Hogyan mondjuk koreaiul a nagymamát

A múlt héten tehát arról írtunk, hogyan kell koreaiul nagyapát mondani. Így természetesen a nagymamáról is kellett egyet írnunk! A nagymama kimondása ugyanazt a szabványt követi, mint a nagypapa, mivel kissé eltérő módon lehet kimondani, attól függően, hogy az anyai vagy az apai oldalról van-e szó, és hogy hivatalos vagy informális módon akarod-e mondani.

Ne feledd, hogy mind a nagymama, mind a nagypapa esetében a szabványos 할머니/할아버지 használható a család mindkét oldalán. A “외” hozzáadása a tanulás szempontjából akadémiailag helyesebb.

Ha tanultál koreai könyvekből, akkor tudod, hogy a “님” hozzáadása hivatalos helyzetekre való, vagy amikor esetleg egy idősebb emberrel találkozol az utcán. A 아저씨 és a 아주머니 szintén ilyen helyzetekben használatos.

Fun fact: Koreában általában nagy születésnapi bulit rendeznek, ha valaki 60 éves lesz. Ez tényleg nagy dolog, és rengeteg étel és időnként nagy ünnepség van egy nagy rendezvényteremben. Ha egyszer meghívnak egy ilyenre, tanulj meg boldog születésnapot is mondani.

Szótár ebben az infografikában:

할머니 (hal-meo-ni) = Nagymama (apai ágon)

외할머니 (oe-hal-meo-ni) = Nagymama (anyai ágon)

할머님 (hal-meo-ni) = nagymama (anyai ágon)

할머님 (hal-meo-ni)nim) = Nagymama formális

외할머님 (oe-hal-meo-nim) = Nagymama anyai ágon formális

Profi akarsz lenni a koreai nyelvtanulásban? Nézd meg ezeket az általunk ajánlott könyveket:

• Korean Made Simple
• Koreai nyelvtan használatban
• Koreai a nulláról!
• Élőbeszéd koreaiul
• 500 alapvető koreai ige
• Beszélj hozzám koreaiul 1. szint
• Integrált koreai
• Koreai szleng