Hipócrita

Benjamin Barois (Vincent Lacoste) inicia seu estágio médico no serviço liderado por seu pai, Dr. Barois (Jacques Gamblin). Sentindo-se enthuastic, no início, ele conhece Abdel Rezzak (Reda Kateb), outro estagiário da Argélia. No entanto, ele logo é apanhado pela dura realidade do trabalho hospitalar. De fato, durante um turno noturno, Benjamin visita Jean-Michel Lemoine, um paciente desabrigado que sofre de dores abdominais. Benjamin dá o seu melhor para o tranquilizar e lhe prescreve analgésicos, mas, devido ao mau funcionamento do aparelho, ele não pode fazer um ECG. Na manhã seguinte, um colega lhe diz que o Sr. Lemoine está morto.

Benjamin é, então, convocado pelo seu superior, Dr. Denormandy (Marianne Denicourt) para rever com ela sobre o que aconteceu ontem. Benjamin confessa que não pôde fazer o ECG. O Dr. Denormandy diz a ele que, se alguém lhe perguntar sobre o assunto, ele deve responder que ele realmente fez o ECG e não notou nada de anormal. Este caso colocou uma tensão na relação de Benjamin com Abdel, já que Benjamin disse à viúva do Sr. Lemoine que na verdade foi Abdel quem cuidou do marido, não ele.

Meanwhile, Benjamin e Abdel também estão cuidando de outra paciente, a Sra. Richard (Jeanne Cellard), uma mulher de 80 anos, que costumava ser ginasta, e agora, sofre de um câncer metastático e teve que passar recentemente por uma cirurgia no pescoço do fêmur. Enquanto discutem sobre o tratamento adequado para o parto, bem como o nível de dor que a Sra. Richard sente, Abdel decide instalar uma bomba de morfina para que ela não sofra mais. No entanto, parece que a paciente não come muito, o que pode colocar a sua vida em risco. Abdel discorda da Dra. Denormandy quanto ao procedimento a ser seguido e aceita relutantemente a remoção da bomba de morfina.

Durante outro turno noturno de Benjamin, este último é chamado após a Sra. Richard ter perdido a consciência. Ao entrar na sala, ele vê seus colegas tentando ressuscitar o paciente, o que provoca a sua raiva. Quando a família da Sra. Richard, que foi informada por uma enfermeira, chega, Abdel e Benjamin discutem com eles sobre a possibilidade de pôr um fim à vida do paciente, de acordo com a lei Leonetti. A família aceita, pois não adianta insistir mais e fazer a Sra. Richard sofrer.

No entanto, Abdel e Benjamin não deveriam tomar esta decisão sozinhos, no meio da noite. Consequentemente, eles são convocados para uma audiência disciplinar, assistida pelo Dr. Denormandy, Dr. Barois e o líder da equipe de cuidados críticos. Após discussão, foi decidido que Benjamin não será punido devido à sua idade, bem como ao seu estado emocional durante os eventos. No entanto, uma declaração de má conduta será adicionada ao processo de Abdel, para grande desgosto deste último. Na verdade, isso provavelmente poderia impedi-lo de fazer outros estágios, pondo fim ao seu objetivo de obter um certificado de equivalência para a sua qualificação argelina e, assim, ser autorizado a exercer a profissão de médico na França.

Benjamin, que, entretanto, acabou sendo amigo de Abdel, está perturbado com esta decisão, alegando que tudo é culpa dele. Uma noite, depois de se embebedar, ele vai à casa da Sra. Lemoine e confessa que não fizeram todos os exames necessários que poderiam ter evitado a morte do seu falecido marido. Ele então vai para o hospital e começa a destruir os equipamentos e a perturbar os pacientes antes de fugir dos enfermeiros e seguranças. Entretanto, depois de sair do hospital, ele acaba sendo atropelado por um caminhão. Na manhã seguinte, depois de reunir os internos, o Dr. Barois e o director do hospital informam que Benjamin acordou e que a Sra. Lemoine está a processar o hospital por negligência médica. Apreensivos com as notícias, os médicos culpam o director, alegando que este tipo de erros acontece porque têm falta de pessoal e que só têm equipamentos defeituosos. Pelas mesmas razões, exigem a retirada da sanção de Abdel, que obtêm.

Eventualmente, Benjamin recupera dos seus ferimentos e fica feliz em saber que Abdel poderá continuar a praticar. Ele muda pessoalmente de serviço e junta-se ao de neurologia, recuperando a atitude entusiasta que tinha quando iniciou o seu estágio.