Grin and Bear or Bare It

Vad är det för ett grizzlyord? Om du sitter och spinner innehållssträngar till något glänsande och attraktivt för din publik, börja med att känna till ett idiom som det här. Vi har alla hört det eller sagt det själva, men när det gäller att rätt stava frasen är det ”grin and bear it” som lönar sig.

Get With It, Grimace

När du måste göra något som du inte särskilt gärna vill göra, så grin and bear it. De gånger man måste acceptera viss information som man inte tycker om, så tar man det med jämnmod. Om du måste ta på dig ett modigt ansikte i en stormig situation, grin and bear it.

• Enklare ekvation för det här idiomet: Om du måste, grin and bear it.

Det är lätt att göra saker som du vill göra – de där ”have to”-situationerna är de som gör att du….ja, du gissade det. Grin and bear it. Nu har du ett klistermärke som hjälper dig att komma ihåg när du ska flina och bära det, Grimace.

Bakgrundshistoria till Grin and Bear It

Frasen som lönar sig här i dag, grin and bear it, kommer från ordet grinnian – gammalt engelskt för ”visa sina tänder i smärta eller ilska”. Att bära i detta fall definieras som att uthärda. Man uthärdar alltså något även om det gör ont eller får en att vilja rasa.

Enligt Writing Explained användes frasen ”grin and bear it” för första gången i publicerad text 1775 med författaren W. Hickeys ”Memoirs”. Inte att förväxla med den mycket senare födde William Hickey som är känd som amerikansk skådespelare. Wrong W. Hickey, folks.

Ett annat av de tidigaste exemplen på denna fras kommer från en intressant viktig bok, ”Zoonomia”. Detta medicinska verk skrevs av poeten och filosofen Erasmus Darwin och publicerades 1794. Darwin var farfar till Charles Darwin och även den ursprungliga hjärnan bakom den fortfarande populära frasen ”survival of the fittest”.

I ”Zoonomia; or the Laws of Organic Life”, ett medicinskt verk som diskuterar allt från anatomi till psykologi, talar han om hur artens överlevnad är relaterad till evolutionen. För våra syften har vi också den första användningen av ”grin and bear it”:

• ”Vi har ett ordspråk där ingen hjälp kunde fås vid smärta, ’to grin and abide.'”

Frasen är inte ordagrant men innebörden är densamma.

Mindre grinande och bärande med innehållsskrivande

Om du är redo att sluta grinande och bärande med innehållsskrivande möjligheter av dålig kvalitet, är du på skriv-rätt plats. Här på WriterAccess kan du få alla typer av godsaker gratis, som ”Writer Tools for Success: What to Do During a Writing Lull”, så att du aldrig behöver flina och stå ut med din författarkarriär … eller åtminstone kan du minimera grimasen lite.

”Välkommen. Jag är skogens viskande ordkonstnär, en gammal man av Willow-typ som listar i den upplysta skogen och stör läroboksskribenterna med grammatiska knäppningar och sprickor.” Som professionell författare av webbinnehåll för små och medelstora företag förstår Miranda B hur man effektivt balanserar teknisk jargong och personligt varumärkesbudskap. Hennes innehåll är klibbigt, ständigt aktuellt när det förväntas vara det och alltid kreativt. Mirandas motto är att få dem att komma tillbaka för mer!