Genesa 1:11 Versuri paralele [⇓ Vezi comentariul ⇓]

Genesa 1:11, NIV: „Apoi Dumnezeu a zis: „Pământul să producă vegetație: plante purtătoare de sămânță și copaci pe pământ care dau rod cu sămânță în el, după diferitele lor feluri. Și așa a fost.”
Genesa 1:11, ESV: „Și Dumnezeu a zis: „Să lase pământul să încolțească vegetație, plante care să dea sămânță și pomi fructiferi care să dea roade în care este sămânța lor, fiecare în funcție de felul său, pe pământ.” Și așa a fost.”
Genesa 1:11, KJV: „Și Dumnezeu a zis: „Pământul să nască iarbă, iarba care dă sămânță și pomii fructiferi care dau roade după soiul lor, a căror sămânță este în ei înșiși, pe pământ; și așa a fost”.”
Genesa 1:11, NASB: „Și Dumnezeu a zis: „Să răsară pe pământ vegetație, plante care dau sămânță și pomi fructiferi pe pământ care dau roade după soiul lor, cu sămânță în ei”; și așa a fost.”
Genesa 1:11, NLT: „Și Dumnezeu a zis: „Să răsară pe pământ vegetație – orice fel de plante care dau sămânță și pomi care dau roade care dau sămânță. Aceste semințe vor produce apoi felurile de plante și de arbori din care au provenit’. Și așa s-a întâmplat.”
Genesa 1:11, CSB: „Apoi Dumnezeu a zis: „Să lase pământul să producă vegetație: plante purtătoare de sămânță și pomi fructiferi pe pământ care să dea fructe cu sămânță în ele, după soiul lor.”. Și așa a fost.”

.