Genesis 1,11 Paralelní verše [⇓ Viz komentář ⇓]

Genesis 1,11, NIV: „Tehdy Bůh řekl: ‚Ať země vydá rostlinstvo: rostliny nesoucí semena a stromy na zemi, které nesou plody se semeny, podle jejich různých druhů. A tak se stalo.“
Genesis 1:11, ESV: „A Bůh řekl: „Ať na zemi vyraší vegetace, rostliny vydávající semena a ovocné stromy nesoucí plody, v nichž je jejich semeno, každý podle svého druhu.“ A tak se stalo. A tak se stalo.“
Genesis 1:11, KJV: „A Bůh řekl: „Ať země vydá trávu, byliny vydávající semeno a ovocné stromy vydávající plody podle svého druhu, jejichž semeno je samo v sobě, na zemi.“ A tak se stalo.“
Genesis 1:11, NASB: „Tehdy Bůh řekl: ‚Ať země vydá rostlinstvo, rostliny vydávající semena a ovocné stromy na zemi nesoucí plody podle svého druhu, které mají v sobě semena‘; a tak se stalo.“
Genesis 1:11, NLT: „Tehdy Bůh řekl: ‚Ať země vydá rostlinstvo – všechny druhy rostlin vydávajících semena a stromy, které vydávají plody vydávající semena. Z těchto semen pak vyrostou druhy rostlin a stromů, z nichž vzešly“. A to se také stalo.“
Genesis 1:11, CSB: „Tehdy Bůh řekl: „Ať země vydá vegetaci: rostliny nesoucí semena a ovocné stromy na zemi, které nesou plody se semeny podle svých druhů.“ A tak se stalo. A tak se i stalo.“

.