The Prison Letters of CeCe McDonald

CeCeCe McDonald er en sort transkvinde, som blev idømt 41 måneders fængsel for at forsvare sine venner og sig selv mod racistiske, transfobiske overfaldsmænd. Hendes fængsling for selvforsvar samt hendes anbringelse i et mandligt fængsel førte til en strøm af støtte fra lokale, nationale og transnationale samfund. Under sin fængsling skrev hun breve til sine støtter, som derefter offentliggjorde dem på en blog. Der er i alt ti breve, der spænder fra personlige fortællinger til direkte fortalervirksomhed for aktivistiske sager. I hvert enkelt brev fremlægger McDonald den transformative og politiske kraft af kærlighed og medfølelse på trods af den afvisning og vold, hun har mødt for sin eksistens. McDonalds evne til at trække på styrken i sine relationer og den kærlighed, hun har dannet med andre, foreslår en radikal tilgang til social og politisk revolution, hvor enhed og forandring må udspringe af vores kollektive omsorg for hinanden.

Som Angela Davis for nylig sagde i et panel arrangeret af Dream Defenders kaldet Sunday school: Unlock Us, Abolition in Our Lifetime, “…hvis vi ønsker at udvikle et intersektionelt perspektiv…viser transfællesskabet os vejen…transfællesskabet har lært os, at det er muligt effektivt at udfordre det, som anses for at være selve grundlaget for vores følelse af normalitet. Så hvis det er muligt at udfordre kønsbinæret, så kan vi helt sikkert effektivt gøre modstand mod fængsler og fængsler og politiet.”

CeCeCe McDonalds eksistens er radikal på grund af de opfattelser af kønsopfattelse, seksualitet, undertrykkelse, empati og kærlighed, som hun har udviklet som sort transkvinde. Hendes arbejde fortjener opmærksomhed nu mere end nogensinde, og det er derfor, at jeg vil dele to af hendes fængselsbreve. Det første brev er blevet offentliggjort i sin helhed, mens det andet er et uddrag af hendes sidste brev.

14. februar 2012

Nogle gange føler jeg mig tom, som et lærred. Venter på at dens olier og pastelfarver og vand- farver skal hjælpe med at få dens sande farver frem. At blive Monet eller Mona Lisa i denne virkelighed. Jeg drømmer om livets maling til at skabe min smukke tilværelse. Hvor levende farver ikke bare bliver set, men misforstået. Men tages for alle deres herligheder. Lyse og smukke som du og jeg … vi er farverne. Og uden farverne vil vores liv være tomt. Som det uberørte lærred, banalt og mangelfuldt.

Vores lærreder er skabt til at blive fyldt ud, hvilket er kondignende. Og farverne i vores liv skal forbruge lærredet for at udtrykke kærlighed, glæde, individualitet, individualitet, vækst og alle de billeder, der udtrykker vores liv. Og da vi er lærredet, er vi også illustratoren. Og med hvert penselstrøg bestemmer vi, hvordan vores livskunst skal være. Billeder fulde af livets bedrifter og muligheder. Skabere af vores egne mesterværker, hvordan vil du skildre dit billede? Vil du lade dit lærred være tomt og uopfyldt, eller vil dine tableauer vise alt det, livet har at byde på?

Og derfor beder jeg jer alle om, at I ikke vil efterlade jeres lærreder uudfyldte. Brug alle tænkelige farver til at vise, hvem I er indvendigt og udvendigt, for hver eneste nuance og hver eneste nuance tæller. Og når I skaber jeres billede, så husk, at I er illustratoren, så ingen andre end I kan skabe jeres billede. Så gør det til det mest værdifulde og smukkeste billede, som du kan, med kærlighed, sandhed og glæde i alle farver.

Kærlighed,

Honee Bea

4. august 2013

Skade og fornærmelse: Trayvon Martin, racisme i systemet og en revolution blandt os

…Jeg føler, at en revolution er blandt os, og jeg ved, at der ikke er noget bedre tidspunkt end nu. Jeg ville ønske, at jeg kunne marchere sammen med de mange mennesker, der vil marchere gennem Washington i august i anledning af 50-årsdagen for borgerrettighedsmarchen i Washington med Dr. Martin Luther King Jr. og andre fremtrædende personer fra borgerrettighedsbevægelsen i den periode. Jeg opfordrer alle til at deltage i marchen og i oplevelsen af enhed blandt alle mennesker – uanset race, køn, seksualitet, social status og kulturel baggrund. Selv hvis du ikke kan deltage i marchen, så bliv alligevel aktiv og engager dig, uanset hvordan det kan være.

Før jeg går, vil jeg bare sige, at jeg elsker jer alle mere end nogensinde før nu. Jeg kunne ikke være mere bevidst om den kærlighed og støtte I alle giver mig – min familie, og det er slægtninge og udvalgte, og selvfølgelig har jeg valgt jer alle sammen. I er alle min familie, og jeg vil elske og værne om og sætte pris på jer alle, indtil der ikke er mere af mig. Vi er fremtiden, vi er revolutionen!

Til næste gang, mine elskede, bliv ved med at kæmpe, forbliv stærk og lev højt. Gør du, for ingen kan gøre det bedre!

xo

CeCeCe

I dag arbejder CeCe McDonald som kunstner og aktivist for at afvikle det industrielle fængselskompleks og for at befri alle undertrykte mennesker. De værdier, der skinner igennem hendes arbejde, genopføres gang på gang i High Road – at kæmpe for racemæssig og socioøkonomisk lighed og frigørelse, kollektiv magt, at sætte marginaliserede menneskers behov i centrum, og frem for alt at have en ægte investering i de samfund, man arbejder med.

Trans er revolutionerende. Sort Trans er revolutionerende. Støt sorte og transkvinders og -folks arbejde, mens de stadig er i live.

Klik her for at læse resten af hendes breve

Klik her for at se panelet, som Angela Davis var med i