Articles /

Quanto / Quanti in spagnolo – Cuántos

¿Cuántos? – ¿Cuántas?

CUÁNTO, CUÁNTOS, CUÁNTA, CUÁNTAS si usano quando vogliamo sapere QUANTI o QUANTI di qualcosa c’è. Questi interrogativi si usano per contare o misurare qualcosa.

Ma perché ci sono quattro forme di questa parola interrogativa?

Dipende dalla parola (normalmente un nome) che viene dopo e se è singolare o plurale, così come se è maschile o femminile. L’interrogativo deve concordare in genere e quantità con il sostantivo che lo segue.

  • ¿Cuánto? + sostantivo maschile singolare
    • ¿Cuántos? + sostantivo maschile plurale
    • ¿Cuánta? + sostantivo femminile singolare
    • ¿Cuántas? + sostantivo femminile plurale

    Esempi:

    • ¿Cuántos niños hay? = Quanti ragazzi ci sono?
    • ¿Cuántas niñas hay? = Quante ragazze ci sono?
    • ¿Cuánto dinero necesito? = Quanti soldi mi servono?
    • ¿Cuántos libros hay? = Quanti libri ci sono?
    • ¿Cuánta ropa tienes? = Quanti vestiti hai?
    • ¿Cuántas horas trabajaste ayer? = Quante ore hai lavorato ieri?

    Come le altre parole interrogative in spagnolo, una delle vocali ha un accento (tilde) sopra, in questo caso la prima lettera A.

    Questi interrogativi possono anche apparire da soli (senza un sostantivo dopo) sebbene si riferiscano ancora ad un sostantivo.

    Se si parla di mele (manzanas) e ti viene chiesto Quante? … si sa che stanno chiedendo quante mele, anche se la parola mele non è aggiunta alla domanda. Lo stesso accade in spagnolo. La persona può semplicemente dire ¿Cuántas? senza la parola manzanas dopo. Notate come l’interrogativo finisce in -AS (cuántAS) perché stiamo parlando di manzanAS (sostantivo femminile plurale). (Non ripetiamo il sostantivo per evitare la ripetizione)

    Guardiamo gli esempi di ciascuno…

    ¿Cuánto?

    Cuánto è normalmente seguito da un sostantivo maschile in forma singolare (o con sostantivi non numerabili). Significa Quanto?

    Per esempio:

    • ¿Cuánto dinero necesitas? – (Di quanti soldi hai bisogno?)

      • ¿Cuánto chocolate comes? – (Quanta cioccolata mangi?)

    Cuánto può anche essere seguito da un verbo.

    Per esempio:

    • ¿Cuánto vale? – (Quanto costa?)

      • ¿Cuánto cuesta la bicicleta? – (Quanto costa la bicicletta?)

    • ¿Cuánto estudias? – (Quanto studi?)
    • ¿Cuánto pesas? – (Quanto pesi?)
    • ¿Cuánto pagaste por tu pelota? – (Quanto hai pagato per la tua palla?)

    Quando cuanto è usato con tiempo o con il verbo durar, si riferisce a QUANTO è lungo (durata del tempo) qualcosa.

    • ¿Cuánto tiempo estuviste en Chile? – (Quanto tempo sei stato in Cile?)
    • ¿Cuánto tiempo necesitas? – (Di quanto tempo hai bisogno?)
    • ¿Cuánto durará la prueba? – (Quanto durerà il test?)

    Altri esempi di domande con Cuánto

    • ¿Cuánto dinero tienes? – (Quanti soldi hai?)
    • ¿Cuánto dura la película? – (Quanto dura il film?)

    ¿Cuántos?

    Cuántos è normalmente seguito da un nome maschile in forma plurale. Significa Quanti?

    Esempi di domande con Cuántos

    • ¿Cuántos libros necesito? – (Di quanti libri ho bisogno?)
    • ¿Cuántos hijos tienes? – (Quanti figli hai?)
    • ¿Cuántos cuartos hay en tu casa? – (Quante stanze ci sono nella tua casa?)

    Quando Cuántos è seguito da años, significa Quanti anni…?
    (In spagnolo si usa tener invece di to be quando si dà un’età.)

    • ¿Cuántos años tienes? – (Quanti anni hai?)

    ¿Cuánta?

    Cuánta è normalmente seguito da un sostantivo femminile in forma singolare. Significa Quanto?

    Esempi di domande con Cuánta

    • ¿Cuánta paciencia tiene la profesora? – (Quanta pazienza ha la professoressa?)
    • ¿Cuánta leche quieres? – (Quanto latte vuoi?)
    • ¿Cuánta comida tienes? – (Quanto cibo hai?)
    • ¿Cuánta nieve hay? – (Quanta neve c’è?)
    • ¿Cuánta harina necesitas? – (Quanta farina ti serve?)

    ¿Cuántas?

    Cuántas è normalmente seguito da un sostantivo femminile in forma plurale. Significa Quanti?

    Esempi di domande con Cuántas

    • ¿Cuántas manzanas hay? – (Quante mele ci sono?)
    • ¿Cuántas personas ves? – (Quante persone vedi?)
    • ¿Cuántas personas vienen? – (Quante persone stanno arrivando?)
    • ¿Cuántas familias hay? – (Quante famiglie ci sono?)
    • ¿Cuántas horas trabajas cada día? – (Quante ore lavori ogni giorno?)

    Sostantivi irregolari con Cuántos

    Si deve fare attenzione ai sostantivi irregolari che finiscono in -O ma sono femminili o finiscono in -A ma sono maschili.

    Per esempio:

    • mano finisce in O sebbene sia una parola femminile (LA mano).

      • mapa finisce in A anche se è una parola maschile (EL mapa).

    Per questi tipi di sostantivi, l’interrogativo deve coincidere non con la desinenza del sostantivo, ma se è maschile/femminile o no.

    Esempi:

    • ¿Cuántos problemas tienes? – (Quanti problemi hai?)

      • ¿Cuántas manos? – (Quante mani?)

    • ¿Cuántos mapas necesitas? – (Di quante mappe hai bisogno?)
    • ¿Cuántos días hay en febrero? – (Quanti giorni ci sono in febbraio?)

    Cuánto con preposizioni

    A volte Cuánto appare con una preposizione prima nelle domande.

    • ¿A cuánto están las manzanas? – (Quanto costano le mele?)
    • ¿Per cuánto me vendes tu libro? – (A quanto venderai il tuo libro?)

    Più su Cuándo con le preposizioni si vedrà in un’altra lezione.

    Cartina riassuntiva

    Come dire Quanto e Quante in spagnolo. La differenza tra Cuánto, Cuántos, Cuánta, Cuántas in spagnolo.

    Come si dice QUANTO o QUANTI in spagnolo? … ¿Cuánto? ¿Cuántos? ¿Cuánta? o ¿Cuántas?

    Condividi

    Tag della lezione: Cuántos, Parole di domanda, Domande

Leave a Reply