Základy hebrejských čísel

Pokud studujete biblické jazyky, pravděpodobně jste si všimli, že ve staré hebrejštině se s čísly zachází zcela jinak než v češtině. Zatímco moderní hebrejština používá k vyjádření čísel evropské číslovky, biblická hebrejština žádné číselné symboly nemá a vždy je vypisuje.

Tyto psané číslovky mají mužský a ženský rod, který se musí shodovat s rodem podstatného jména, které popisují. (Pokud neexistuje žádné podstatné jméno, používá se ženská forma.) Aby vám Dr. Miles Van Pelt a Dr. Gary Practico pomohli zorientovat se v jedinečných problémech biblické hebrejštiny s číslovkami, vytvořili online kurz Základy biblické hebrejštiny.

Níže uvedené video se zabývá jejich materiálem a můžete si poslechnout, jak Dr. Miles Van Pelt číslovky vyslovuje.

Naučte se číst Bibli v hebrejštině.
Přihlaste se do online kurzu Základy biblické hebrejštiny

Kardinální a ordinální čísla

V hebrejštině existují kardinální i ordinální čísla.

Kardinální čísla se používají k počítání (jedna, dvě, tři atd.)

Ordinální čísla se používají k označení pozice v řadě (první, druhá, třetí atd.).

Kromě toho, že kardinální čísla mají mužský a ženský rod, vyskytují se v absolutním i konstrukčním stavu.

Hebrejská čísla 1-10

Nemusíte si pamatovat všechny následující tvary kardinálních čísel. Místo toho si zapamatujte pouze absolutní tvary mužského rodu a poté si všímejte typů změn, které se vyskytují ve zbývajících tvarech. Tyto změny označují rod a stav, což bude známé těm, kteří studovali základy hebrejštiny.

Věnujte zvláštní pozornost pravopisu čísel jedna a dvě.

With the number one, se mužský tvar píše s ד, například אֶחָד, a ženský tvar s ת, například asאַחַת.

Číslovka jeden se používá jako přídavné jméno. následuje za podstatným jménem, které modifikuje, a shoduje se v rodě a určitosti. Při použití v konstrukčním stavu bude „jeden“ předcházet před absolutním podstatným jménem, které je obvykle v množném čísle.

U čísla dva se mužský tvar píše s נ, například שְׁנַ֫יִם, a ženský s ת, například שְׁתַּ֫יִם. Všimněte si, že oba tvary jsou v čísle dvojím.

Číslovka dva je klasifikována jako podstatné jméno a shoduje se v rodě s druhým podstatným jménem, ke kterému se vztahuje. absolutní a konstrukční tvary se používají zaměnitelně bez zjevného rozdílu ve významu.

U číslovek tři až deset nedochází ke změně pravopisu, kromě označení rodu a stavu. Stejně jako číslo dvě jsou tato čísla klasifikována jako podstatná jména, ale neshodují se v rodě s ostatními podstatnými jmény, k nimž se vztahují.

Maskulinní tvary čísel 3-10 lze použít s podstatnými jmény ženského rodu a femininní tvary čísel 3-10 lze použít s podstatnými jmény mužského rodu. Všimněte si také, že zatímco čísla mají tvar jednotného čísla, podstatná jména jsou v množném čísle.

Čísla dvě až deset se mohou vyskytovat také se zájmennými příponami. Tyto přípony se přidávají ke konstrukčním tvarům čísla.

Hebrejská čísla 11-19

Čísla jedenáct až devatenáctjsou tvořena kombinací čísla deset a jedenáct až devět. Například hebrejské číslo jedenáct je אַחַד עָשָׂר – kombinace jedničky (אֶחָד) a desítky (עֶ֫שֶׂר).

Všimněte si, že jedenáct a dvanáct mají alternativní podoby. Alternativní tvary jedenáct (s עַשְׁתֵּי) se v hebrejské Bibli vyskytují pouze devatenáctkrát.

Většinou se čísla 11-19 vyskytují s podstatnými jmény v množném čísle. Několik podstatných jmen se však pravidelně objevuje v jednotném čísle. Pokud se podstatná jména tohoto typu vyskytují s těmito číslovkami v jednotném čísle, překládají se jako podstatná jména v množném čísle. (Viz níže.)

Řadová čísla

Jak jsme již řekli, řadová čísla se používají k vyjádření pozice v řadě (první, druhé, třetí atd.). Stejně jako kardinální čísla mají i ordinální čísla tvary mužského i ženského rodu.

Radové רִאשׁוֹן(první) je odvozeno od podstatného jména רֹאשׁ(hlava, náčelník, začátek). Zbývající rozkazovací způsoby mají společný kořen s příslušným kardinálním číslem. Například שֵׁשׁ (šestý) a שִׁשִּׁי (šestý) mají společný kořen.

U řadových číslovek od druhého do desátého se mužský tvar od ženského odlišuje koncovým ת v ženském rodě. Jinými slovy, mužská řadová čísla končí na י ִjako ve slově שְׁלִישִׁי a ženská řadová čísla končí na ית jako ve slově שְׁלִישִׁית.

Radová čísla se řadí mezi přídavná jména. Pokud jsou atributivní, následují za podstatným jménem, které modifikují, a obvykle se shodují v rodě a určitosti.

Pro řadová čísla větší než desátá se používají čísla kardinální. (Jako například výše uvedená čísla 11-19.)

Tady je několik příkladů z Písma:

Klíčové věci k zapamatování o biblických hebrejských číslovkách

Při zkoumání starověké hebrejské číselné soustavy mějte na paměti tyto základní věci:

1. Kardinální čísla se používají pro počítání (jedna, dvě, tři atd.) a ordinální čísla se používají k označení pozice v řadě (první, druhý, třetí atd.).
2. V hebrejštině mají kardinální čísla mužský i ženský rod a vyskytují se v absolutním i konstrukčním stavu. Ve většině případů si stačí zapamatovat pouze mužské absolutní tvary.
3. Když kardinální číslo jedna funguje jako přídavné jméno, čísla dvě a vyšší fungují jako podstatná jména. Všimněte si, že čísla tři až deset se neshodují v rodě s podstatným jménem, s nímž se pojí.
4. Kardinální čísla jedenáct až devatenáct se tvoří kombinací čísla deset a čísla jedna až devět. Například hebrejské číslo jedenáct je אַחַד עָשָׂר, tedy kombinace jedničky (אַחַד) a desítky (עָשָׂר).
5. V hebrejštině se číslo dvacet jedna a další podobná čísla vyskytují buď jako „dvacet a jedna“, nebo méně často jako „jedna a dvacet“.
6. Ordinální čísla se řadí mezi přídavná jména a mají mužský i ženský rod. Řadová čísla mužského rodu končí na י jako שְׁלִישִׁי (třetí) a řadová čísla ženského rodu končí na ית ִjako שְׁלִישִׁית (třetí).

Naučte se číst Bibli hebrejsky.
Přihlaste se do online kurzu Základy biblické hebrejštiny

Tento příspěvek je upraven podle materiálů, které najdete v online kurzu Základy biblické hebrejštiny.

.