ヒポクラテス

ベンジャミン・バロア（ヴァンサン・ラコスト）は、父バロア医師（ジャック・ガンブラン）が率いる診療所で研修医として働き始める。 最初は意気揚々としていたが、同じくアルジェリア出身の研修医仲間アブデル・レザック（レダ・カテブ）に出会う。 しかし、やがて彼は病院勤務の厳しい現実に直面する。 ある夜、ベンジャミンは腹痛に苦しむホームレスの患者ジャン＝ミッシェル・ルモワンヌを訪ねる。 ベンジャミンは懸命に彼を安心させようと鎮痛剤を処方するが、装置の誤作動のため心電図がとれない。 1029>

Benjaminは上司のDenormandy医師（Marianne Denicourt）に呼び出され、昨日起こったことを確認する。 ベンジャミンは心電図がとれなかったと告白する。 ドゥノルマンディー医師は、もし誰かに聞かれたら、実際に心電図をとってみて異常はなかったと答えなければならないと言う。 一方、ベンジャミンとアブデルはもう一人の患者、リシャール夫人（ジャンヌ・セラール）を診ていた。彼女はかつて体操選手だったが、今は転移性癌に侵され、最近大腿骨頸部の手術を受けたばかりだった。 リシャール夫人の痛みの度合いや適切な治療法について話し合っているうちに、アブデルはもう彼女が苦しまないようにとモルヒネ・ポンプを導入することを決心します。 しかし、患者はあまり食事をとらないようで、命の危険がある。 アブデルは、今後の処置についてデノルマンディー医師と意見が合わず、渋々モルヒネ・ポンプの取り外しを受け入れる。

ベンジャミンの別の夜勤中、リチャード夫人が意識を失い、ベンジャミンが呼ばれる。 部屋に入った彼は、蘇生を試みる同僚の姿を見て、怒りを覚える。 看護婦から連絡を受けたリチャード夫人の家族が到着すると、アブデルとベンジャミンは、レオネッティ法に基づき、患者の生命を絶つ可能性について話し合う。 家族は、これ以上我慢してリチャード夫人を苦しめても仕方がないと、受け入れる。

しかし、アブデルとベンジャミンは、夜中に自分たちだけでこの決断を下すことはできないはずだった。 その結果、彼らは懲戒尋問に召喚され、Denormandy医師、Barois医師、重症患者担当チームリーダーが出席しました。 話し合いの結果、ベンジャミンは年齢的にも、また出来事中の精神状態からも、処罰の対象にはならないことが決定された。 しかし、アブデルのファイルには不祥事の記録が追加されることになり、アブデルは大いに落胆している。 アルジェリアの医師資格と同等の証明書を取得し、フランスで医師として働くことを目指すアブデルは、この証明書によって、他の研修に参加できなくなる可能性があるのだ。

一方、アブデルと仲良くなったベンジャミンは、この決断に心を痛め、すべては自分のせいだと言い張る。 ある夜、酔った彼はルモワン夫人のところへ行き、亡き夫の死を防ぐために必要な検査をすべて行っていなかったことを告白する。 そして病院に行き、機材を壊し、患者の邪魔をし、看護師や警備員から逃げ出す。 しかし、病院を出た後、トラックに轢かれてしまう。 翌朝、研修医たちを集めたバロア医師と院長は、ベンジャミンが目を覚ましたこと、レモワン夫人が医療過誤で病院を訴えていることを伝える。 この知らせに愕然とした医療スタッフたちは、人手が足りないからこのようなミスが起こるのだ、設備に欠陥があるだけだと院長を責める。 1029>

やがてベンジャミンは怪我から回復し、アブデルが診療を続けられることを知り喜ぶ。 彼は自ら診療科を変えて神経内科に入り、インターンを始めたころの熱心な姿勢を取り戻した

。