Eminem – Nail In The Coffin Lyrics

This mother-fucker again?
Just won’t shut up will you,
Talkin’ bout I owe you,
Bitch you owe me, I’m promoting you right now.
Lets put a nail in this coffin.The Nail in the Coffin.

こうはなりたくない
誰も傷つけたくない
でも本音はこうだ
誰も爺さんのラップなんて聞きたくない（違）
そして爺さんは心臓が悪い（違）
。
and I don’t wanna be responsible for that
so put the mic down and walk away
You can still have a little bit of dignity

I would never claim to be no
Ray Benzino
an 83 years old, 偽パチーノ
で、どうやってバルコニーで私を抱えられるのか
腰を投げ出さずに
私を持ち上げようとした途端に
やめてくださいよ。 俺と一緒に落ちるんだろうな
そして俺たちのケツは歴史に残るだろう
しかし、最終的にお前の望みは叶うだろう
なぜならお前は50セントみたいにストリート中に溢れるからだ
クソパンク、プッシー、クソチョン
1対1でやらせろ、俺がお前を潰さないか見てやろう
ラフライダーズに飛びつこうとしたら切られた
そしてお前はジェイダに曲を付けるんだ。 そのくらい業界ではクソ野郎なんだよ
ストリートでハッスルしてると誓え
ソースのクソ机の後ろに座ってケツにキス
そしてゲスト出演をマスファッカに懇願
そして許可も取れない
本物のリリシストはお前を尊敬しないし真剣に取り合わない
我々がお前を嫌いなんじゃないんだよ。俺たちはお前が嫌いなんだ
中年の危機ってやつだな
先週はオビー・トライスの手を握ってたじゃないか
今度はバスタかよ、何だよそれ
俺たちをディスって、50の尻にキスして
俺が不起訴について何を知ってるか聞いてんだよ！
ビッチは2件と保護観察付きだ！俺と戦え！
Bitch I got 2 case’s and probation, Fight me!
What do I know about standing in front of a judge, like a man
ready to take whatever sentence he’s
What do you know about your wife slicings her wrists
right in front of the only thing you have in this world,
a little girl
and I’ll put it on her
When this all over
I never tried to make her a star and eat off her
I don’t shit about no shopping rock
but what you know about hip-hop.I do not shit for the shopping rocks.If I can not shit on how you have upgraded? ショップ、ロックスポット
そこで唯一の白人少年が、自分のフライヤーやステッカーを破り
貼り付け、キンコスで6時間過ごした後
カセットシングルのカバーをコピーし
トレーサーのトランクから売り出す
ディスクメーカーに給料全額を使う
人生の半分以上をいじめられることについて何を知っているか
ああその通りだ。 お前もそういうの知っとけよ、半分白人だろ
バニラアイス、豆と米をぶちまけろ、俺はお前を心の中で食ってやるぜ
そんなにギャングスタならマイクを置け
お前は今すぐ畜生を殺して来い
畜生を殺して来い。 殺せよビッチ
頭を撃てよビッチ
ママをひっぱたけよビッチ
ママはお前を訴えられないし、お前から金も取れないだろう
お前は文無しだから最低だ
冗談じゃない、本当にコカインを売っていたなら
それならお前は何のために止まるんだダミー！
お前と同じだ
お前と同じだ
お前と同じだ
お前と同じだ
お前と同じだ
お前と同じだ
お前と同じだ
お前と同じになった
お前と同じになったお前はお前から金も取れないだろう
お前は本当に文無しだから最低だ。
もしお前がクラックを売ってたとしたら
お前はラップでやるよりずっと金を稼げるだろう
お前は決して安全保障を得られないし、有名にはなれない
お前は金持ちになることがどんなことか分からないだろう、人生はクソだ
レイマン。 このクソを平易な言葉で噛み砕いて説明しよう。
お前にも理解できるようにな。No-feelings
but I only being real when I say
nobody wants to hear their grandfather rap (uh uh)
and old men have heart attack
and I don’t wanna be responsible for that
so put the mic down and walk away
You can still have a little bit of dignity

haha, このクソ女、おまえの家に電話してるんだぞ
電話も持ってないくせに
脅してるんだぞ
おまえに逆らうとおまえの情報誌が潰れるぞ
それともおまえを攻撃するのか
クソ女が。

そして、その雑誌もクソくらえだ。
俺はXLのダブルナンバーを手に入れた。
When you were watching me from whatever fuckin’ TV was watching from
In Boston, the mean-streets of Boston
fucking sissy
Think you gotta us scared up in this mutha fucka
suck our mutha fucking dick
oh, and for those that know
dont get it twisted
The Source has a white owner!