Mózes 1:11 Párhuzamos versek [⇓ Lásd a kommentárt ⇓]

Mózes 1:11, NIV: “Akkor Isten így szólt: “Teremtsen a föld növényzetet: maghozó növényeket és fákat a földön, amelyek gyümölcsöt teremnek, benne maggal, különböző fajtáik szerint. És így történt.”
Mózes 1:11, ESV: “És Isten így szólt: “És teremjen a föld növényzetet, magot adó növényeket, és gyümölcsfákat, amelyek gyümölcsöt teremnek, amelyekben a magjuk van, mindegyik a maga fajtája szerint, a földön.”
És így történt. És lőn.”
Mózes 1:11, KJV: “És monda Isten: Teremjen a föld füvet, magot adó füvet, és gyümölcsfát, mely gyümölcsöt terem a maga fajtája szerint, melynek magja magában van, a földön.” És így történt.”
Mózes 1:11, NASB: “És monda Isten: Hadd teremjen a föld növényzetet, magot adó növényeket, és gyümölcsfákat a földön, amelyek fajtájuk szerint gyümölcsöt teremnek, és bennük van a magjuk; és így történt.”
Mózes 1:11, NLT: “És monda Isten: Hadd teremjen a földön növényzet – mindenféle magot adó növény, és fák, amelyek magot adó gyümölcsöt teremnek. Ezek a magok aztán megtermik majd azokat a fajta növényeket és fákat, amelyekből származnak’. És ez történt.”
Mózes 1:11, CSB: “Akkor Isten így szólt: “Termjen a föld növényzetet: maghozó növényeket és gyümölcsfákat a földön, amelyek magot hordozó gyümölcsöt teremnek, a fajtájuk szerint. És így történt.”