Die Gefängnisbriefe von CeCe McDonald

CeCe McDonald ist eine schwarze Transfrau, die zu 41 Monaten Gefängnis verurteilt wurde, weil sie ihre Freunde und sich selbst vor rassistischen, transphoben Angreifern verteidigt hat. Ihre Inhaftierung wegen Selbstverteidigung sowie ihre Unterbringung in einem Männergefängnis führten zu einer Welle der Unterstützung durch lokale, nationale und transnationale Gemeinschaften. Während ihrer Inhaftierung schrieb sie Briefe an ihre Unterstützer, die diese in einem Blog veröffentlichten. Insgesamt gibt es zehn Briefe, die von persönlichen Erzählungen bis hin zu direktem Eintreten für aktivistische Anliegen reichen. In jedem dieser Briefe stellt McDonald die transformative und politische Kraft von Liebe und Mitgefühl dar, trotz der Ablehnung und der Gewalt, die sie für ihre Existenz erfahren hat. McDonalds Fähigkeit, aus der Stärke ihrer Beziehungen und der Liebe, die sie zu anderen aufgebaut hat, zu schöpfen, schlägt einen radikalen Ansatz für eine soziale und politische Revolution vor, bei der Einheit und Veränderung aus unserer kollektiven Fürsorge füreinander entstehen müssen.

Wie Angela Davis kürzlich in einer von Dream Defenders veranstalteten Podiumsdiskussion mit dem Titel Sunday school: Unlock Us, Abolition in Our Lifetime, „…wenn wir eine intersektionale Perspektive entwickeln wollen…zeigt uns die Trans-Gemeinschaft den Weg…die Trans-Gemeinschaft hat uns gelehrt, dass es möglich ist, das, was als Grundlage unseres Normalitätsgefühls angesehen wird, wirksam in Frage zu stellen. Wenn es also möglich ist, das binäre Geschlechterverhältnis in Frage zu stellen, dann können wir uns sicherlich auch effektiv gegen Gefängnisse und Polizei wehren.“

CeCe McDonalds Existenz ist radikal, weil sie als schwarze Trans-Frau Vorstellungen von Geschlechterwahrnehmung, Sexualität, Unterdrückung, Empathie und Liebe entwickelt hat. Ihre Arbeit verdient heute mehr denn je Aufmerksamkeit, und deshalb möchte ich zwei ihrer Gefängnisbriefe veröffentlichen. Der erste Brief wurde vollständig veröffentlicht, der zweite ist ein Auszug aus ihrem letzten Brief.

Februar 14, 2012

Manchmal fühle ich mich leer, wie eine Leinwand. Ich warte darauf, dass die Öl-, Pastell- und Wasserfarben mir helfen, meine wahren Farben hervorzubringen. Um der Monet oder die Mona Lisa dieser Realität zu werden. Ich träume von den Farben des Lebens, um meine schöne Existenz zu erschaffen. Wo lebendige Farben nicht nur gesehen und missverstanden werden. Sondern in ihrer ganzen Pracht wahrgenommen werden. Hell und schön wie du und ich … wir sind die Farben. Und ohne die Farben wird unser Leben leer sein. Wie die unberührte Leinwand, banal und unbedeutend.

Unsere Leinwände sind geschaffen, um gefüllt zu werden, was eine Gnade ist. Und die Farben unseres Lebens sind dazu da, die Leinwand zu füllen, um Liebe, Freude, Individualität, Wachstum und all die Bilder auszudrücken, die unser Leben ausdrücken. Und da wir die Leinwand sind, sind wir auch der Illustrator. Und mit jedem Pinselstrich entscheiden wir, wie unsere Lebenskunst aussehen wird. Bilder voller Lebenserfolge und Möglichkeiten. Schöpfer unserer eigenen Meisterwerke, wie werden Sie Ihr Bild darstellen? Werdet ihr eure Leinwand leer und unerfüllt lassen, oder werden eure Tafelbilder alles zeigen, was das Leben zu bieten hat?

Und so bitte ich euch alle, dass ihr eure Leinwände nicht unvollendet lasst. Nutzt jede erdenkliche Farbe, um zu zeigen, wer ihr innerlich und äußerlich seid, denn jeder Farbton und jede Nuance zählt. Und wenn ihr euer Bild erschafft, denkt daran, dass ihr der Illustrator seid und dass niemand außer euch euer Bild erschaffen kann. So macht es zum wertvollsten und schönsten Bild, das ihr könnt, mit Liebe, Wahrheit und Freude in jeder Farbe.

Liebe,

Honee Bea

August 4, 2013

Verletzung und Beleidigung: Trayvon Martin, Rassismus im System und eine Revolution unter uns

…Ich fühle, dass eine Revolution unter uns ist, und ich weiß, dass es keinen besseren Zeitpunkt als jetzt gibt. Ich wünschte, ich könnte mit den vielen Menschen marschieren, die diesen August zu Ehren des 50. Jahrestages des Bürgerrechtsmarsches auf Washington mit Dr. Martin Luther King Jr. und anderen prominenten Persönlichkeiten der Bürgerrechtsbewegung jener Zeit durch Washington marschieren werden. Ich möchte jeden ermutigen, sich dem Marsch anzuschließen und die Erfahrung der Einheit zwischen allen Menschen zu machen – unabhängig von ihrer Rasse, ihrem Geschlecht, ihrer sexuellen Orientierung, ihrem sozialen Status und ihrem kulturellen Hintergrund. Auch wenn ihr es nicht zum Marsch schaffen könnt, werdet aktiv und engagiert euch, wie auch immer das aussehen mag.

Bevor ich gehe, möchte ich nur sagen, dass ich euch alle jetzt mehr denn je liebe. Ich könnte mir der Liebe und Unterstützung, die ihr mir alle gebt, nicht bewusster sein – meine Familie, und das ist verwandt und auserwählt, und natürlich habe ich euch alle auserwählt. Ihr seid alle meine Familie, und ich werde euch alle lieben und schätzen, bis es mich nicht mehr gibt. Wir sind die Zukunft, wir sind die Revolution!

Bis zum nächsten Mal, meine Lieben, kämpft weiter, bleibt stark, und lebt laut. Tut es, denn niemand kann es besser machen!

xo

CeCe

Heute arbeitet CeCe McDonald als Künstlerin und Aktivistin für den Abbau des industriellen Gefängniskomplexes und für die Befreiung aller unterdrückten Menschen. Die Werte, die in ihrer Arbeit zum Ausdruck kommen, werden in der High Road immer wieder aufgegriffen: der Kampf für rassische und sozioökonomische Gleichheit und Befreiung, kollektive Macht, die Ausrichtung auf die Bedürfnisse von Menschen am Rande der Gesellschaft und vor allem eine echte Investition in die Gemeinschaften, mit denen man arbeitet.

Trans ist revolutionär. Schwarzer Trans ist revolutionär. Unterstützen Sie die Arbeit von Schwarzen und Trans-Frauen und -Menschen, solange sie noch am Leben sind.

Klicken Sie hier, um den Rest ihrer Briefe zu lesen

Klicken Sie hier, um sich die Podiumsdiskussion anzusehen, an der Angela Davis teilgenommen hat