Genesis 1:11 Parallele Verse [⇓ Siehe Kommentar ⇓]

Genesis 1:11, NIV: „Und Gott sprach: ‚Das Land soll Pflanzen hervorbringen: samentragende Pflanzen und Bäume auf dem Lande, die Früchte tragen und Samen in sich tragen, nach ihren verschiedenen Arten.‘ Und so geschah es.“
Genesis 1:11, ESV: „Und Gott sprach: „Lass die Erde Vegetation sprießen, Pflanzen, die Samen tragen, und Bäume, die Früchte tragen, in denen ihr Same ist, jeder nach seiner Art, auf der Erde.“ Und so geschah es.“
Genesis 1:11, KJV: „Und Gott sprach: Es lasse die Erde Gras wachsen und Kraut, das Samen trägt, und Bäume, die Früchte tragen, ein jeder nach seiner Art, auf Erden; und es geschah.“
Genesis 1:11, NASB: „Und Gott sprach: ‚Lass die Erde sprießen, Pflanzen, die Samen tragen, und Bäume auf der Erde, die Früchte tragen nach ihrer Art, deren Samen in ihnen ist‘; und so geschah es.“
Genesis 1:11, NLT: „Und Gott sprach: ‚Lass das Land sprießen mit Vegetation – jede Art von samentragenden Pflanzen und Bäume, die samentragende Früchte tragen. Diese Samen werden dann die Arten von Pflanzen und Bäumen hervorbringen, aus denen sie entstanden sind.‘ Und so geschah es.“
Genesis 1:11, CSB: „Dann sagte Gott: „Die Erde soll Vegetation hervorbringen: samentragende Pflanzen und Fruchtbäume auf der Erde, die Früchte tragen, die Samen in sich tragen, nach ihren Arten.“ Und so geschah es.“