O Hitlerově posledním zoufalém plánu na zničení Paříže

Dne 23. srpna, den poté, co Dietrich von Choltitz vyslal Rolfa Nordlinga, aby se spojil se Spojenci, poslal Hitler polnímu maršálovi Waltheru Modelovi a von Choltitzovi zprávu, v níž požadoval, aby byla Paříž za každou cenu udržena, a pokud se ji nepodaří udržet, aby byla proměněna v pole trosek. Řekl Hitler:

Obrana Paříže má rozhodující vojenský a politický význam. Její ztráta by roztrhala celou pobřežní frontu severně od Seiny a připravila by Německo o základny pro válku na velmi dlouhou vzdálenost proti Anglii.

Historicky ztráta Paříže vždy znamenala ztrátu Francie. Vůdce opakuje svůj rozkaz, že Paříž musí být bráněna. . . . Je třeba přijmout co nejpřísnější opatření k potlačení povstání uvnitř města. . . . Mosty přes Seinu mají být připraveny k demolici. Paříž nesmí padnout do rukou nepřítele jinak než jako pole trosek.

Von Choltitz byl zprávou ohromen. A také se styděl. „Před čtyřmi dny se dalo uvažovat o faktickém rozkazu. Ale situace se změnila. Nepřítel se rychle blížil k Paříži. Zmocnil se mostu u Melunu. Neměli jsme k dispozici žádné vojáky. První armáda se skládala z několika zbývajících jednotek a nebyla žádnou bojovou silou, která by stála za zmínku. Neměl jsem žádné vojáky, kteří by se mohli postavit tankovým divizím.“ Von Choltitz se domníval, že rozkaz nemá žádnou vojenskou platnost, a zoufal si nad otevřenou nenávistí, kterou obsahoval.

Po jeho přečtení jej ukázal svému zástupci ve velení, plukovníku Hansi Jayovi, starému příteli. Stáli na balkoně před von Choltitzovou kanceláří v hotelu Meurice na Rue de Rivoli. Jay vzpomínal: „Před námi ležely Tuilerie zalité sluncem. Napravo od nás bylo náměstí Place de la Concorde a nalevo Louvre. Tato scéna jen podtrhovala šílenství středověkého velení.“ Von Choltitz si rozkaz strčil do kapsy a nikomu jinému ho neukázal.

Později toho dne zavolal dalšímu starému příteli, generálporučíku Hansi Speidelovi, náčelníkovi štábu polního maršála Modela v Cambrai. Von Choltitz a Speidel byli přátelé z předválečné armády a ruské fronty a von Choltitz považoval Speidela za velmi výkonného a lidského. „Děkuji vám za ten krásný rozkaz,“ řekl von Choltitz.

„Jaký rozkaz, generále?“

„Rozkaz Pole zkázy.“ „Děkuji,“ řekl von Choltitz. Von Choltitz pak pokračoval ve vyprávění Speidelovi, co udělal. Tři tuny dynamitu v Notre-Dame, dvě tuny v kopuli v Les Invalides a jednu tunu v Poslanecké sněmovně. Řekl, že v současné době pracuje na odpálení Vítězného oblouku, aby se zlepšila viditelnost. „Snad souhlasíte, Speideli.“

„Ano, ano, generále.“

„Ano, ale vy jste to nařídili.“

„My jsme to nenařídili. Nařídil to Vůdce.“

„Promiňte,“ odpověděl von Choltitz. „Vy jste rozkaz předal a budete se zodpovídat historii. Řeknu vám, co jsem ještě nařídil. Madeleine a Opera jsou odvezeny společně. A také Eiffelovu věž. Odpálím ji tak, že její kovová konstrukce bude ležet před zničenými mosty.“

Speidel konečně pochopil, že von Choltitz to nemyslí vážně a že mluví jen proto, aby ilustroval šílenost rozkazu. Odpověděl: „Ach, generále, jsme vám vděčni, že jste v Paříži.“ „To je pravda,“ odpověděl. Ještě několik minut spolu telefonovali, ale pak zavládlo ticho. „Věděli jsme to,“ řekl von Choltitz později. „Jsme doma v podobných intelektuálních sférách. Po telefonu je lepší nemluvit o příkazech, se kterými nesouhlasíte. Důležité je, abychom se nebavili o věcném obsahu rozkazu. Speidel věděl stejně jako já, že na tom všem už nezáleží a zůstaly jen rozpaky a prázdná slova.“

Von Choltitz se později dozvěděl, že Modelovo velitelství rozkaz od Hitlera obdrželo, ale nepředalo ho dál. Jeho štáb ho našel na síti a předal mu ho. Někteří Němci ve Francii souhlasili s von Choltitzem a Speidelem, že Paříž by se neměla stát polem zkázy. Téhož odpoledne, kdy hovořil se Speidelem, zavolal von Choltitzovi generaloberst Otto Dessloch, velitel Luftflotte 3, německého taktického letectva ve Francii.

