Hippokratész

Benjamin Barois (Vincent Lacoste) az apja, Dr. Barois (Jacques Gamblin) által vezetett szolgálatban kezdi meg orvosi gyakorlatát. Eleinte lelkesnek érzi magát, amikor megismerkedik Abdel Rezzakkal (Reda Kateb), egy másik gyakornoktársával, aki Algériából származik. Hamarosan azonban utoléri a kórházi munka kemény valósága. Egy éjszakai műszak során ugyanis Benjamin meglátogatja Jean-Michel Lemoine-t, egy hajléktalan beteget, aki hasi fájdalmaktól szenved. Benjamin mindent megtesz, hogy megnyugtassa, és fájdalomcsillapítót ír fel neki, de a készülék hibás működése miatt nem tud EKG-t készíteni. Másnap reggel egy kollégája közli vele, hogy Lemoine úr meghalt.

Benjamin-t ekkor hívja be a felettese, Dr. Denormandy (Marianne Denicourt), hogy tekintse át vele a tegnap történteket. Benjamin bevallja, hogy nem tudta elvégezni az EKG-t. Dr. Denormandy közli vele, hogy ha valaki rákérdezne a dologra, azt kell válaszolnia, hogy ő valóban elvégezte az EKG-t, és nem vett észre semmi rendelleneset. Ez az eset megterhelte Benjamin és Abdel kapcsolatát, mivel Benjamin azt mondta Lemoine úr özvegyének, hogy valójában Abdel volt az, aki a férjét ápolta, nem ő.

Eközben Benjamin és Abdel egy másik beteget is ápol, Richard asszonyt (Jeanne Cellard), egy 80 éves nőt, aki korábban tornász volt, most pedig áttétes rákban szenved, és nemrég át kellett esnie egy combnyakműtéten. Miközben megbeszélik a megfelelő kezelést és a fájdalmak mértékét, Abdel úgy dönt, hogy morfiumszivattyút szerel be, hogy ne kelljen tovább szenvednie. Azonban kiderül, hogy a beteg nem sokat eszik, ami veszélyeztetheti az életét. Abdel nem ért egyet Dr. Denormandyvel a követendő eljárást illetően, és vonakodva elfogadja a morfiumszivattyú eltávolítását.

Benjamin újabb éjszakai műszakja során, miután Richard asszony elvesztette az eszméletét, az utóbbit hívják. Amikor belép a szobába, látja, hogy kollégái megpróbálják újraéleszteni a beteget, ami kiváltja a haragját. Amikor megérkezik Richard asszony családja, akiket egy nővér értesített, Abdel és Benjamin megbeszélik velük, hogy a Leonetti-törvénynek megfelelően véget lehet vetni a beteg életének. A család beleegyezik, mivel nincs értelme tovább kitartani és Richárd asszonyt szenvedni hagyni.

Az Abdelnek és Benjáminnak azonban nem lett volna szabad egyedül, az éjszaka közepén meghoznia ezt a döntést. Következésképpen fegyelmi meghallgatásra hívják őket, amelyen részt vesz Dr. Denormandy, Dr. Barois és az intenzív osztály vezetője. A megbeszélés után úgy döntöttek, hogy Benjamint nem büntetik meg, tekintettel a korára, valamint az események alatti érzelmi állapotára. Abdel aktájához azonban hozzáadnak egy szabálysértési nyilatkozatot, utóbbi legnagyobb megdöbbenésére. Valószínűleg ez ugyanis megakadályozhatja, hogy további gyakornoki állásokat vállaljon, és véget vethet annak a céljának, hogy megszerezze az algériai képesítésének egyenértékűségét igazoló bizonyítványt, és így orvosként praktizálhasson Franciaországban.

Benjamin, aki időközben összebarátkozott Abdellel, felzaklatja ez a döntés, és azt állítja, hogy minden az ő hibája. Egy este, miután berúgott, elmegy Lemoine asszonyhoz, és bevallja neki, hogy nem végeztek el minden szükséges vizsgálatot, amivel megelőzhették volna néhai férje halálát. Ezután a kórházba megy, és elkezdi tönkretenni a berendezéseket és zavarni a betegeket, majd elmenekül az ápolók és a biztonsági őrök elől. Miután azonban elhagyja a kórházat, végül elüti egy teherautó. Másnap reggel, miután összegyűjti a gyakornokokat, Dr. Barois és a kórház igazgatója tájékoztatja őket, hogy Benjamin felébredt, és hogy Lemoine asszony orvosi műhiba miatt beperli a kórházat. A hír hallatán megdöbbenve az orvosi személyzet az igazgatót hibáztatja, azt állítva, hogy az ilyen hibák azért történnek, mert nincs elég emberük, és csak a felszerelésük hibás. Ugyanezen okok miatt követelik Abdel szankciójának visszavonását, amit meg is kapnak.

A Benjamin végül felépül a sérüléseiből, és örömmel értesül arról, hogy Abdel tovább praktizálhat. Személyesen vált szolgálatot, és csatlakozik a neurológiához, visszanyerve azt a lelkes hozzáállást, amellyel a gyakornoki idő kezdetekor rendelkezett.