Wie man dieses Jahr frohe Diwali-Wünsche überbringt

Diwali, auch bekannt als Deepavali, ist ein fünftägiges Fest, das Indiens größten Nationalfeiertag markiert. Die große Feier findet im hinduistischen Monat Kartika statt, und im Jahr 2020 beginnt das Fest am 12. November, wobei der Haupttag der Feierlichkeiten am Samstag, dem 14. November, stattfindet.

Diwali wird von Millionen von Hindus, Sikhs und Jains auf der ganzen Welt gefeiert und ist ein freudiges Ereignis, bei dem der Triumph des Lichts über die Dunkelheit und des Guten über das Böse eines der Hauptthemen ist. „Ich sage immer, dass es ein Fest ist, das in der dunkelsten Nacht einer dunklen Jahreszeit gefeiert wird, in der wir wirklich Licht brauchen“, sagt Asha Shipman, die Hindu-Seelsorgerin an der Yale University. „Es ist eine Zeit, in der das Tageslicht wirklich schwindet, die Tage werden kürzer, besonders auf der Nordhalbkugel. Wir brauchen Gesellschaft, Licht, Süßigkeiten und Festlichkeiten.“

Auf den religiösen Charakter des Festes eingehend, erklärt Shipman die Bedeutung der Göttin Lakshmi. „Für Diwali ist die Hauptgottheit Lakshmi. Sie ist die Göttin des Überflusses, des Reichtums und des Wohlstands“, erklärt sie. „Der Tag, an dem man Lakshmi besonders verehren soll, ist der Neumondtag. Es ist also sehr dunkel. Die Menschen säumen ihre Veranden oder Gehwege mit Öllampen – Diyas genannt – um die Göttin ins Haus zu locken. Sie liebt das Licht. Es gibt eine Geschichte, nach der die Dörfer alle Lichter ausschalten, aber ihre Häuser beleuchten, damit sie zu ihnen kommt.“

jayk7Getty Images

Diwali gilt als ein so bedeutendes Fest, dass Unternehmen den Feiertag traditionell als den Beginn des neuen Geschäftsjahres betrachten. „Es wird in verschiedenen Teilen Indiens unterschiedlich gefeiert, aber eines ist allgemein anerkannt: Es bedeutet den Sieg der Hoffnung über die Verzweiflung“, erklärt Shipman eine Schlüsselbotschaft von Diwali, die ihrer Meinung nach in diesem Jahr besonders hervorgehoben werden sollte.

Ob Sie nun Freunde haben, die das Fest feiern, oder ob Ihre Familie den Feiertag begeht, hier sind einige Möglichkeiten, andere angemessen zu grüßen und ihnen ein Diwali voller Licht zu wünschen.

Wie man jemandem auf Englisch und Hindi ein frohes Diwali wünscht.

Es mag einfach klingen, aber scheuen Sie sich nicht, sich an „Happy Diwali!“ zu halten, sagt Shipman, die zugibt, dass das ihre erste Empfehlung ist, wenn Leute nach angemessenen Diwali-Wünschen auf Englisch fragen. Wenn Sie es auf Hindi versuchen wollen, sagt sie, können Sie den beliebten Satz „Subh Diwali“ verwenden.

Für Hindi-Grüße, um jemandem ein „Happy Diwali“ zu wünschen, empfehlen Mitglieder von Shipmans Hindu-Gemeinde:

दीपावली की हार्दिक शुभकामनाये (Deepaavalee kee haardik shubhakaamanaaye)

दीपावली आप को मुबारक हो (Deepaavalee aap ko mubaarak ho)

शुभ दीपावली (shubh deepaavalee)

Wenn Sie nach längeren Zitaten suchen, um eine herzliche Karte oder Nachricht an diejenigen zu schreiben, die Diwali aus der Ferne feiern, sollten Sie sich ein Beispiel an der indischen Schauspielerin Priyanka Chopra nehmen, die den Feiertag feiert und zahlreiche Botschaften in den sozialen Medien gepostet hat, sowohl auf Englisch als auch auf Hindi.

„Das Fest der Lichter, das den Sieg des Lichts über die Dunkelheit, des Guten über das Böse und des Wissens über die Unwissenheit feiert. Ich wünsche allen ein frohes Diwali… ich hoffe, ihr verbringt es mit euren Lieben!“, schrieb sie 2018 und twitterte später: „Frohes Diwali an alle, die feiern. From mine to yours… दीपावाली की शुभकामनाएँ।।“

Der indisch-amerikanische Arzt und Selbsthilfe-Guru Deepak Chopra hat seinen Anhängern ebenfalls ein Happy Diwali gewünscht, Er schrieb: „Möge die Flamme des Bewusstseins euren Weg erhellen & und eure #Evolution leiten“, und er twitterte auch: „Möge die alles durchdringende Lampe des Bewusstseins weiterhin hell leuchten & dein Leben leiten.“

Bollywood-Schauspielerin Sameera Reddy teilte auf Twitter: „Frohes Diwali an euch und eure Familien! Möge die Göttin Laxmi uns alle mit guter Gesundheit segnen.“

In diesem Jahr teilte die Schauspielerin und Autorin Mindy Kaling eine feierliche Videobotschaft, in der sie eine brennende Kerze hält: „Diwali symbolisiert den Triumph des Guten über das Böse, und nach diesem Jahr habe ich das Gefühl, dass wir genau das brauchen…also feiert mit euren Freunden. Fröhliches Diwali an alle, viel Spaß!“

Die designierte Vizepräsidentin Kamala Harris teilte ebenfalls Diwali-Grüße in den sozialen Medien. „Happy Diwali und Sal Mubarak!“, schrieb sie. „@DouglasEmhoff und ich wünschen allen, die auf der ganzen Welt feiern, ein sicheres, gesundes und fröhliches neues Jahr.“

Für mehr Geschichten wie diese, melden Sie sich für unseren Newsletter an.