Genesis 1:11 Wersety równoległe [⇓ Zobacz komentarz ⇓]

Genesis 1:11, NIV: „Wtedy Bóg powiedział: 'Niech ziemia wyda roślinność: rośliny rodzące nasiona i drzewa na ziemi, które wydają owoce z zawartym w nich nasieniem, według ich różnych rodzajów.’ I tak się stało.”
Genesis 1:11, ESV: „I rzekł Bóg: „Niechaj ziemia zakiełkuje roślinnością, roślinami rodzącymi nasienie i drzewami owocowymi rodzącymi owoce, w których jest ich nasienie, każde według swego rodzaju, na ziemi.” I tak się stało.”
Genesis 1:11, KJV: „I rzekł Bóg: Niech ziemia wyda trawę, ziele wydające nasienie, i drzewo owocowe wydające owoc według swego rodzaju, w którym jest ich nasienie, na ziemi: i tak się stało.”
Genesis 1:11, NASB: „Wtedy Bóg powiedział: 'Niech ziemia zakiełkuje roślinnością, roślinami wydającymi nasienie i drzewami owocowymi na ziemi, rodzącymi owoce według swego rodzaju, mającymi w sobie nasienie’; i tak się stało.”
Genesis 1:11, NLT: „Wtedy Bóg powiedział: 'Niech ziemia zakiełkuje roślinnością – każdym rodzajem roślin rodzących nasiona i drzewami, które rodzą owoce rodzące nasiona. Nasiona te wydadzą następnie te rodzaje roślin i drzew, z których pochodzą.’ I tak się stało.”
Genesis 1:11, CSB: „Wtedy Bóg powiedział: „Niech ziemia wyda roślinność: rośliny rodzące nasiona i drzewa owocowe na ziemi rodzące owoce z nasionami w nich według ich rodzajów.” I tak się stało.”

.