Regina Elisabeta a II-a și Margaret Thatcher au fost mereu în dezacord
Minor spoilere înainte.
În episodul 8 al celui mai nou sezon al serialului The Crown de la Netflix, o vedem pe regină făcând un pas greșit potențial dezastruos: Ea își exprimă o opinie. Prim-ministrul Margaret Thatcher a reușit să iritați penele de obicei imobile ale Majestății Sale, în mare parte din cauza refuzului premierului de a sprijini sancțiunile în Africa de Sud, afectată de apartheid. În plus, Thatcher nu este un fan al Commonwealth-ului, grupul de țări – majoritatea foste teritorii britanice – dedicate promovării democrației și drepturilor omului. Regina Elisabeta a II-a iubește Commonwealth-ul. Așa că, din păcate, ajungem într-un impas.
Constituția Marii Britanii nu permite reginei să exprime opinii politice; un astfel de act ar fi considerat un atac la adresa guvernului și o încercare de a influența publicul. Dar, după cum arată „48:1”, regina ar fi încălcat protocolul după o ciocnire privată cu Thatcher. The Sunday Times a relatat, folosind informații de la aparenți colaboratori ai reginei, că Alteța Sa Regală a fost „consternată” de politicile lui Thatcher, deși The Associated Press a scris că Palatul Buckingham a contestat acest raport.
Purtătorul de cuvânt al palatului, Michael Shea, a dat atunci o declarație în care scria: „La fel ca în cazul tuturor prim-miniștrilor anteriori, regina se bucură de o relație de cea mai mare confidențialitate cu doamna Thatcher, iar rapoartele care pretind a fi opiniile reginei cu privire la politicile guvernamentale sunt complet lipsite de temei.”
Așa că presupusul conflict a existat vreodată cu adevărat? Iată ce știm despre relația dintre Doamna de Fier și regina sa.
De la început, relația lor a fost ciudată.
Regina Elisabeta se întâlnea cu prim-miniștrii încă de la vârsta de 25 de ani, dar Thatcher a fost prima femeie care a intrat în sala ei de audiență privată. Acest lucru a făcut, în mod natural, ca relația lor să fie diferită de cele care o precedaseră. După cum a scris Dean Palmer în cartea sa, The Queen and Mrs Thatcher: An Inconvenient Relationship: An Inconvenient Relationship, dezacordul lor fundamental la început a fost simplu: „Palatul o considera pe Thatcher vulgară, iar primul ministru credea că regalitatea era irelevantă”. Se pare că lui Thatcher îi plăcea să țină prelegeri, lucru pe care regina îl detesta, iar Thatcher avea un simț al umorului foarte puțin sau deloc, în timp ce Majestatea Sa a păstrat întotdeauna „un spirit sec”.
Dar, cel mai important, cele două femei proveneau din poziții extrem de diferite. Palmer a scris: „Sub armura de încredere în sine a lui Thatcher și filosofiile simple ale lui Grantham se ascundeau nesiguranțe profunde, dintre care multe erau bazate pe clasă”. Regina Elisabeta făcea parte din cea mai înaltă clasă din Anglia și se purta, se îmbrăca și vorbea ca atare. Thatcher era fiica unui consilier care se presupune că s-a făcut singură și, așa cum arată The Crown, nu a fost expusă frecvent la sporturi sângeroase sau la alte activități de lux. Ea „nu știa cum să se poarte cu regina”, a scris Palmer, iar educația lor le-a dat filozofii net diferite.
„Cu , viața însemna să te tragi pe picioare și să faci ceva cu tine însuți”, a scris Palmer. „Prin contrast, tatăl reginei, George al VI-lea, era hotărât să reziste schimbării sub orice formă ar fi apărut; pentru el, menținerea status quo-ului era cea mai înaltă virtute. Aceste filosofii paterne aveau să se lipească ca lipiciul de fiicele lor respective. Pentru a le înțelege pe ambele femei, trebuie să-i înțelegi pe tați.”
Thatcher nu era, în general, genul călduț.
