A héber számok alapjai

Ha a bibliai nyelveket tanulmányozod, valószínűleg észrevetted, hogy az ősi héberben egészen másképp kezelik a számokat, mint az angolban. Míg a modern héberben európai számjegyeket használnak a számok ábrázolására, addig a bibliai héberben nincsenek számjelek, és mindig ki van írva.

Ezeknek az írott számoknak hím- és nőnemű alakjuk van, amelyeknek meg kell egyezniük az általuk leírt főnév nemével. (Ha nincs főnév, akkor a nőnemű formát használják.) Hogy segítsen eligazodni a bibliai héber számok egyedi kihívásaiban, Dr. Miles Van Pelt és Dr. Gary Practico létrehozott egy online kurzust, Basics of Biblical Hebrew címmel.

Az alábbi videóban az ő anyagukat ismerheted meg, és hallhatod, ahogy Dr. Miles Van Pelt kiejti a számokat.

Tanulja meg héberül olvasni a Bibliát.
Iratkozzon fel a Bibliai héber alapjai online tanfolyamra

Kardinális és ordinális számok

A héberben vannak kardinális és ordinális számok is.

A kardinális számokat számolásra használják (egy, kettő, három, stb.).

A rendi számokat a sorban elfoglalt hely megjelölésére használják (első, második, harmadik, stb.).

A kardinális számoknak amellett, hogy van hím- és nőnemű alakjuk, abszolút és konstruktív állapotban is előfordulnak.

Héber számok 1-10

Nem kell megjegyezned a kardinális számok összes alábbi alakját. Ehelyett inkább csak a hímnemű abszolút alakokat jegyezze meg, majd jegyezze meg, hogy a többi alakban milyen típusú változások következnek be. Ezek a változások a nemet és az állapotot jelzik, ami ismerős lesz azoknak, akik már tanultak alapvető héberül.

Különös figyelmet fordítson az egyes és kettes számok helyesírására.

With the number one, a hímnemű formát ד-vel írjuk, például אֶחָד, a nőnemű formát pedig ת-val, például asאַחַת.

Az egyes számot melléknévként használjuk: az általa módosított főnév után következik, nemben és határozottságban megegyezik. Konstruktív állapotban használva az “egy” egy abszolút főnév előtt áll, amely általában többes számban van.

A kettes szám esetében a hímnemű alakot נ-vel írjuk, például שְׁנַ֫יִם, a nőnemű alakot pedig ת-val, például שְׁתַּ֫יִם. Megjegyzendő, hogy mindkét alak kettős számú.

A kettes szám főnévnek minősül, és nemében megegyezik a másik főnévvel, amelyre vonatkozik.Az abszolút és a konstruktív alakot felváltva használjuk, nyilvánvaló jelentésbeli különbség nélkül.

A hármas és tízes számoknál nincs változás a helyesírásban, kivéve a nem és az állapot jelzésére. A kettes számhoz hasonlóan ezek a számok is főneveknek minősülnek, de nemükben nem egyeznek meg a többi főnévvel, amelyekhez kapcsolódnak.

A 3-10-es számok hímnemű alakjai nőnemű főnevekkel, a 3-10-es számok nőnemű alakjai pedig hímnemű főnevekkel használhatók. Figyeljünk arra is, hogy míg a számok egyes számban állnak, a főnevek többes számban.

A kettőtől tízig terjedő számok pronominális utótagokkal is előfordulhatnak. Ezek az utótagok a szám konstruktív alakjaihoz adódnak.

Héber számok 11-19

A tizenegytől tizenkilencig terjedő számok a tízes és az egytől kilencig terjedő számok kombinációjával képződnek. Például a héber tizenegyes szám אַחַד עָשָׂר – egy (אֶחָד) és tíz (עֶ֫שֶׂר) kombinációja.

Megjegyezzük, hogy a tizenegy és a tizenkettő váltakozó alakok. A tizenegy alternatív alakjai (עַשְׁתֵּי-vel) csak tizenkilencszer fordulnak elő a héber Bibliában.

A legtöbbször a 11-19-es számok többes számú főnévvel fordulnak elő. Néhány főnév azonban rendszeresen egyes számban jelenik meg. Amikor az ilyen típusú egyes számú főnevek ezekkel a számokkal együtt fordulnak elő, akkor többes számú főnévként fordítjuk őket. (Lásd alább.)

Rendszámok

Amint már említettük, a rendszámokat arra használják, hogy kifejezzék a sorban elfoglalt pozíciót (első, második, harmadik stb.). A kardinális számokhoz hasonlóan az ordinális számoknak is van hím- és nőnemű alakjuk.

A רִאשׁוֹן (első) ordinális a רֹאשׁ(fej, fő, kezdet) főnévből származik. A többi ordinálisnak közös a gyöke a megfelelő kardinális számmal. Például a שֵׁשׁ (hat) és a שִׁשִּׁי (hatodik) közös gyökön osztozik.

A másodiktól a tizedikig terjedő ordinálisoknál a hímnemű alakot a nőneműtől a nőneműben lévő ת végződés különbözteti meg. Más szóval a hímnemű ordinálisok י ִra végződnek, mint a שְׁלִישִׁי, a nőnemű ordinálisok pedig ית-ra végződnek, mint a שְׁלִישִׁית.

A rendi számok melléknévnek minősülnek. Amikor attributívak, az általuk módosított főnév után következnek, és általában megegyeznek a nemben és a határozottságban.

A tizediknél nagyobb rendszámok esetében kardinális számokat használunk. (Ilyen például a fenti 11-19-es számok.)

Itt van néhány példa erre a Szentírásból:

A bibliai héber számokkal kapcsolatos legfontosabb tudnivalók

Az ősi héber számrendszer felfedezése során tartsd szem előtt ezeket az alapokat:

1. A kardinális számokat számolásra használják (egy, kettő, három stb.), az ordinális számokat pedig a sorban elfoglalt hely megjelölésére használják (első, második, harmadik stb.).
2. A héberben a kardinális számoknak van hím- és nőnemű alakjuk is, és előfordulnak abszolút és konstruktív állapotban is. A legtöbb esetben csak a hímnemű abszolút alakokat kell megjegyezned.
3. Míg az egyes kardinális szám melléknévként funkcionál, a kettes és magasabb számok főnévként működnek. Vegye figyelembe, hogy a hármas és tízes számok nemben nem egyeznek meg azzal a főnévvel, amelyhez kapcsolódnak.
4. A tizenegyes és tizenkilences közötti kardinális számokat a tízes szám és az egyes és kilences számok kombinációjával képezzük. Például a héber tizenegyes szám אַחַד עָשָׂר, az egy (אַחַד) és a tíz (עָשָׂר) kombinációja.
5. A héberben a huszonegy és más ilyen számok vagy “húsz és egy”, vagy ritkábban “egy és húsz” alakban fordulnak elő.
6. A rendi számok melléknévnek minősülnek, és van hímnemű és nőnemű alakjuk is. A hímnemű ordinális számok י-re végződnek, mint a שְׁלִישִׁי (harmadik), a nőnemű ordinális számok pedig ית ִ-ra végződnek, mint a שְׁלִישִׁית (harmadik).

Tanulj meg héberül olvasni a Bibliát.
Iratkozz fel A bibliai héber nyelv alapjai online tanfolyamra

Ez a bejegyzés a A bibliai héber nyelv alapjai online tanfolyam anyagából készült.

Az alábbi bejegyzés a Bibliai héber nyelv alapjai online tanfolyam anyagából készült.