All About Yokai

アッコロカムイ
あっころかむい

TRANSLĂSARE: aceasta este versiunea japoneză a numelui său Ainu, Atkor Kamuy

HABITAT: Golful Uchiura din Hokkaido

DIETĂ: omnivoră; poate înghiți corăbii și balene întregi

APARIȚIE:

Akkorokamui este un zeu caracatiță gigantică care locuiește în Golful Uchiura din Hokkaido. Când își întinde picioarele, corpul său se întinde pe o suprafață de peste un hectar. Este atât de mare încât poate înghiți bărci și chiar balene dintr-o singură înghițitură. Întregul său corp este de culoare roșie. Este atât de mare încât, atunci când apare, marea și chiar cerul îi reflectă culoarea, devenind de un roșu intens.

INTERACȚIUNI: Orice navă suficient de nebună încât să navigheze prea aproape de Akkorokamui va fi înghițită în întregime. De aceea, de generații întregi, localnicii au stat departe de apă atunci când marea și cerul devin roșii. Pescarii și marinarii care nu aveau de ales decât să fie pe ape purtau cu ei coase pentru protecție.

ORIGINE: Akkorokamui provine din folclorul Ainu, unde este cunoscut sub numele de Atkorkamuy. Numele său poate fi tradus ca „kamuy care ține coarda”. String-holding se referă probabil la tentaculele asemănătoare unor sfori ale caracatiței, în timp ce kamuy este un termen Ainu pentru o ființă divină – asemănător cu termenul japonez kami. În folclorul Ainu, Akkorokamui este atât venerat, cât și temut ca divinitate a apei, în special ca stăpân al golfului Uchiura.

LEGENE: Cu mult timp în urmă, în munții de lângă satul Rebunge, trăia un păianjen gigantic numit Yaushikep. Yaushikep era enorm. Corpul său mare și roșu se întindea pe o suprafață de peste un hectar. Într-o zi, Yaushikep a coborât din munți și i-a atacat pe oamenii din Rebunge. A zguduit pământul în timp ce se dezlănțuia, distrugând totul în calea sa. Sătenii au fost îngroziți. S-au rugat la zei să îi salveze. Zeul mării, Repun Kamuy, le-a auzit rugăciunile și l-a tras pe Yaushikep în golf. Când marele păianjen a fost dus în apă, s-a transformat într-o caracatiță uriașă și a preluat conducerea golfului ca zeu al acestuia. De atunci, el a fost cunoscut sub numele de Atkor Kamuy, sau Akkorokamui în japoneză.

.

Leave a Reply