創世記1:11の並行輸入品 [⇓解説参照]

創世記1:11、NIV。 そのとき神は言われた、「土地に植物を生ぜよ。種を持つ植物と、土地にある種を持った実を結ぶ木とを、そのさまざまな種類にしたがって、生ぜよ」。 “
創世記1:11, ESV: “そして神は言われた、「地は植物を芽生えさせ、種を生む植物と、その種のある実を結ぶ果樹とを、それぞれその種類にしたがって、地の上に生えさせよ」。” そして、そのとおりになった」
創世記1:11、KJV。 そして神は言われた、「地は草を生やし、草は種を生み、果樹はその種に応じた実を結び、地の上に生めよ」。
創世記1:11（NASB）「それから神は言われた、『地に植物を生えさせよ、種を生む植物と、種を持った種類に応じた実を結ぶ果樹を地に生えさせよ』、そしてそのようになった」
創世記1:11（NLT）「それから神は言われた、『土地に植物を、あらゆる種を持つ植物と、種のある実を結ぶ木を生えさせよ』、「そのようになった」。 これらの種は、元となった種類の草木を生み出すであろう。
創世記1:11、CSB「それから神は言われた、『地に植物を生えさせよ、種を持つ植物と、地上の果樹がその種類にしたがって種で実を結ぶように』」。 そして、そのとおりになった。”