„Pane generále,“ řekl Dessloch, „mám rozkaz projednat s vámi letecký útok na Paříž.“

Von Choltitz byl šokován. Chystala se Luftwaffe bombardovat Paříž, když byla ještě okupovaná? Von Choltitz opatrně odpověděl. „Naprosto souhlasím, ale doufám, že přiletíte ve dne.“

„Ne, to nemůžeme riskovat,“ řekl Dessloch.

„Chcete říct, že se chystáte zapálit město svými devadesáti bombardéry v noci? Jak to chcete udělat?“

„Dostali jsme rozkaz, abychom to s vámi projednali. Máte jmenovat cíle.“

„Můžete zaručit, že v noci zasáhnete cíle, které jmenuji?“ odpověděl von Choltitz.

Dessloch řekl, že zasáhnou oblasti města, ale nemůže zaručit, že zasáhnou přesné cíle.

„Ano, udělejte to,“ odpověděl von Choltitz. „Ale jedna věc je jasná. Stáhnu své jednotky. Nemůžete předpokládat, že se od vás nechám spolu se svými vojáky upálit. Asi víte, že jsem dostal rozkaz zůstat v Paříži. Za můj odchod z města budete zodpovědný vy.“

V rozhovoru nastala dlouhá pauza. Pak Dessloch odpověděl: „Ano, to asi znamená, že to nejde.“

„To si myslím také,“ odpověděl von Choltitz. Později napsal, že je zřejmé, že se s Desslochem shodli a „nepřáli si toto nesmyslné a barbarské bombardování města“. Ale vzhledem k tomu, že jejich telefonický rozhovor pravděpodobně monitorovalo gestapo, museli spolu mluvit „na jazyku“, aby vše vypadalo v souladu s rozkazy.

23. a 24. srpna byly pro von Choltitze těžké dny. Byl odhodlán zachovat Paříž, ale musel to udělat tak, aby nebyl zbaven velení. Pomohl mu velvyslanec Otto Abetz, který si ho zavolal, aby mu oznámil, že opouští Paříž. Von Choltitz a Abetz se shodli na tom, jak s Paříží naložit, a když už byl konec, Abetz se zeptal: „Generále, jak vám mohu pomoci?“

„Pane velvyslanče, jak mi můžete pomoci?“

„Generále, pošlu na velitelství a Ribbentropovi telegram, ve kterém si budu stěžovat na vaše brutální chování v Paříži.“

Von Choltitz byl ohromen. S Abetzem se již několikrát setkal a nemohl uvěřit tomu, co Abetz říká. Vyskočil od stolu a položil Abetzovi ruce na ramena. „Vy to opravdu chcete udělat? Pak jste jeden z nás.“

„Ano,“ odpověděl Abetz. „To udělám.“

Jak von Choltitz později poznamenal, telegram, který Abetz poslal do Berlína, „mě chránil před odvoláním nebo odstraněním způsobem, který byl pro tu dobu typický.“

V samotné Paříži byla situace napjatá. Ráno 23. června využívala německá obrněná jednotka, která nepatřila k von Choltitzovu velení, příměří a přesouvala se městem na východ. Když dosáhla úpatí Champs-Élysées poblíž Grand Palais, byla ostřelována pařížskou policií, přičemž jeden voják byl zabit. Němci okamžitě odpověděli. Grand Palais byl hlavní pařížskou dominantou mezi Seinou a Champs-Élysées. Byl jednou z největších budov v Paříži a místem velkých výstav od Všeobecné výstavy v roce 1900. V jeho suterénu sídlila také policie 8. obvodu.

Německá kolona byla odhodlána střelbu pomstít. Vypustila na Grand Palais dva malé bezpilotní tanky „Goliáš“ – čtyři metry dlouhé, dva metry široké a jeden metr vysoké, nesoucí 50 kilogramů výbušnin, v podstatě dálkově ovládaných bomb. Když explodovaly, byly výbuchy tak silné, že se budovy otřásaly v okolních blocích a zvuk výbuchů se ozýval po celé Paříži. V Palais právě probíhal švédský cirkus a lvi, tygři a koně se rozutekli na svobodu, stejně jako sbírka prostitutek, které v Palais uvěznila policie.

