Reddit – EnglishLearning – Heading to/ Headed to?

Sometimes in English, verb phrases like „be headed” are used in a descriptive way, almost like an adjective. „Which way are you headed” odnosi się nie tyle do kierunku, w którym podróżujesz, ale do kierunku, w którym jesteś zwrócony. (Oczywiście są to te same kierunki w większości form transportu, ale znaczenie jest inne dla celów gramatyki). Jest to związane z morskim użyciem słowa „kurs”. Jeśli zapytasz nawigatora statku „jaki jest twój kurs?”, odpowiedź będzie raczej kierunkiem (np. 311 stopni na północny zachód) niż miejscem przeznaczenia. „Headed” jest przymiotnikiem w tej formie i używa czasu przeszłego prostego, aby reprezentować, że kierunek jest ustalony i nie zmienia się; nie powiedziałbyś „którędy idziesz?”, ponieważ obecnie idziesz, ale możesz powiedzieć „na jaki kolor pomalowany jest dom?”, ponieważ malowanie jest zrobione.

Inne przykłady form przymiotnikowych używających czasowników przeszłych prostych: „The car is parked behind the building.” Nie powiedziałbyś „samochód parkuje”, gdyby nie był jeszcze w trakcie przemieszczania się na jakieś miejsce. „He is dressed for cold weather.” On nadal ma na sobie ubranie, ale już go nie zakłada.