Alto Valiriano

Alto Valiriano é uma língua originária da Valíria e do Valiriano Livre. Dialetos corrompidos conhecidos como Valyrian bastardo são falados nas Free Cities e Slaver’s Bay.

History

alguns dos textos antigos mais antigos foram escritos por Andals, Valyrians, Ghiscari, e Asshai’i. Após o Antigo Império de Gis ter sido conquistado pelos valirianos, os gaviscos começaram a falar o Alto Valiriano dos seus conquistadores.

Alto Valiriano não é mais amplamente falado devido à Desgraça de Valyria, e a maioria dos registros valirianos foram destruídos na catástrofe. As línguas das Cidades Livres continuaram a evoluir a partir do Alto Valiriano original.

Queen Alysanne Targaryen diz-se ter começado a aprender a ler a partir dos pergaminhos valirianos enquanto ainda no seio da sua mãe, a rainha Alyssa Velaryon. O marido de Alysanne, o Rei Jaehaerys I Targaryen, ficou fascinado com os pergaminhos Valyrian antigos na biblioteca de Dragonstone.

Racallio Ryndoon diz-se que falou uma dúzia de dialectos de Valyrian. Lord Alyn Velaryon estudou tratados valirianos sobre design de navios de guerra e táticas marítimas quando ele visitou a Cidadela. Larra Rogare, a esposa do Príncipe Viserys Targaryen, era fluente em Valyrian e os dialetos de Lys, Myr, Tyrosh e Volantis.

algumas crianças nascidas em Westeros ainda são ensinadas Valyrian como um sinal de sua nobre educação. Canções e pergaminhos ainda são cantados e lidos no Alto Valiriano, embora por 300 AC a maioria dos nobres westerosianos não consiga entender a língua.

Alto Valiriano

Língua

O sistema de escrita valiriano, ou pelo menos um sistema de escrita valiriano, é descrito como envolvendo glifos. Também era provavelmente prática padrão escrever em pergaminhos, e não em livros. Os glifos também podem ser inscritos, como em um antigo chifre de dragão valiriano, que, quando soado, tinha “cada linha e letra tremeluzindo com fogo branco”. Esculturas valirianas foram encontradas em obeliscos.

Aço valiriano é forjado com feitiços, assim como martelos. Alguns ferreiros ainda os conhecem, embora não inteiramente.

Nomes

House Targaryen veio de Valyria e assim a maioria dos seus membros podem ser considerados como tendo nomes Valyrian altos. Estes incluem:

Casa Baratheon, Celtigar, Qoherys e Velaryon são de ascendência valiriana e, portanto, estes nomes também são possivelmente valirianos.

Velaryon incluem nomes próprios:

Jaenara Belaerys era um explorador valiriano e Aurion era um…ser imperador.

Os valirianos provavelmente deram nomes valirianos aos seus dragões, pois os dragões Balerion, Meraxes, Vhagar, e Syrax receberam o nome dos deuses e deusas valirianas. No entanto, nem todos os dragões da Casa Targaryen tinham nomes valirianos (por exemplo, o dragão da Rainha Alysanne Targaryen, Silverwing).

Oito das nove Cidades Livres foram fundadas como colônias do Valyrian Freehold, e, portanto, é provável que também tenham nomes valirianos:

As cidades satélites de Selhorys, Valysar e Volon Therys provavelmente também têm nomes valirianos. Também é provável que Elyria, Mantarys, Oros, Tolos, Tyria, e Velos sejam Valirianos no nome, sendo cidades próximas à Velha Valyria.

Bastardo Valiriano

Cidades Livres

Bastardo Valiriano inclui as línguas das nove Cidades Livres. Cada uma das cidades tem seu próprio dialeto, e cada dialeto provavelmente tem seu próprio vocabulário derivado separado. Syrio Forel de Braavos fala a Língua Comum com um sotaque límpido. Um dos Brave Companions é descrito como tendo um acento Myrish grosso.

