Cât de mult / How many in Spanish – Cuántos

¿Cuántos? – ¿Cuántas?

CUÁNTO, CUÁNTOS, CUÁNTA, CUÁNTAS sunt folosite atunci când vrem să știm CÂTE sau CÂTE din ceva există. Aceste interogative (cuvinte de întrebare) sunt folosite pentru a număra sau măsura ceva.

Dar de ce există patru forme ale acestui cuvânt de întrebare?

Depinde de cuvântul (în mod normal un substantiv) care vine după el și dacă este singular sau plural, precum și dacă este masculin sau feminin. Interogativul trebuie să fie în acord în gen și cantitate cu substantivul care îl urmează.

• ¿Cuánto? + substantiv masculin singular
• ¿Cuántos? + substantiv masculin plural
• ¿Cuánta? + substantiv feminin singular

¿Cuántas? + substantiv feminin plural

Exemple:

• ¿Cuántos niños hay? = Câți băieți sunt acolo?
• ¿Cuántas niñas hay? = Câte fete sunt acolo?
• ¿Cuánto dinero necesito? = De câți bani am nevoie?

¿Cuántos libros hay? = Câte cărți sunt acolo?

• ¿Cuánta ropa tienes? = Câte haine ai?
• ¿Cuántas horas trabajaste ayer? = Câte ore ai lucrat ieri?

Ca și alte cuvinte de întrebare în spaniolă, una dintre vocale are un semn de accent (tilde) deasupra ei, în acest caz prima literă A.

Aceste interogative pot apărea și singure (fără un substantiv după ele), deși se referă tot la un substantiv.

Dacă vorbești despre mere (manzanas) și ești întrebat Câte? … știți că vă întreabă despre Câte mere, chiar dacă cuvântul mere nu este adăugat la întrebare. Același lucru se întâmplă și în spaniolă. Persoana poate spune pur și simplu ¿Cuántas? fără cuvântul manzanas după el. Observați cum acest interogativ se termină în -AS (cuántAS) pentru că este vorba despre manzanAS (substantiv feminin plural). (Nu spunem din nou substantivul pentru a evita repetiția)

Să vedem exemple din fiecare…

¿Cuánto?

Cuánto este în mod normal urmat de un substantiv masculin la singular (sau cu substantive nenumărabile). Înseamnă Cât de mult?

De exemplu:

• ¿Cuánto dinero necesitas? – (De câți bani ai nevoie?)
• ¿Cuánto chocolate comes? – (Câtă ciocolată mănânci?)

Cuánto poate fi urmat și de un verb.

De exemplu:

• ¿Cuánto vale? – (Cât costă?)
• ¿Cuánto cuesta la bicicleta? – (Cât costă bicicleta?)
• ¿Cuánto estudias? – (Cât de mult studiezi?)
• ¿Cuánto pesas? – (Cât de mult cântărești?)
• ¿Cuánto pagaste por tu pelota? – (Cât ai plătit pentru mingea ta?)

Când cuanto este folosit cu tiempo sau cu verbul durar, se referă la CÂT DE LUNG (durata de timp) este ceva.

• ¿Cuánto tiempo estuviste en Chile? – (Cât timp ai fost în Chile?)
• ¿Cuánto tiempo necesitas? – (De cât timp aveți nevoie?)
• ¿Cuánto timp va dura testul? – (Cât va dura testul?)

Mai multe exemple de întrebări folosind Cuánto

• ¿Cuánto dinero tienes? – (Câți bani ai?)
• ¿Cuánto dura la película? – (Cât durează filmul?)

¿Cuántos?

Cuántos este în mod normal urmat de un substantiv masculin la plural. Înseamnă How many?

Exemple de întrebări care folosesc Cuántos

• ¿Cuántos libros necesito? – (De câte cărți am nevoie?)
• ¿Cuántos hijos tienes? – (Câți copii ai?)
• ¿Cuántos cuartos hay en tu casa? – (Câte camere sunt în casa ta?)

Când Cuántos este urmat de años, înseamnă Câți ani…?
(În spaniolă se folosește tener în loc de to be atunci când se dă o vârstă.)

• ¿Cuántos años tienes? – (Câți ani ai?)

¿Cuánta?

Cuánta este în mod normal urmată de un substantiv feminin la singular. Înseamnă Cât de mult?

Exemple de întrebări care folosesc Cuánta

• ¿Cuánta paciencia tiene la profesora? – (Câtă răbdare are profesoara?)
• ¿Cuánta leche quieres? – (Cât de mult lapte vrei?)
• ¿Cuánta comida tienes? – (Câtă mâncare ai?)
• ¿Cuánta nieve hay? – (Câtă zăpadă este acolo?)
• ¿Cuánta harina necesitas? – (De câtă făină ai nevoie?)

¿Cuántas?

Cuántas este în mod normal urmat de un substantiv feminin la plural. Înseamnă How many?

Exemple de întrebări care folosesc Cuántas

• ¿Cuántas manzanas hay? – (How many apples are there?)
• ¿Cuántas personas ves? – (How many people do you see?)
• ¿Cuántas personas vienen? – (Câte persoane vin?)
• ¿Cuántas familias hay? – (How many families are there?)
• ¿Cuántas horas trabajas cada día? – (Câte ore lucrezi în fiecare zi?)

Substantive neregulate cu Cuántos

Trebuie să fiți atenți la substantivele neregulate care se termină în -O dar sunt feminine sau se termină în -A dar sunt masculine.

De exemplu:

• mano se termină în O deși este un cuvânt feminin (LA mano).

mapa se termină în A deși este un cuvânt masculin (EL mapa).

Pentru aceste tipuri de substantive, Interogația trebuie să coincidă nu cu terminația substantivului, ci cu faptul că acesta este masculin/feminin sau nu.

Exemple:

• ¿Cuántos problemas tienes? – (Câte probleme ai?)
• ¿Cuántas manos? – (Câte mâini?)
• ¿Cuántos mapas necesitas? – (De câte hărți ai nevoie?)
• ¿Cuántos días hay en febrero? – (Câte zile sunt în februarie?)

Cuánto cu prepoziții

Câteodată Cuánto apare cu o prepoziție înaintea lui în Întrebări.

• ¿A cuánto están las manzanas? – (Cât costă merele?)
• ¿Por cuánto me vendes tu libro? – (Cu cât vei vinde cartea ta?)

Mai multe despre Cuándo cu prepoziții vor fi văzute într-o altă lecție.

Grafic rezumat

Cum se spune CÂT de mult sau CÂTE în spaniolă? … ¿Cuánto? ¿Cuántos? ¿Cuánta? sau ¿Cuántas?

Etichetele lecției: Cuántos, Cuvinte de întrebare, Întrebări