Como dizer avó em coreano

>

Então, na semana passada, fizemos um post sobre como dizer avô em coreano. Então, naturalmente, tivemos que fazer um sobre a avó também! Dizer avó segue o mesmo padrão do avô, pois há maneiras ligeiramente diferentes de dizer, dependendo se é do lado da mãe ou do pai e se você quer dizer de uma maneira formal ou informal.

Cutem em mente que tanto para a avó como para o avô, um padrão 할머니/할아버지 pode ser usado para ambos os lados da família. Adicionar o “외” é mais academicamente correto em termos de estudo.

Se você aprendeu com livros coreanos, então você sabe que adicionar o “님” é para situações formais ou para quando você pode ver uma pessoa mais velha na rua. 아저씨 e 아주머니 também são usados para essas situações.

Fun fact: Normalmente na Coréia, uma grande festa de aniversário é realizada quando você completa 60 anos de idade. É realmente uma grande coisa e há muita comida e às vezes uma grande celebração em um grande salão de eventos. Se você já foi convidado para uma, aprenda a dizer feliz aniversário também.

Vocabulário nesta infografia:

할머니 (hal-meo-ni) = avó (lado do pai)

외할머니 (oe-hal-meo-ni) = avó (lado da mãe)

할머님 (hal-meo-nim) = Grandma formal

외할머님 (oe-hal-meo-nim) = Grandma do lado da sua mãe formal

Queres ser um profissional a aprender coreano? Veja estes livros que recomendamos:

• Korean Made Simple
• Korean Grammar in Use
• Korean From Zero!
• Linguagem viva Coreana
• 500 Verbos Coreanos básicos
• Fale comigo em Coreano Nível 1
• Coreano integrado
• Gíria Coreana