Wie viel / Wie viele auf Spanisch – Cuántos

¿Cuántos? – ¿Cuántas?

CUÁNTO, CUÁNTOS, CUÁNTA, CUÁNTAS werden verwendet, wenn wir wissen wollen, WIE VIEL oder WIE VIEL es von etwas gibt. Diese Interrogative (Fragewörter) werden verwendet, um etwas zu zählen oder zu messen.

Aber warum gibt es vier Formen dieses Fragewortes?

Es hängt von dem Wort (normalerweise ein Substantiv) ab, das danach kommt, und davon, ob es Singular oder Plural ist, sowie davon, ob es maskulin oder feminin ist. Der Interrogativ muss in Geschlecht und Menge mit dem folgenden Substantiv übereinstimmen.

• ¿Cuánto? + Singular des männlichen Substantivs
• ¿Cuántos? + Plural maskulines Substantiv
• ¿Cuánta? + singuläres feminines Substantiv
• ¿Cuántas? + Plural feminines Substantiv

Beispiele:

• ¿Cuántos niños hay? = Wie viele Jungen sind da?
• ¿Cuántas niñas hay? = Wie viele Mädchen sind da?
• ¿Cuánto dinero necesito? = Wie viel Geld brauche ich?
• ¿Cuántos libros hay? = Wie viele Bücher gibt es?
• ¿Cuánta ropa tienes? = Wie viel Kleidung hast du?
• ¿Cuántas horas trabajaste ayer? = Wie viele Stunden hast du gestern gearbeitet?

Wie bei anderen Fragewörtern im Spanischen ist einer der Vokale mit einem Akzentzeichen (Tilde) versehen, in diesem Fall der erste Buchstabe A.

Diese Fragewörter können auch allein auftreten (ohne ein Substantiv danach), obwohl sie sich immer noch auf ein Substantiv beziehen.

Wenn du über Äpfel (manzanas) sprichst und du gefragt wirst Wie viele? … weiß man, dass man nach Wie vielen Äpfeln gefragt wird, auch wenn das Wort Äpfel nicht in der Frage vorkommt. Das Gleiche passiert im Spanischen. Die Person kann einfach ¿Cuántas? sagen, ohne das Wort manzanas nachzustellen. Beachten Sie, dass der Interrogativ auf -AS (cuántAS) endet, weil wir über manzanAS (Plural des weiblichen Substantivs) sprechen. (Wir sagen das Substantiv nicht noch einmal, um Wiederholungen zu vermeiden)

Schauen wir uns Beispiele für jedes einzelne an…

¿Cuánto?

Cuánto wird normalerweise von einem männlichen Substantiv in der Einzahl gefolgt (oder mit nicht zählbaren Substantiven). Es bedeutet Wie viel?

Zum Beispiel:

• ¿Cuánto dinero necesitas? – (Wie viel Geld brauchst du?)
• ¿Cuánto chocolate comes? – (Wie viel Schokolade isst du?)

Cuánto kann auch von einem Verb gefolgt werden.

Zum Beispiel:

• ¿Cuánto vale? – (Wie viel kostet es?)
• ¿Cuánto cuesta la bicicleta? – (Wie viel kostet das Fahrrad?)
• ¿Cuánto estudias? – (Wie viel studierst du?)
• ¿Cuánto pesas? – (Wie viel wiegen Sie?)
• ¿Cuánto pagaste por tu pelota? – (Wie viel hast du für deinen Ball bezahlt?)

Wenn cuanto mit tiempo oder dem Verb durar verwendet wird, bezieht es sich darauf, WIE LANG (Dauer der Zeit) etwas ist.

• ¿Cuánto tiempo estuviste en Chile? – (Wie lange warst du in Chile?)
• ¿Cuánto tiempo necesitas? – (Wie lange brauchen Sie?)
• ¿Cuánto durará la prueba? – (Wie lange wird die Prüfung dauern?)

Weitere Beispiele für Fragen mit Cuánto

• ¿Cuánto dinero tienes? – (Wie viel Geld hast du?)
• ¿Cuánto dura la película? – (Wie lange dauert der Film?)

¿Cuántos?

Cuántos wird normalerweise von einem maskulinen Substantiv in der Pluralform gefolgt. Es bedeutet Wie viele?

Beispiele für Fragen mit Cuántos

• ¿Cuántos libros necesito? – (Wie viele Bücher brauche ich?)
• ¿Cuántos hijos tienes? – (Wie viele Kinder hast du?)
• ¿Cuántos cuartos hay en tu casa? – (Wie viele Zimmer gibt es in deinem Haus?)

Wenn Cuántos von años gefolgt wird, bedeutet es Wie alt…?
(Im Spanischen benutzt man tener anstelle von to be, wenn man ein Alter angibt.)

• ¿Cuántos años tienes? – (Wie alt bist du?)

¿Cuánta?

Cuánta wird normalerweise von einem weiblichen Substantiv im Singular gefolgt. Es bedeutet Wie viel?

Beispiele für Fragen mit Cuánta

• ¿Cuánta paciencia tiene la profesora? – (Wie viel Geduld hat die Lehrerin?)
• ¿Cuánta leche quieres? – (Wie viel Milch möchtest du?)
• ¿Cuánta comida tienes? – (Wie viel Essen hast du?)
• ¿Cuánta nieve hay? – (Wie viel Schnee liegt hier?)
• ¿Cuánta harina necesitas? – (Wie viel Mehl brauchst du?)

¿Cuántas?

Cuántas wird normalerweise von einem weiblichen Substantiv in der Pluralform gefolgt. Es bedeutet Wie viele?

Beispiele für Fragen mit Cuántas

• ¿Cuántas manzanas hay? – (Wie viele Äpfel sind es?)
• ¿Cuántas personas ves? – (Wie viele Leute siehst du?)
• ¿Cuántas personas vienen? – (Wie viele Leute kommen?)
• ¿Cuántas familias hay? – (Wie viele Familien sind da?)
• ¿Cuántas horas trabajas cada día? – (Wie viele Stunden arbeitest du jeden Tag?)

Unregelmäßige Substantive mit Cuántos

Du musst vorsichtig sein mit unregelmäßigen Substantiven, die auf ein -O enden, aber feminin sind oder auf ein -A enden, aber maskulin sind.

Zum Beispiel:

• mano endet auf ein O, ist aber ein feminines Wort (LA mano).
• mapa endet auf A, ist aber ein männliches Wort (EL mapa).

Für diese Arten von Substantiven muss das Interrogativ nicht mit der Endung des Substantivs übereinstimmen, sondern ob es männlich/weiblich ist oder nicht.

Beispiele:

• ¿Cuántos problemas tienes? – (Wie viele Probleme hast du?)
• ¿Cuántas manos? – (Wie viele Hände?)
• ¿Cuántos mapas necesitas? – (Wie viele Karten brauchst du?)
• ¿Cuántos días hay en febrero? – (Wie viele Tage hat der Februar?)

Cuánto mit Präpositionen

Manchmal erscheint Cuánto mit einer Präposition davor in Fragen.

• ¿A cuánto están las manzanas? – (Wie viel kosten die Äpfel?)
• ¿Por cuánto me vendes tu libro? – (Für wie viel verkaufst du dein Buch?)

Mehr über Cuándo mit Präpositionen erfährst du in einer anderen Lektion.

Zusammenfassende Tabelle

So, wie sagt man WIE VIEL oder WIE VIEL auf Spanisch? … ¿Cuánto? ¿Cuántos? ¿Cuánta? oder ¿Cuántas?

Lektionstags: Cuántos, Fragewörter, Fragen