Zvířata dupala a Němci stříleli podle libosti, situace se rychle zhoršovala. V poledne byl pořádek obnoven, když se 40 pařížských policistů vzdalo pod bílou vlajkou. Byli předáni von Choltitzovi, který prohlásil, že s nimi bude zacházet jako s válečnými zajatci. Hasiči nakonec požár uhasili, ale z Grand Palais zůstala jen skořápka, jejíž interiér byl zcela zničen. Tato epizoda demonstrovala německou sílu a posloužila jako výstraha odboji.

Někteří Němci ve Francii souhlasili s von Choltitzem a Speidelem, že Paříž by se neměla stát polem zkázy.

Později 23. března byl von Choltitz zaskočen, když mu jeho náčelník štábu plukovník Friedrich von Unger sdělil, že přišel podplukovník z jejich vojenské policie a navrhl, že když Paříž nelze udržet, měl by von Choltitz nařídit ústup. Von Choltitz si důstojníka okamžitě všiml a shrábl ho na uhel. „Připomněl jsem mu, že musí plnit rozkazy a že si nepřeji žádnou kritiku situace. Představte si, co by se stalo, kdybychom se v této chvíli vyhnuli rozhodnutí. Poslední kousek vojenské cti by byl ztracen.“

Von Choltitz nařídil Ungerovi, aby okamžitě shromáždil všechny důstojníky velitelství. Když byli pohromadě, promluvil rázně. „Pánové, poprvé v životě jsem se seznámil se vzpurným důstojníkem. Chtěl říci svému velícímu generálovi, aby vydal rozkazy, s nimiž nesouhlasí. Poslal mě sem Vůdce a jen já jsem za to zodpovědný. Uděláme přesně to, co nařídím. Kdo odmítne, toho donutím k poslušnosti zbraní. Všichni zaujměte svá místa a čekejte na rozkazy. Kdybych zemřel, a to je rozkaz, plukovník Jay nastoupí na mé místo a náčelník štábu plukovník von Unger mu bude asistovat.“

Von Choltitz později řekl, že musel žádat poslušnost od podřízených, protože lépe rozuměl situaci a protože nesl odpovědnost. „Nemyslete si, že tento zápas v Paříži byl pro mě snadný. Okolnosti mi vnutily roli, na kterou jsem se opravdu nehodil. Často proti mně mluvil instinkt a cítil jsem se zmatený. Často, když jsem byl sám ve svém pokoji, jsem myslel na jasné vztahy, které jsem měl mezi vojáky, a říkal jsem si:

Situace v Paříži se skutečně rozuzlovala. Hnutí odporu se prosazovalo a von Choltitz se nechtěl pouštět do pouličních bojů. Rozhodl se tedy vydat veřejné prohlášení, které, jak doufal, budou Pařížané respektovat. Pomocí letounu Luftwaffe shodil nad městem tisíce letáků:

FRANCOUZI!!!

Paříž je stále v rukou Němců! . . . Pod naší ochranou zažilo čtyři roky relativního klidu. Pro nás je i nadále jedním z krásných měst Evropy, za které jsme bojovali, raději bychom ho uchránili před nebezpečím, které mu hrozí.

V PAŘÍŽI SE STŘÍLÍ.

Kriminální živly trvají na terorizování města! Byla prolita krev, francouzská i německá! . . . Rozsah těchto nepokojů je zatím malý, ale blíží se hranicím slučitelným s humanitárním cítěním německých vojáků v Paříži.

Nebude těžké udělat tomu všemu brutální konec! Bylo by jednoduché opustit Paříž poté, co nejprve vyhodíme do povětří všechna skladiště, všechny továrny, mosty a nádraží, a hermeticky uzavřít předměstí, pokud by město bylo obklíčeno. Vzhledem k nedostatku zásob potravin, vody a elektřiny by to znamenalo strašlivou katastrofu za méně než 24 hodin!“

. . . . Můžete se spolehnout na humanitární cítění německých vojáků, kteří nebudou jednat, pokud nebudou dohnáni ke konci své trpělivosti. Můžete spoléhat na naši lásku k tomuto úžasnému středisku evropské kultury, na naše sympatie ke všem rozumným Francouzům, k pařížským ženám a dětem, ale pokud by všechny tyto věci nepovažovalo za svaté samo obyvatelstvo, neměli bychom už žádný důvod zůstat tolerantní.

Žádáme okamžité a bezpodmínečné zastavení násilných činů proti nám a proti občanům. Požadujeme, aby se občané Paříže bránili proti teroristům; aby si sami v sobě zachovali právo na pořádek a klid a aby se v klidu věnovali své každodenní práci.

To a jedině to může zaručit život města, jeho obživu a záchranu.

