Top 5 sfaturi pentru a edita și scrie în stil Chicago sau AP

Ca scriitor, uneori poate fi dificil să treci de la un stil de redactare la altul și de la un format la altul, cum ar fi stilul Chicago și stilul AP.

De exemplu, aș putea fi rugat să scriu un comunicat de presă, apoi să trec la un proiect de documentare software. Deși cea mai mare parte a gramaticii și mecanicii sunt aceleași, anumite stiluri au o punctuație specială și alte variații mici, dar semnificative. Este mai ușor să vă amintiți aceste diferențe atunci când luați în considerare industriile în care sunt folosite. Redactarea în stilul AP sprijină conținutul rapid, cu spațiu limitat (de exemplu, ziare, articole online). Scrierea în stil Chicago preferă materiale mai lungi și mai detaliate (de exemplu, cărți, documentație tehnică).

Când mă văd nevoit să trec de la un stil la altul, cum ar fi AP la Chicago, mă ajută să-mi amintesc unele dintre cele mai evidente diferențe dintre cele două.

Abbreviații

Abbreviațiile sunt întotdeauna un subiect delicat, mai ales atunci când se face referire la state.

• Stilul AP: Cele mai multe nume de state sunt prescurtate după numele unui oraș. Excepțiile sunt Alaska, Hawaii, Idaho, Iowa, Iowa, Maine, Ohio, Texas și Utah. Ghidul de stil AP specifică, de asemenea, o listă de 30 de orașe americane care nu necesită identificarea statului.
  

  Mama mea a locuit în Norfolk, Virginia, Seattle și Akron, Ohio.

• Stilul Chicago: Numele statelor sunt silabisite după numele orașelor. Când se folosesc abrevieri, Chicago folosește abrevierile codului poștal din două litere.
  

  În călătoria noastră cu mașina, am condus din Memphis, Tennessee, până în Jacksonville, Florida.

Amintiți-vă că AP tinde să fie mai abreviat.

Grafele

Deși liniuța em are de obicei aceeași utilizare, o problemă delicată este spațierea care le însoțește.

• Stilul AP: Em liniuțe (-) au un spațiu înainte și după.
  

  Andy a fost fericit să audă veștile bune – le așteptase toată săptămâna.

• Stil Chicago: Em liniuțele nu au spații înainte sau după.
  

  Kathleen și Paul sărbătoresc aniversarea nunții lor – 40 de ani împreună.

Elipses

Un alt semn de punctuație folosit (greșit) frecvent sau în mod inconsecvent este elipsa.

• Stilul AP: Elipsa are un spațiu înainte și după cele trei puncte.
  

  Chocolate is … bliss.

• Chicago style: Elipsa constă din trei puncte cu spații înainte și după fiecare punct.
  

  I love . . . . naps.

Din nou, dacă vă amintiți că stilul AP îmbrățișează concizia, acest lucru va fi ușor de reținut.

Îmi amintesc această regulă pentru că AP îmi amintește de „Add Space”. De asemenea, deși liniuța em cu spațiere este foarte lungă, nu o înlocuiți cu o liniuță en în locul ei. Em liniuțe, liniuțe en și liniuțe și cratimă nu sunt același lucru. Atât în stilul AP, cât și în stilul Chicago, liniuța en este folosită pentru a descrie un interval (de exemplu, Am mâncat 4-7 căpșuni, iar Jill a spus că cea mai bună perioadă pentru a le culege este iulie-septembrie.)

Numere

Corectarea articolelor cu numere mă poate face uneori să mă îndoiesc dacă folosesc corect cifrele și numerele scrise.

Stilul AP tinde să folosească cifrele mai degrabă decât să scrie numerele întregi. Cu toate acestea, anumite categorii particulare, cum ar fi procentele, au reguli separate.

Stilul Chicago preferă să silabisească numerele care sunt mai mici de 100. Cu toate acestea, stilul Chicago are orientări suplimentare pentru numere, cum ar fi pentru procente, unde această regulă generală nu se aplică. De asemenea, categoriile „like” sunt tratate la fel. De exemplu, dacă în copie se face referire la „100 de pisici”, atunci „4 pisici” este corect.

Vemele seriale (Oxford)

Scriitorii, editorii și cititorii se ceartă în mod faimos dacă să folosească virgula serială sau virgula Oxford. Utilizarea corectă este esențială și este important să o faceți corect. Utilizarea incorectă a virgulei este deja una dintre cele mai frecvente erori de scriere, chiar și fără a introduce variații de stil. Virgula serială este una dintre cele mai semnificative diferențe dintre stilul AP și stilul Chicago.

• Stilul AP: Virgula serială este de evitat.
  

  Jacob apreciază romanele lui Bradbury, Tolkien și Salinger.

• Stilul Chicago: Virgula serială este foarte recomandată.
  

  Autorii preferați ai lui Katlyn sunt Twain, Hemingway și Steinbeck.

Un sfat util pentru a reține această regulă este că „Chicago” și „virgulă” încep cu aceeași literă; prin urmare, în stilul Chicago, folosiți întotdeauna virgula serială.

Acestea sunt doar câteva situații standard pe care le întâlnesc adesea în calitate de editor. Dacă sunteți ca mine, uneori poate fi frustrant atunci când treceți de la un proiect la altul. Este bine să vă dezvoltați propriile obiceiuri și modalități de a vă aminti unele dintre diferențele majore dintre stilurile AP și Chicago, sau nu ezitați să le împrumutați pe ale mele. Aceasta vă poate ajuta să vă păstrați scrierea și editarea consecventă, clară și corectă. Sau, dacă preferați, consecvent, clar și corect.

.