フランシス・ベラミー

1891年、『ユース・コンパニオン』誌のオーナー、ダニエル・シャープ・フォードは、フォードの甥のジェイムズ・B・アファムとともに、同誌のプレミアム部門で働くよう、ベラミーに依頼した。 1888年、『ユース・コンパニオン』誌は、購読者を募るためのプレミアムとして、公立学校に米国国旗を売るキャンペーンを始めていた。 ユース・コンパニオンは、彼らの影響下で、全米のすべての学校の上に国旗を設置することを目指す校旗運動の熱心な支持者となったのである。 4年後の1892年には、この雑誌は約26,000校に米国国旗を販売するまでになった。 4084>

1892年、アップハムは、クリストファー・コロンブスが1492年にアメリカ大陸／西半球に到達してから400年という節目を利用して、校旗運動をさらに強化することを思いついた。 雑誌では、1893年にイリノイ州シカゴで開催される予定だった世界コロンビア博覧会に合わせ、全国的なコロンビア公立学校祝典を呼びかけました。 10月12日に全米の学校で行われるコロンブス・デーの祝典では、国旗敬礼が公式プログラムの一部となる予定だった。

この誓いは1892年9月8日号の雑誌に掲載され、すぐにキャンペーンに活用された。 ベラミーはこの祝典を推進するため、全国学校監督者会議に演説に出かけた。大会はこのアイデアを気に入り、全国教育協会の直前会長を含む、このプログラムを実施する有力な教育者たちの委員会を選出した。 その委員長に選ばれたのが、ベラミー氏であった。 教育関係者の正式な承認を得たベラミー委員会の仕事は、この言葉を全米に広めることと、祝典当日に学校が行う正式なプログラムを考案することであった。

彼の当初の誓いは次のようなものだった。

I pledge allegiance to my Flag and the Republic which it stands, one nation, indivisible, with liberty and justice for all

発表には、ベラミーステップとして知られている旗への敬礼も伴い、ベラミーの詳しい説明もある。 第二次世界大戦中、この敬礼は、元の形が腕を国旗に向かって伸ばすもので、後のナチスの敬礼に似ていたため、手を重ねるジェスチャーに変更された。 (

1954年、世俗的な共産主義の脅威を受け、アイゼンハワー大統領は議会に「神の下に」という言葉を加えるよう働きかけ、今日唱えられている31語の誓いが作られた。

ベラミーは、誓いの言葉を作るときの自分の考えを次のように語っています：

それは、独立宣言以降の我々の国の歴史における顕著な点、憲法の成り立ち… 市民戦争の意味、人々の願望と、徹底的に交わることから始まった…

国旗に忠誠を尽くす真の理由は「それが立っている共和国」なのだ。 …そして、最後の「共和国」とは何を意味するのでしょうか。 それは「国家」を表す簡潔な政治用語で、南北戦争が証明するために戦われた「一つの国家」のことです。 この「一つの国家」の考えを明確にするためには、ウェブスターやリンカーンが偉大な演説で繰り返していたように、「一つの国家」は不可分であることを明示しなければならない。 そして、その将来は？

ちょうどここで、ジェファーソンとその友人たちにとって大きな意味を持つ、フランス革命の歴史的スローガン「自由、平等、友愛」の誘惑が生じました。 いや、それはあまりに空想的で、実現には何千年もかかりすぎるだろう。 しかし、われわれは国家として、万人のための自由と正義の教義の上に正対しているのだ」

ベラミーは「彼の誓いを、移民や生粋の愛国心が十分ではないアメリカ人を、過激主義や破壊主義の「ウイルス」から守るための『予防接種』として捉えていた」

。