As Free Cities usam glifos para escrever Valyrian. O Valiriano das Cidades Livres é descrito como soando “líquido”.

Cidades Escravas

O Velho Império de Ghis foi conquistado pelo Valiriano Livreehold cinco mil anos atrás, e os Ghiscari têm falado desde então o Alto Valiriano. As cidades da Baía dos Escravos de Yunkai, Meereen e Astapor têm as suas próprias versões do bastardo valiriano, que foram influenciadas principalmente pelo Velho Giscari, a antiga língua do Velho Gis. Como as Cidades Livres, as pessoas das Cidades Escravas usam glifos para escrever Valyrian.

Astapori Valyrian é descrito como tendo um “rosnado característico”, influenciado por Ghiscari. O dialeto de Yunkai é suficientemente próximo ao de Astapor para ser mutuamente inteligível.

Yunkai fazia parte do Antigo Império de Ghis, e tem múltiplas línguas faladas na cidade. Mhysa, Maela, Aelalla, Qathei e Tato são dadas como palavras para “mãe”, mas qual língua se encaixa em qual palavra é desconhecida (exceto a primeira, que é Ghiscari).

Alguns escravos falam uma língua mestiça, uma mistura de Velho Giscari e Alto Valiriano.

Caracteres familiarizados com Alto Valiriano

• Gerris Drinkwater fala uma aproximação de Parada do Alto Valiriano.
• Haldon Halfmaester
• Tyrion Lannister aprendeu a ler o Alto Valiriano no joelho do seu maestro.
• Quentyn Martell sabe ler e escrever o Alto Valiriano, mas tem pouca prática a dizê-lo.
• Melisandre é conhecido por rezar no Alto Valiriano, a Língua Comum, e o discurso de Asshai.
• Missandei
• Moqorro pode aparentemente cantar no Alto Valiriano.
• Septa Saranella diz a Cersei Lannister o significado de Valonqar.
• Ser Barristan Selmy tem algum Valonqar Alto, embora não tanto como Daenerys Targaryen.
• Arya Stark conhece algum Alto Valiriano, mas o homem bondoso insiste que ela o melhore.
• Catelyn Stark considera o discurso de Moreo Tumitis de Tyrosh como o vulgar Valyrian das Cidades Livres.
• Sweets é fluente em Valiriano Alto
• Aegon Targaryen é fluente em Valiriano Alto.
• Daenerys Targaryen
• Samwell Tarly só tem um pouco do Alto Valiriano.
• O mais parecido que o Windblown tem com uma língua da companhia é o clássico Alto Valiriano. O seu líder, o Príncipe Farrapos, diz “e agora cavalgamos” para os seus homens na língua.

Citações

Cada uma das Cidades Livres tem a sua própria história e carácter, e cada uma passou a ter a sua própria língua. Todas estas são corrupções da forma original e pura do Alto Valiriano, dialetos que se afastam mais da sua origem a cada novo século desde a Desgraça que se abateu sobre o Condenado.

-escritos de Yandel

Atrás das Cenas

De acordo com George R. R. Martin,

Tolkien era um filólogo, e um don de Oxford, e podia passar décadas a inventar laboriosamente o Elvish em todos os seus detalhes. Eu, infelizmente, sou apenas um SF trabalhador e um romance de fantasia, e não tenho o seu dom para as línguas. Ou seja, não criei realmente uma língua valiriana. O melhor que pude fazer foi tentar esboçar em cada uma das línguas principais do meu mundo imaginário em traços largos, e dar a cada uma delas seus sons e ortografias características.

David J. Peterson desenvolveu ainda mais o Alto Valiriano para a adaptação televisiva do Jogo dos Tronos.

• O material desta página é retirado da página web Outras línguas no Dothraki Wiki que é propriedade do dothraki.org e pode ser usado para fins não-comerciais.

• Línguas valirianas na Wikipedia.
• Alto Valiriano 101: Aprenda e Pronuncie Frases Comuns por Katie M. Lucas