Hepreankielisten numeroiden perusteet

Jos opiskelet raamatullisia kieliä, olet luultavasti huomannut, että numeroita käsitellään muinaisessa hepreassa hyvin eri tavalla kuin englannissa. Kun nykyheprea käyttää numeroiden esittämiseen eurooppalaisia numeroita, raamatullisessa hepreassa ei ole numerosymboleja, vaan numerot kirjoitetaan aina ulos.

Näillä kirjoitetuilla numeroilla on maskuliiniset ja feminiiniset muodot, joiden on oltava yhtäpitäviä sen substantiivin sukupuolen kanssa, jota ne kuvaavat. (Jos substantiivia ei ole, käytetään feminiinistä muotoa.) Auttaakseen sinua selviytymään raamatullisen heprean numeroiden ainutlaatuisista haasteista tohtori Miles Van Pelt ja tohtori Gary Practico loivat verkkokurssin Basics of Biblical Hebrew (Raamatullisen heprean perusteet).

Alla olevalla videolla tutustutaan heidän aineistoonsa, ja kuulet tohtori Miles Van Peltin lausuvan numerot.

Opi lukemaan Raamattua hepreaksi.
Tilaa Raamatun heprean perusteet -verkkokurssi

Kardinaali- ja järjestysluvut

Hepreassa on sekä kardinaali- että järjestysluku.

Kardinaalilukuja käytetään laskemiseen (yksi, kaksi, kolme jne.).

Ordinaalilukuja käytetään osoittamaan asemaa sarjassa (ensimmäinen, toinen, kolmas jne.).

Sen lisäksi, että kardinaaliluvuilla on maskuliininen ja feminiininen muoto, ne esiintyvät sekä absoluuttisessa että konstruktiivisessa tilassa.

Hebreankieliset luvut 1-10

Sinun ei tarvitse opetella ulkoa kaikkia seuraavia kardinaalilukujen muotoja. Opettele sen sijaan ulkoa vain maskuliiniset absoluuttiset muodot ja merkitse sitten muistiin, millaisia muutoksia muissa muodoissa tapahtuu. Nämä muutokset viittaavat sukupuoleen ja tilaan, jotka ovat tuttuja niille, jotka ovat opiskelleet heprean kielen perusasioita.

Kannattaa kiinnittää erityistä huomiota numeroiden yksi ja kaksi kirjoitusasuun.

With the number one, maskuliininen muoto kirjoitetaan ד:llä, kuten אֶחָד, ja feminiininen muoto ת:lla, kuten asאַחַת.

Lukua yksi käytetään adjektiivin tapaan. se seuraa muokkaamaansa substantiivia ja on samaa sukupuolta ja määritteistöä. Konstruktiotilassa käytettynä ”yksi” edeltää absoluuttista substantiivia, joka on yleensä monikossa.

Luvun kaksi maskuliininen muoto kirjoitetaan נ:lla, kuten שְׁנַ֫יִם, ja feminiininen ת:lla, kuten שְׁתַּ֫יִם. Huomaa, että molemmat muodot ovat lukumäärän kaksoismuotoja.

Luku kaksi luokitellaan substantiiviksi, ja se on samaa sukupuolta kuin toinen substantiivi, johon se liittyy.Absoluuttista ja konstruktiomuotoa käytetään vaihdellen ilman ilmeistä eroa merkityksessä.

Luvuilla kolmesta kymmeneen ei tapahdu kirjoitustavan muutosta lukuun ottamatta suvun ja tilan ilmoittamista. Numeron kaksi tavoin nämä numerot luokitellaan substantiiveiksi, mutta ne eivät vastaa sukupuoleltaan muita substantiiveja, joihin ne liittyvät.

Numeroiden 3-10 maskuliinisia muotoja voidaan käyttää feminiinisten substantiivien kanssa, ja numeroiden 3-10 feminiinisiä muotoja voidaan käyttää maskuliinisten substantiivien kanssa. Huomaa myös, että vaikka numerot ovat muodoltaan yksikössä, substantiivit ovat monikossa.

Numerot 2-10 voivat esiintyä myös pronominisuffikseilla. Nämä suffiksit lisätään numeron konstruktiomuotoihin.

Heprean numerot 11-19

Luvut yhdestätoista yhdeksästätoista muodostetaan yhdistelmällä numerosta kymmenen ja yhdestä yhdeksään. Esimerkiksi heprealainen numero yksitoista on אַחַד עָשָׂר – yhdistelmä yhdestä (אֶחָד) ja kymmenestä (עֶ֫שֶׂר).

