Welcome to Hell

Yes, you can visit hell in Norway ! トロンハイムの近くにある小さな村は、地図上でも目を引きます。 でも、実際はどんなところなのでしょうか？

トロンハイム空港（Værnes）のすぐそばに地獄という名の小さな村があることは、ノルウェー人以外（私も含めて！）にとって大きな楽しみの一つとなっているようです。

ノルウェー中部の小さな村

この村が本当に知られているのは、その小さなサイズにもかかわらずノルウェーで最も写真撮影されているであろう鉄道駅と、毎年開催されるBlues in Hellフェスティバル（今年の9月に次回が開催されます！）の2点のみです。

地獄という名前は古ノルド語のhellirに由来し、「張り出し」または「崖の洞窟」を意味するそうです。 現代ノルウェー語では「幸運」を意味する同音異義語がより多く使われています。 古ノルド語のHelは、今日の英語のHellと同じで、固有名詞としてはHelの支配者であった。 現代ノルウェー語で地獄は helvete – Wikipedia

Commercial centre

地獄の最も目立つ部分は、Rica ホテルとショッピングセンターで、E6 沿いを車で通る人に「私を見て」と叫ぶ看板のおかげで、その存在がよくわかります。 しかし、実はこのホテルもショッピングセンターも地獄にあるわけではありません。 川の反対側にあるのです。 Rema 1000というスーパーマーケット、ジム、Jerna、InterSport、Mix（有名な「Hell frozen over」の絵葉書を売っている）、そしてカフェまでありました。

そう、私は地獄でアイスクリームを買ったのだ！

Hell Bruは1959年に作られ、Stjørdalselva川に渡って村になる。 橋の上だけでなく、丘の上にも看板がありますが、これは今まで気づきませんでした。

赤く光っていれば…

The Hell railway station

私が最初に訪れたのは当然駅、義務として写真を撮るためでした。 この駅はトロンハイムからの線路が分岐する地点でもあり、一つはボーデまで続き、もう一つはスウェーデンのオーレとエステルサンドまで延びています。

高速道路E6と国際空港から近いが、村自体は非常に静かなところである。 典型的なスカンジナビアの木造家屋、手入れの行き届いた庭、多くのサイクリスト、通りで遊ぶ子供たち：私が期待していたものとは全く違う！

Rock carvings in Hell

楽しく散策してVærnesへ戻ろうとしたら「Helleristninger 0.5km」というサインが目にとまりました。 そこで私は、別の住宅地と生い茂った森を通り抜け、見かけによらず急なトレイルを進みました。 何が起こるかわからないまま、森の奥に進んでいくと、岩の彫刻を見つけました！

2頭のトナカイといくつかの小さな動物がはっきりと見えます。 石器時代のもので、1895年に発見され、ノルウェーで最も有名な岩の彫刻の一つらしい。 誰が知っている！？

そしてほとんどの人は（私も含めて）駅の写真ばかり撮って地獄に来ていますが……。

しかし、私の訪問はまだ終わりませんでした。 地獄とトロンハイム空港に近いところにある2つの教会に長い間憧れていました。 LånkeとVærnesです。

Lånke Church

きれい！

Lånke教会へも行ってみることにします。 途中、コープやグリルなど地獄の施設を通り過ぎ、丘の上に多くの家々を発見しました。 老人ホームのようなものもあります。

Hellはあまりお勧めできる場所ではありませんが、期待以上のものがありました：特に偶然に見つけた岩窟彫刻は見事でした。

So that my friends, was the day I went to hell… and back.