Les lettres de prison de CeCe McDonald

CeCe McDonald est une femme trans noire qui a été condamnée à 41 mois de prison pour avoir défendu ses amis et elle-même contre des agresseurs racistes et transphobes. Son emprisonnement pour légitime défense, ainsi que son placement dans une prison pour hommes, ont suscité un élan de soutien de la part des communautés locales, nationales et transnationales. Pendant son emprisonnement, elle a écrit des lettres à ses partisans, qui les ont ensuite publiées sur un blog. Il y a dix lettres au total, qui vont du récit personnel au plaidoyer direct pour des causes militantes. Dans chaque lettre, McDonald pose le pouvoir transformateur et politique de l’amour et de la compassion malgré le rejet et la violence auxquels elle a été confrontée pour son existence même. La capacité de McDonald à puiser dans la force de ses relations et l’amour qu’elle a formé avec les autres propose une approche radicale de la révolution sociale et politique dans laquelle l’unité et le changement doivent découler de notre attention collective les uns envers les autres.

Comme l’a récemment dit Angela Davis lors d’un panel organisé par Dream Defenders intitulé Sunday school : Unlock Us, Abolition in Our Lifetime, « …si nous voulons développer une perspective intersectionnelle…la communauté Trans nous montre la voie…la communauté Trans nous a appris qu’il est possible de contester efficacement ce qui est considéré comme le fondement même de notre sentiment de normalité. Donc, s’il est possible de remettre en question le binaire du genre, alors nous pouvons certainement, efficacement, résister aux prisons et à la police. »

L’existence de CeCe McDonald est radicale en raison des conceptions de la perception du genre, de la sexualité, de l’oppression, de l’empathie et de l’amour qu’elle a développées en tant que femme trans noire. Son travail mérite plus que jamais qu’on s’y intéresse, et c’est pourquoi je souhaite partager deux de ses lettres de prison. La première lettre a été postée dans son intégralité tandis que la seconde est un extrait de sa dernière lettre.

14 février 2012

Parfois je me sens vierge, comme une toile. Attendant que ses huiles, ses pastels et ses aquarelles l’aident à faire ressortir ses vraies couleurs. Pour devenir le Monet ou la Mona Lisa de cette réalité. Je rêve que les peintures de la vie créent ma belle existence. Où les couleurs vibrantes ne sont pas seulement vues, incomprises. Mais prises dans toute leur splendeur. Lumineuses et belles comme vous et moi… nous sommes les couleurs. Et sans les couleurs, nos vies seront vides. Comme une toile vierge, banale et sans intérêt.

Nos toiles sont créées pour être remplies, ce qui est condensé. Et les couleurs de nos vies doivent consommer la toile pour exprimer l’amour, la joie, l’individualité, la croissance et toutes les images qui expriment nos vies. Et comme nous sommes la toile, nous sommes aussi l’illustrateur. Et à chaque coup de pinceau, nous décidons comment sera notre art de vivre. Des images pleines des réalisations et des possibilités de la vie. Créateurs de nos propres chefs-d’œuvre, comment allez-vous dépeindre votre image ? Allez-vous laisser votre toile vierge et insatisfaite, ou vos tableaux montreront-ils tout ce que la vie a à offrir ?

Et donc, je vous demande à tous de ne pas laisser vos toiles vierges. Utilisez toutes les couleurs imaginables pour montrer qui vous êtes à l’intérieur et à l’extérieur, car chaque teinte et chaque nuance compte. Et lorsque vous créez votre tableau, rappelez-vous que vous êtes l’illustrateur, et que personne d’autre que vous ne peut créer votre tableau. Alors faites-en la photo la plus précieuse et la plus belle que vous puissiez, avec de l’amour, de la vérité et de la joie dans chaque couleur.

Amour,

Honee Bea

4 août 2013

Blessure et insulte : Trayvon Martin, le racisme dans le système, et une révolution parmi nous

…Je sens qu’une révolution est parmi nous, et je sais qu’il n’y a pas de meilleur moment que maintenant. J’aimerais pouvoir marcher avec les nombreuses personnes qui marcheront à travers Washington en août prochain en l’honneur du 50ème anniversaire de la Marche des Droits Civiques sur Washington avec le Dr. Martin Luther King Jr. et d’autres figures importantes du Mouvement des Droits Civiques de cette époque. J’encourage tout le monde à participer à la marche et à faire l’expérience de l’unité entre tous les peuples – races, sexes, sexualités, statuts sociaux et origines culturelles. Même si vous ne pouvez pas vous rendre à la marche, soyez actifs et impliquez-vous de quelque manière que ce soit.

Avant de partir, je veux juste dire que je vous aime tous plus que jamais maintenant. Je ne pourrais pas être plus conscient de l’amour et du soutien que vous me donnez tous – ma famille, et c’est kin et choisi, et bien sûr je vous ai tous choisis. Vous êtes tous ma famille et je vous aimerai, vous chérirai et vous apprécierai tous jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de moi. Nous sommes le futur, nous sommes la révolution !

Jusqu’à la prochaine fois, mes amours, continuez à vous battre, restez forts, et vivez à voix haute. Faites-le, car personne ne peut le faire mieux !

xo

CeCe

Aujourd’hui, CeCe McDonald travaille comme artiste et activiste pour démanteler le complexe carcéral industriel et libérer toutes les personnes opprimées. Les valeurs qui brillent dans son travail sont recréées maintes et maintes fois dans la High Road – lutter pour l’équité et la libération raciale et socio-économique, le pouvoir collectif, centrer les besoins des personnes marginalisées et, surtout, avoir un véritable investissement dans les communautés avec lesquelles vous travaillez.

Trans est révolutionnaire. Les Trans noirs sont révolutionnaires. Soutenez le travail des femmes et des personnes noires et trans pendant qu’elles sont encore en vie.

Cliquez ici pour lire le reste de ses lettres

Cliquez ici pour regarder le panel dans lequel Angela Davis était

.