Huomaa, että yhdestoista ja kaksitoista ovat vaihtoehtoisia muotoja. Vaihtoehtoiset muodot yhdelletoista (עַשְׁתֵּי) esiintyvät hepreankielisessä Raamatussa vain yhdeksäntoista kertaa.

Useimmiten numerot 11-19 esiintyvät monikossa substantiivien kanssa. Muutama substantiivi esiintyy kuitenkin säännöllisesti yksikössä. Kun tällaiset yksikössä olevat substantiivit esiintyvät näiden numeroiden yhteydessä, ne käännetään monikossa oleviksi substantiiveiksi. (Ks. jäljempänä.)

Ordinaaliluvut

Kuten aiemmin totesimme, ordinaalilukuja käytetään ilmaisemaan asemaa sarjassa (ensimmäinen, toinen, kolmas jne.). Kuten kardinaaliluvuilla, myös ordinaaliluvuilla on sekä maskuliininen että feminiininen muoto.

Ordinaaliluku רִאשׁוֹן (ensimmäinen) on johdettu substantiivista רֹאשׁ(pää, päällikkö, alku). Muilla ordinaaleilla on yhteinen juuri vastaavan kardinaaliluvun kanssa. Esimerkiksi שֵׁשׁ (kuusi) ja שֵׁשׁ (kuudes) ja שִׁשִּׁי (kuudes) jakavat yhteisen juuren.

Ordinaaleissa toisesta kymmenenteen maskuliininen muoto eroaa feminiinisestä muodosta feminiinisen muodon loppuosan ת avulla. Toisin sanoen maskuliiniset järjestysluvut päättyvät י ִ kuten שְׁלִישִׁי ja feminiiniset järjestysluvut päättyvät ית kuten שְׁלִישִׁית.

Ordinaaliluvut luokitellaan adjektiiveiksi. Kun ne ovat attributiivisia, ne seuraavat muokkaamaansa substantiivia, ja ne ovat yleensä samaa sukupuolta ja määritteitä.

Kymmenettä suuremmista ordinaaliluvuista käytetään kardinaalilukuja. (Kuten numerot 11-19 edellä.)

Tässä muutamia esimerkkejä Raamatusta:

Keskeistä muistettavaa raamatullisista heprealaisista numeroista

Tutustuessasi muinaisheprealaiseen numerosysteemiin pidä nämä perusasiat mielessäsi:

1. Kardinaalilukuja käytetään laskemiseen (yksi, kaksi, kolme jne.) ja ordinaalilukuja käytetään osoittamaan asemaa sarjassa (ensimmäinen, toinen, kolmas jne.).
2. Hepreassa kardinaaliluvuilla on sekä maskuliininen että feminiininen muoto, ja ne esiintyvät absoluuttisessa ja konstruktiivisessa tilassa. Useimmissa tapauksissa sinun tarvitsee opetella ulkoa vain maskuliiniset absoluuttiset muodot.
3. Vaikka kardinaaliluku yksi toimii kuin adjektiivi, numerot kaksi ja sitä suuremmat toimivat kuin substantiivit. Huomaa, että numerot kolmesta kymmeneen eivät ole samaa sukupuolta sen substantiivin kanssa, johon ne liittyvät.
4. Kardinaaliluvut yhdestätoista yhdeksääntoista muodostetaan numeron kymmenen ja yhdestä yhdeksään yhdistelmällä. Esimerkiksi heprean numero yksitoista on אַחַד עָשָׂר, yhdistelmä yhdestä (אַחַד) ja kymmenestä (עָשָׂר).
5. Hepreassa luku kaksikymmentäyksi ja muut vastaavat luvut esiintyvät joko muodossa ”kaksikymmentä ja yksi” tai harvemmin muodossa ”yksi ja kaksikymmentä.”
6. Ordinaaliluvut luokitellaan adjektiiveiksi, ja niillä on sekä maskuliininen että feminiininen muoto. Maskuliiniset ordinaaliluvut päättyvät י kuten שְׁלִישִׁי (kolmas) ja feminiiniset ordinaaliluvut päättyvät ית ִ kuten שְׁלִישִׁית (kolmas).

Opi lukemaan Raamattua hepreaksi.
Ilmoittaudu Raamatun heprean kielen perusteet -verkkokurssille

Tämä viesti on mukailtu Raamatun heprean kielen perusteet -verkkokurssin aineistosta.

Kirjoita itsesi Raamatun heprean kielen perusteet -verkkokurssille.