Glyf

Sousední znaky ſ (dlouhé s) a i (které by byly samostatně reprezentovány dvěma různými grafémy ⟨s⟩ a ⟨i⟩), reprezentované jako jeden glyf (typografická ligatura), ſi

Ve většině jazyků psaných jakoukoli variantou latinky není tečka na malém písmenu ⟨i⟩ glyfem, protože nevyjadřuje žádný rozdíl, a ⟨ı⟩, v němž byla tečka omylem vynechána, bude přesto pravděpodobně správně rozpoznán. V turečtině se však o glyf jedná, protože tento jazyk má dvě odlišné verze písmene i, s tečkou a bez tečky. Také v japonských slabikářích se řada znaků skládá z více než jedné samostatné značky, ale obecně tyto samostatné značky nejsou glyfy, protože samy o sobě nemají žádný význam. V některých případech však další značky plní roli diakritiky, aby odlišily jednotlivé znaky. Takové doplňkové značky představují glyfy. Obecně platí, že diakritické znaménko je glyfem, i když sousedí se zbytkem znaku, jako například cedulka ve francouzštině nebo katalánštině, ogonek v několika jazycích nebo tah na polském „Ł“.

Některé znaky, například „æ“ v islandštině a „ß“ v němčině, lze považovat za glyfy. Původně se jednalo o ligatury, ale postupem času se z nich staly samostatné znaky; tyto jazyky je považují za samostatná písmena. Nicméně ligatura, jako je „ſi“, která je v některých písmech považována za jednu jednotku, pravděpodobně není glyfem, protože se jedná pouze o zvláštnost písma, v podstatě alografický rys, a zahrnuje více než jeden grafém. V běžném rukopise se i dlouhá slova často píší „spojená“, aniž by pero opustilo papír, a podoba každého napsaného písmene se často liší podle toho, která písmena mu předcházejí a která následují, ale to z celého slova nedělá jediný glyf.

Dva nebo více glyfů, které mají stejný význam, ať už se používají zaměnitelně, nebo se vybírají v závislosti na kontextu, se nazývají vzájemné alografy.