Review: オレンジ郡の「ハミルトン」は、ある意味、L.A.のプロダクションよりも優れている

• 

  左から、イライジャ・マルコム、ジョセフ・モラレス、カイル・スキャトリフ、ファーギー L. フィリップ、その他の出演者は、「ハミルトン」からのシーンを撮影しています。 (Photo by Joan Marcus)

• 

  左からジョセフ・モラレス、マーカス・チョイ、”Hamilton “のワンシーンに出演。 (Photo by Joan Marcus)

• 

  “Hamilton “のワンシーンに登場するジョン・パトリック・ウォーカー。 (Photo by Joan Marcus）

• 

  「ハミルトン」のツアープロダクションがセガストローム芸術センターで5月27日まで開催されています。 (Photo by Joan Marcus)

• 

  ジョセフ・モラレス（中央）は “Hamilton “でタイトルキャラクターを演じています。 (Photo by Joan Marcus)

• 

  “ハミルトン “のワンシーンに登場したニク・ウォーカー。 (Photo by Joan Marcus)

• 

  左から、Shoba Narayan, Ta’Rea Campbell, Nyla Sostre が “Hamilton” のワンシーンに登場します。 (Photo by Joan Marcus)

• 

  Shoba Narayan と Joseph Morales が出演する “Hamilton” は Segerstrom Center of the Arts で5月27日まで上演。 (Photo by Joan Marcus)

クリエイターのリン＝マヌエル・ミランダのミュージカルをダークホースのヒットと呼ぶことは、その驚くべき人生のこれまでの弧を説明するには至らないでしょう。

「ハミルトン」の名声は、ミランダがホワイトハウスでタイトル曲を演奏する2009年のYouTubeのバイラル動画、このショーを「私の人生で見た、あらゆる形式の最高の芸術作品」だとするミシェル オバマ大統領の宣言、2016年のトニー賞11部門、言うまでもなくピューリッツアー賞とグラミー賞、トランプ時代の政治とのよく知られた相互作用、など長年にわたって構築されてきたのです。

しかし、それを支えているのは、ミランダの功績の大きさである。 彼は本、音楽、歌詞を書き、タイトルロールに忘れがたい刻印を押した。

あるレベルでは、「ハミルトン」はブロードウェイの慣習に対する反抗の行為である。 この作品は、ブロードウェイ・ミュージカル史上、最も言葉数の多い作品であり、内容も濃い。 この作品は、わが国の建国の父であり、若くして亡くなり、多くの同僚から忌み嫌われた論争好きな人物の一人を描いている。 議会での争いや銀行制度の誕生など、細かなエピソードが満載だ。 演出はスパルタンで、小さなターンテーブル以上のエフェクトはない。 ミランダは、異質なスタイル（ラップ、ブルース、ジャズ、パワーポップ、ソンドハイム風のバラード）と巧妙な引用（ロジャース＆ハマースタイン、ギルバート＆サリバン、グランドマスター・フラッシュ、エミネム）をブレンダーにかけ、「ピューレ」と叩くのだそうです。 でも、これはすべてミランダの強みを生かしたものです。 彼はアメリカのポピュラー音楽の歴史を学び、ストーリーや気まぐれにスタイルを巧みに変化させることができるのです。 そして、半自伝的ミュージカル『イン・ザ・ハイツ』で見せたように、彼は負け犬の物語が大好きだ。 私生児の移民でありながら、肩の荷が下りず、頭脳も活発なハミルトンは、完璧なミランダのキャラクターだ。

ミランダはまた、ハミルトンの人生とキャリアを特徴づける、魅力的な皮肉と運命のねじれを利用する。 仕事のプレッシャーが悲惨な不倫と脅迫計画につながるとき、彼の義務への献身は最終的に彼を弱体化させる。 彼の息子は、無意味な決闘で亡くなり、最終的に彼と同じ運命に見舞われる。 しかし、この悲劇は、ハミルトンの不倫が発覚して彼を追放した、悲嘆に暮れる妻との絆を取り戻させた。 彼は、自分の恩師の一人であるアーロン・バーを大統領に就任させないために、政敵であるトーマス・ジェファーソンと手を組む。

ミランダはこれらのエピソードを芸術的に探求し、階級間の対立、ライバル関係、偏見、南北間の溝の拡大といった物語のテーマを引き出すためにそれらを用いているのです。 急ぐよりも内省を優先し、よりゆっくりと始まる。 また、アンディ・ブランケンビューラーの振付は、セガストローム・ホールの大きな舞台で、より自然に、物語に溶け込んでいるように見えます。 ジョセフ・モラレスは、「イン・ザ・ハイツ」のウスナビという、ミランダが創作したもう一人の主人公を演じてキャリアをスタートさせた。 彼は、ミランダの躁鬱としたエネルギーと、不完全でありながら、この役を演じるのに重要な資質を備えている。 そして、彼は寛大なパフォーマーであり、他の俳優がその瞬間を完全に生き抜くための余地を与えてくれるのだ。 そのため、この作品では、”ヴォーカル “と “歌声 “の2つのパートに分かれています。 オセロのイアーゴやジーザス・クライスト・スーパースターのユダのように、秘密の憎しみや情熱を持ち、時には第四の壁を破ってそれを共有する男として、このキャラクターは構築されています。

ショバ・ナラヤンは、ハミルトンの長く苦しむ妻イライザ役で3人目の傑出した存在である。 そのため、この作品では、”崖っぷち “であることを強調し、”崖っぷち “であることを強調した。 ラファイエット侯爵とトーマス・ジェファーソンを演じたカイル・スキャトリフは、巧みに体を使うコメディアンだが、ジェファーソンのキレのある紹介曲 “What’d I Miss?” を表現するには音楽的才能に欠ける。 また、”What’d I Miss “の歌は、ミュージカル的な才能に欠けています。 そのため、このような「忖度」は、「忖度」ではなく「忖度」なのです。 アウトサイダーがアメリカの歴史を変えるというこの物語は、オバマ時代に開幕したとき、顕著なメッセージを伝えていた。 2018年、新たな関連性を見出したのです。 水曜日には、夕方の最も人気のあるセリフの1つが「移民 – 我々は仕事を成し遂げる！」

私の疑念は、「ハミルトン」はうまく年を取るだろうということです。 アメリカ人の建国の父に対する好奇心は尽きない。 この国の誕生に関する魅力的で、厄介で、最終的には勝利につながる物語と、その背後にある欠点はあるが素晴らしい人々は、決して即時性を失うことのない教訓とつながりを含んでいるのです。 他のブロードウェイ・クラシックと同様、時代を超えて愛されるショーだ。 5月27日まで。 火曜日から金曜日は午後7時30分、土曜日は午後2時と7時30分、日曜日は午後1時と6時30分、4月30日は午後7時30分、5月3日は午後1時

Where: Segerstrom Center for the Arts, 600 Town Center Drive, Costa Mesa

Tickets: $280.75-$740.75