Thatcher și-a câștigat porecla de Doamna de Fier în mare parte datorită capacității sale de a se menține pe poziții, dar și pentru că mulți o vedeau ca fiind rece și păzită. După cum a scris jurnalista Gail Sheehy pentru Vanity Fair în 1989, „Margaret Thatcher este cea mai păzită din punct de vedere psihologic dintre liderii mondiali pe care i-am intervievat. Niciuna dintre cele cincizeci și cinci de surse pentru acest articol nu a vorbit despre faptul că a fost în preajma ei. Doamna nu este niciodată introspectivă, am fost avertizată, nu are timp pentru astfel de lucruri, ci doar pentru fapte.”
Această rigiditate părea să o frustreze pe regină. În cartea sa The Iron Lady: Margaret Thatcher, from Grocer’s Daughter to Prime Minister, autorul John Campbell a scris: „Se spunea că regina se temea de audiența săptămânală cu prim-ministrul ei, deoarece doamna Thatcher era atât de rigidă și formală.”
Thatcher era, de asemenea, cunoscută pentru dependența ei la limită de muncă. Ea s-a antrenat să doarmă în jur de patru ore pe noapte, potrivit autobiografiei sale, și părea să creadă că munca constantă o făcea atât pe ea cât și pe cei din jurul ei mai fericiți.
Primul ministru și-a etalat puterea într-un mod care ar fi putut să o neliniștească pe regina Elisabeta.
De aceea, nu este surprinzător faptul că premierul și-a exercitat puterea cu încredere. Politica ei era fermă, intransigentă și – în funcție de persoana pe care o întrebați – remarcabil de lipsită de simpatie față de cei oprimați. Thatcher a fost un politician strălucit, care nu se temea de conflicte și era întotdeauna pregătit. Ea ar fi provocat pe oricine dorea.
În profilul ei despre Thatcher, Sheehy a scris: ” a uzurpat rolul familiei regale, grăbindu-se la fiecare scenă de dezastru cu o mașinărie de propagandă lin calculată în spatele ei. Într-adevăr, din ce în ce mai mult, prim-ministrul este comparat cu regina. Cele două femei, aproape identice ca vârstă, provin din medii foarte diferite și, cu toate acestea, femeia de rând a început să afecteze „noi” regal – ca în „VYe ai devenit bunică”, rostit direct în fața camerelor de luat vederi la recenta naștere a primului ei nepot. Editorialistul și radiodifuzorul Anthony Howard spune: „Doamna Thatcher a devenit simbolul națiunii în felul în care monarhul ar trebui să fie.”
Dar prim-ministrul a avut și avantajul de a-și putea folosi puterea. Regina nu are voie să intervină în chestiuni de politică, deși are „mai multă putere decât îndrăznește să folosească”, scria Palmer în cartea sa. „Ea a avut succes cu majoritatea prim-miniștrilor pentru că nu a zdruncinat niciodată barca sau nu a reprezentat o amenințare ca intermediar alternativ al puterii”.
În plus, este probabil ca politica personală a reginei să fi fost diferită de cea a liderului Partidului Conservator. După cum a relatat The Independent, „persoane din interior sugerează că regina mamă, care a murit în 2002, era mult mai admiratoare a politicii premierului conservator decât regina, o figură mai consensuală și mai centristă din instinct.” Această ciocnire, deși probabil că nu a fost niciodată rostită cu voce tare, ar fi avut aproape sigur un impact asupra relației dintre cele două femei puternice, ceea ce a dus la raportul bombă din The Sunday Times.
Regina a participat la înmormântarea lui Thatcher.
În ciuda istoriei lor zbuciumate, cele două femei au dezvoltat un respect reciproc de-a lungul relației lor de ani de zile, atât în timpul cât și după perioada în care Thatcher a fost prim-ministru. După cum descrie The Crown, regina s-a simțit groaznic din cauza modului în care premierul a fost înlăturat de propriul cabinet și, într-adevăr, a onorat-o pe Thatcher cu Ordinul de Merit, pe care îl acordă doar la 24 de persoane în viață.
Mai târziu în viață, regina a participat la petrecerea de 80 de ani a lui Thatcher, precum și la înmormântarea acesteia în 2013. Această ultimă mișcare a fost o rupere de la protocolul regal, care recomandă ca monarhii să nu participe de obicei la funeraliile oamenilor de rând, potrivit The Washington Post. O astfel de manifestare a fost descrisă ca un semn al respectului profund al reginei pentru o femeie de care poate că a fost diferită, dar cu care a împărtășit totuși o legătură importantă.
Leave a Reply