KOMANDANT VELKÉ PAŘÍŽE

Kombinace incidentu v Grand Palais a von Choltitzova veřejného apelu pomohla potlačit násilí. Spojenci se blížili a odboji také docházelo střelivo. Čísla sestavená pařížskou policií uvádějí, že během prvních čtyř dnů povstání ztratila policie 62 mužů a německá armáda 68 mužů. K většině těchto ztrát došlo ještě před Nordlingem sjednaným příměřím. Nejvíce obětí měl odboj, kde bylo zabito 483 osob a téměř 1 200 osob bylo zraněno. Většina bojů se odehrávala v dělnických čtvrtích. V módním 16. obvodu nebyl nikdo zraněn a nikdo zabit. Hnutí odporu tak trochu připomínalo občanskou válku.

Dalším problémem byl rostoucí nedostatek potravin. Opět šlo o boj bohatých proti chudým. V módních částech Paříže byly potraviny vždy k dostání, ovšem za přemrštěné ceny. V chudších částech nebylo téměř žádné. Kromě toho byl ve městě vypnut plyn a elektřina byla k dispozici jen několik hodin denně. Nedostatek elektřiny měl vliv na zásobování města vodou, protože čerpací stanice potřebovaly energii. To vše znamenalo, že touha po osvobození neznala mezí. Pařížská policie dostala pokyn, aby si opět oblékla uniformy a byla připravena bránit „republikánské instituce“.

Hasiči nakonec požár uhasili, ale z Grand Palais zůstala jen skořápka, jejíž interiér byl zcela zničen.

Jinak řečeno, jak se blížili spojenci, nálada v Paříži se výrazně změnila. Odbojové noviny Combat náladu vystihly, když napsaly: „Paříž, která dnes večer bojuje, chce zítra velet. Ne kvůli moci, ale kvůli spravedlnosti; ne kvůli politice, ale kvůli morálce; ne kvůli ovládnutí země, ale kvůli její velikosti“. Naproti tomu komunistické noviny L’Humanité pokračovaly ve výzvě k násilí. „Útok je nejlepší formou obrany. Obtěžujte nepřítele. Ani jeden Hun by neměl opustit povstaleckou Paříž živý.“

Pozdě večer vedl von Choltitz dlouhý telefonický rozhovor s Modelovým velitelstvím. V rozhovoru s generálem Güntherem Blumentrittem, který byl náčelníkem štábu Rundstedta a nyní byl Modelovým operačním důstojníkem, mu vysvětlil, že situace v Paříži se začala vymykat kontrole a kvůli postaveným barikádám není možné přesouvat zásoby do různých německých opěrných bodů po celém městě.

„Všude se střílí,“ řekl von Choltitz. Značně přeháněl – ve většině města byl naprostý klid -, ale pokračoval: „Střelbu a další odvetné akce, k nimž vyzýval Vůdce, už nelze uskutečnit. Abychom mohli vyhodit mosty do povětří, musíme se k nim probojovat; v případě 75 mostů to už není možné. Jakékoli takové opatření by mohlo zahnat většinu dosud pasivního obyvatelstva do rukou nepřítele.“ Von Choltitz si kryl záda lhaním. Ale chtěl, aby tato informace byla zaznamenána.

Feldmaršála Modela von Choltitzovo stanovisko nepřekvapilo. I on věděl, že Paříž není obranyschopná, a pokud chtěl zastavit spojenecký postup, bylo vzdání se Paříže užitečným prvním krokem. Později té noci hovořil s Alfredem Jodlem, šéfem operací v Hitlerově hlavním stanu. Jodl Modelovi řekl, že vůdce je rozzuřen tím, že by Paříž mohla být ztracena, a chce ji udržet za každou cenu. Pokud by wehrmacht „nedokázal rozdrtit tu opovrženíhodnou chátru“ v pařížských ulicích, „pokryl by se nejhorší hanbou a potupou ve svých dějinách“.

Na Modela to neudělalo žádný dojem. Již dříve se rozhodl zformovat novou obrannou linii na Marně a Sommě východně od Paříže. „Řekněte Vůdci, že vím, co dělám,“ řekl ještě jednou nic neříkajícímu Jodlovi. Model věděl, že bránit Paříž by znamenalo zničit schopnost skupiny armád B přeskupit se a zastavit spojenecký postup. To bylo podle něj důležitější. Neměl v úmyslu zvrátit von Choltitzův postup.

Téhož večera von Choltitz telefonoval své ženě do Baden-Badenu. Ta se bohužel nacházela v tamním slavném operním domě a sledovala představení Wagnerova Bludného Holanďana. S oznámením, že jí někdo volá, opustila představení a spěchala domů, aby zjistila, že její manžel neudržel linku. Zanechal jí vzkaz. „Plníme svou povinnost.“ To bylo vše. Svého manžela uviděla až v listopadu 1947, kdy byl propuštěn z amerického zajetí.

______________________________________

.