Quantos em espanhol – Cuántos

¿Cuántos? – ¿Cuántas?

CUÁNTO, CUÁNTOS, CUÁNTA, CUÁNTAS são usados quando queremos saber COMO MUITO ou COMO MUITO de algo que existe. Estas interrogativas (palavras de interrogação) são usadas para contar ou medir algo.

Mas porque existem quatro formas desta palavra de interrogação?

Depende da palavra (normalmente um substantivo) que vem depois dela e se é singular ou plural, bem como se é masculino ou feminino. A interrogativa precisa concordar em gênero e quantidade com o substantivo que a segue.

• ¿Cuánto? + substantivo masculino singular
• ¿Cuántos? + substantivo masculino plural
• ¿Cuánta? + substantivo feminino singular
• ¿Cuántas? + substantivo feminino plural

Exemplos:

• >Cuántos niños hay? = Quantos meninos há?
• >Cuántas niñas hay? = Quantas meninas há?
• >Cuánto dinero necesito? = Quantos livros há?
• >Cuántos libros hay? = Quantos livros há?
• >Cuánta ropa tienes? = Quanta roupa tens?
• >Cuántas horas trabajaste ayer? = Quantas horas trabalhou ontem?

Apenas como outras palavras de pergunta em espanhol, uma das vogais tem um acento (til) sobre ela, neste caso a primeira letra A.

Estes interrogativos também podem aparecer sozinhos (sem um substantivo depois) embora ainda se refiram a um substantivo.

Se estiver a falar de maçãs (manzanas) e lhe perguntam Quantas? … você sabe que eles estão perguntando sobre Quantas maçãs, mesmo que a palavra maçãs não seja adicionada à pergunta. O mesmo acontece em espanhol. A pessoa pode apenas dizer ¿Cuántas? sem a palavra manzanas depois dela. Note como essa interrogativa termina em -AS (cuántAS) porque estamos falando de manzanAS (substantivo feminino plural). (Não dizemos o substantivo novamente para evitar repetição)

Vejamos exemplos de cada um…

¿Cuánto?

Cuánto é normalmente seguido por um substantivo masculino em forma singular (ou com substantivos incontáveis). Significa Quanto?

Por exemplo:

• ¿Cuánto dinero necesitas? – (Quanto dinheiro você precisa?)
• >Cuánto chocolate vem? – (Quanto chocolate você come?)

Cuánto também pode ser seguido por um verbo.

Por exemplo:

• ¿Cuánto vale? – (Quanto custa?)
• >Cuánto cuesta la bicicleta? – (Quanto custa a bicicleta?)
• >Cuánto estudias? – (Quanto você estuda?)
• >Cuánto pesas? – (Quanto você pesa?)
• >Cuánto pagaste por tu pelota? – (Quanto pagaste pela tua bola?)

Quando cuanto é usado com tiempo ou o verbo durar, refere-se a QUANTO LONGO (duração do tempo) alguma coisa é.

• ¿Cuánto tiempo estuviste en Chile? – (Quanto tempo você esteve no Chile?)
• ¿Cuánto tiempo necesitas? – (Quanto tempo você precisa?)
• >Cuánto durará la prueba? – (Quanto tempo será o teste?)

Mais exemplos de perguntas usando Cuánto

• >>Cuánto dinero tienes? – (Quanto dinheiro você tem?)
• >Cuánto dura la película? – (Quanto tempo dura o filme?)

¿Cuántos?

Cuántos é normalmente seguido por um substantivo masculino em forma plural. Significa Quantos?

Exemplos de perguntas usando Cuántos

• ¿Cuántos libros necesito? – (Quantos livros eu preciso?)
• >Cuántos hijos tienes? – (Quantos filhos você tem?)
• >Cuántos cuartos hay en tu casa? – (Quantos quartos tem na sua casa?)

Quando Cuántos é seguido por años, significa Quantos anos…?
(Em espanhol usa-se tener em vez de ser ao dar uma idade.)

¿Cuántos años tienes? – (Quantos anos você tem?)

¿Cuánta?

Cuánta é normalmente seguido por um substantivo feminino em forma singular. Significa Quanto?

Exemplos de perguntas usando Cuánta

• ¿Cuánta paciencia tiene la profesora? – (Quanta paciência tem o professor?)
• >Cuánta leche quieres? – (Quanto leite você quer?)
• >Cuánta comida tienes? – (Quanta comida você tem?)
• >Cuánta nieve hay? – (Quanta neve há?)
• >Cuánta harina necesitas? – (Quanta farinha precisa?)

¿Cuántas?

Cuántas é normalmente seguido por um substantivo feminino em forma plural. Significa Quantas?

Exemplos de perguntas usando Cuántas

• ¿Cuántas manzanas hay? – (Quantas maçãs existem?)
• >Cuántas personas ves? – (Quantas pessoas você vê?)
• ¿Cuántas personas vienenen? – (Quantas pessoas estão vindo?)
• ¿Cuántas personas ves? – (Quantas famílias há?)
• ¿Cuántas horas trabajas cada día? – (Quantas horas você trabalha por dia?)

Substantivos irregulares com Cuántos

Você precisa ter cuidado com substantivos irregulares que terminam em -O mas são femininos ou terminam em -A mas são masculinos.

Por exemplo:

• mano termina em O embora seja uma palavra feminina (LA mano).
• mapa termina em um A though é uma palavra masculina (EL mapa).

Para estes tipos de substantivos, o Interrogativo precisa coincidir não com o final do substantivo, mas se é masculino/feminino ou não.

Exemplos:

• >Cuántos problemas tienes? – (Quantos problemas você tem?)
• >Cuántas manos? – (Quantas mãos?)
• >Cuántos mapas necessitas? – (Quantos mapas você precisa?)
• >Cuántos días hay en febrero? – (Quantos dias há em fevereiro?)

Cuánto com preposições

Algumas vezes Cuánto aparece com uma preposição antes dele em Questions.

• ¿A cuánto están las manzanas? – (Quanto são as maçãs?)
• ¿Por cuánto me vendes tu libro? – (Por quanto você vai vender o seu livro?)

Mais sobre Cuándo com preposições será visto em outra lição.

Gráfico Sumário

Então, como dizer COMO MUITO ou COMO MUITO em espanhol? … ¿Cuánto? ¿Cuántos? ¿Cuánta? ou ¿Cuántas?