切な何かを守りたいと思った時に本当に強くなれるものなんです」, “Hito wa… taisetsuna nanika o mamoritai to omotta toki ni hontō ni tsuyoku nareru mono nan desu.”)
  • (Zabuzának) “Uram… ugyanolyan szemei vannak, mint nekem…” (「お兄ちゃんも…ボクと同じ目してる…」, “Onii-chan mo… boku to onaji me shiteru…”)
  • (To Naruto) “Ha lehet, nem akarom, hogy meg kelljen ölnöm téged……… és azt sem akarom, hogy neked kelljen megölnöd engem…… Azonban, ha rám támadsz………, megölöm a szívemet egy pengével és igazi shinobivá válok.” (「出来るなら君達を殺したくないし_………君達にボクを殺させたくもない けれど ……君達が向かってくれなら けれど ……君達が向かってくれならボクは 刃で心を殺し忍になりくる」, “Dekiru nara kimi-tachi o koroshitakunai shi……… Kimi-tachi ni boku o korosasetaku mo nai…… keredo kimi-tachi ga mukatte kure nara……… boku wa yaiba de kokoro o koroshi shinobi ni nari kuru.”)
  • (Narutónak) “Ez a híd az, ahol az álmainkat összekötik. A hely, ahol harcolunk. Én az álmaimért. Te, a te álmaidért. Kérlek ne neheztelj rám.” (「この橋はそれぞれの夢へとつながる。戦いの場所。ボクは ボクの夢の為に。君達は 君達の夢の為に。恨まないで下さい」, “Kono hashi wa sorezore no yume e to tsunagaru. Tatakai no basho. Boku wa boku no yume no tame ni. Kimi-tachi wa kimi-tachi no yume no tame ni. Uramanaide kudasai.”)
  • (Narutónak) “Meg akarom védeni a számomra fontos személyt… Ezért a személyért akarok dolgozni. Harcolni akarok azért a személyért. Annak a személynek az álmát akarom valóra váltani… Ez az én álmom.” (「ボクは大切な人を護りたい…その人の為に働き、その人の為に戦い、その人の夢を叶えたい…それがボクの夢」, “Boku wa taisetsu na hito o mamoritai… Sono hito no tame ni hataraki, sono hito no tame ni tatakai, sono hito no yume o kanaetai… Sore ga boku no yume.”)
  • (Narutóhoz) “Meg tudod érteni? Hogy nincs álmom… hogy nincs szükségem senkire… A puszta életben maradás fájdalma.” (「知っていますか?夢もなく…誰からも必要とされず…ただ生きることの苦しみを」, “Shitte imasu ka? Yume mo naku… dare kara mo hitsuyō to sarezu… Tada ikiru koto no kurushimi o.”)
  • (Narutónak) “Rájöttem a legfájdalmasabb dologra……, hogy ebben a világban… nincs szükség a létezésemre.” (「それが一番辛いことだと知った……自分が この世にまるで…必要とされない存在だということです」, “Sore ga ichiban tsurai koto da to shitta…… Jibun ga kono yo ni marude… hitsuyō to sarenai sonzai da to iu koto desu.”)
  1. Első adatkönyv, 91-93. oldal
  2. Negyedik adatkönyv, 136. oldal
  3. Naruto: Shippūden 256. epizód
  4. Naruto 522. fejezet, 2. oldal
  5. Naruto 126. epizód
  6. Naruto 21. fejezet, 13. oldal
  7. Naruto 26. fejezet, 6., 9. oldal
  8. Naruto 18. fejezet, 14-16. oldal
  9. Naruto 24. fejezet, 4-10. oldal
  10. Naruto 16. fejezet, 7. oldal
  11. Naruto 522. fejezet, 13. oldal
  12. Naruto 24. fejezet, 4. oldal
  13. Naruto, 522. fejezet
  14. Naruto 316. fejezet, 8. oldal
  15. Naruto 520. fejezet, 16-18. oldal
  16. Naruto 33. fejezet, 13. oldal
  17. Naruto 15. fejezet, 15. oldal
  18. Naruto 16. fejezet, 12-15. oldal
  19. Naruto 521. fejezet, 16. oldal
  20. Naruto 690. fejezet
  21. Naruto 28. fejezet, 14-15. oldal
  22. Naruto 598. fejezet, 16-17. oldal
  23. Naruto 18. fejezet, 15. oldal
  24. Naruto 21. fejezet, 11. oldal
  25. Naruto 25. fejezet, 14. oldal
  26. Naruto 25. fejezet, 15. oldal
  27. Naruto 25. fejezet, 15-16. oldal
  28. Naruto 25. fejezet, 16. oldal
  29. Naruto 29. fejezet, 6. oldal
  30. Naruto 29. fejezet, 11. oldal

Leave a Reply