Donna Jean Godchaux’s Long, Strange Trip

Fred Hermansky/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images

Donna Jean Godchauxはあなたが特にデッドヘッドなら何を考えているか知っていますよ。 70年代にグレイトフル・デッドのメンバーとして活動していたとき、彼女の声は必ずしも正確ではなかったということです。 「というのも、70年代にグレイトフル・デッドのメンバーだった彼女の声は、必ずしも正確ではなかったからだ。 「私はスタジオシンガーで、決して音を外して歌ったりはしませんでした。 そして、突然、ウィンターランドでデッドのステージに立つことになったんだ」と彼女は続ける。 と、彼女は続ける。「ステージでは、すべてがとてもうるさかった。 そして、言うまでもなく、酔っぱらっていた。 自分を守ることはあまりできないけど、そのせいにはできないわ。 ゴドーは笑いを漏らす。 “フェイスブックで、”まあ、彼ら自身はいつもそんなに素晴らしい歌を歌ってたわけじゃないんだけどね！”って言う人を見たわ」

彼女と彼女の亡くなった夫でピアニストのキース・ゴドー氏がデッドを去ってから35年、ゴドー氏はそれらの経験のいくつかについてホザくことができる。 バンドを去ってからの数年間、ゴドーは彼女自身の長く奇妙な旅をしてきた。

ゴドーの新しいアルバム『バック・アラウンド』は、90年代にロックとソウルに再び取り組んで以来、彼女が自分の名前でリリースした3枚目のアルバムで、ゴドー自身が「私の旅」と呼ぶものである。 アラバマで制作されたこのアルバムは、彼女が最初に歌ったサザン・ソウルへのオマージュであり（「Don’t Ask Me Why」やウィルソン・ピケットの「Don’t Fight It」のカバーなど）、60年代の名作（ストーンズの「19th Nervous Breakdown」、ビートルズの「She Said She Said」、ヤングブラッドの「Darkness, Darkness」）のカバー、そして彼女の以前の仕事に対する思い入れからデッドの「Crazy Fingers」のカバーが収録されています。 「もしグレイトフル・デッドがシンプルなカントリー・バンドだと思っている人がいたら、この曲を演奏してみてよ。 “変わったコード構成をしている。 でも、私はいつもガルシアのあの曲のシンプルな歌い方が好きだった。 彼は、ボーカルでいろいろなリリックを入れようとはしなかった。 彼はただメロディーを歌ったんだ。 他に何もする必要がなかったんだ。 だから、彼が歌うのを聞いていると、彼に戻ってしまうんだ。 ローリング・ストーンの人気者」

デッドに出会う前、当時のドナ・サッチャーは60年代半ばから後半にかけてメンフィスやマッスルショールズで需要のあるバックシンガーだった。 当時、彼女の名前がアルバムのクレジットに登場することはほとんどありませんでしたが、ゴドチョーの声は、その頃に作られた数々のヒット曲で聴くことができます。 パーシー・スレッジの「When a Man Loves a Woman」、R.B.グリーヴスの「Take a Letter, Maria」、ニール・ダイアモンドの「Brother Love’s Travelling Salvation Show」。 また、ジョー・テックス、ボズ・スキャッグス、ディオンヌ・ワーウィック、ベン・E・キングらとレコーディングした。

デッドの最高の年の内幕を描く。 1977

そしてもちろん、エルヴィスも。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。 「エルヴィスが入ってきたとき、私は背中をドアに向けていたのですが、彼が入ってきたのがわかったんです」と彼女は言います。 「彼はカリスマ性とパワーをもっていたのよ」。 セッション中、プレスリーは各シンガーに別々に耳を傾け、それぞれを批評した（「とても激しかった」と彼女は回想する）。しかしゴドーは、誰もができる限り冷静さを保ったと言う。 「歌っているとき、私たちはとてもプロフェッショナルでした。 歌っているときは、とてもプロフェッショナルでした。 「セッションの後、彼と一緒に写真を撮ってもらい、メンフィスのインターナショナル・ハウス・オブ・パンケーキに行って、私たちとエルヴィスが一緒に写っている小さなポラロイド写真を掲げて、1時間ほど血まみれで叫びました」

1970年までに、ゴドーはスタジオ歌手のキャリアから離れて、サンフランシスコに移り、デッドがウィンターランドで演奏するのを見て、まもなく夫となるキースにも出会いました。 ドナがサンフランシスコのキーストーン・クラブでガルシアに声をかけたおかげで、夫妻はバンドに参加することになった。 「ジェリーにキースがバンドに必要だと言って、彼の家の電話番号を教えてもらったんだ！」。 ゴドー夫妻は、デッドの最も輝かしい時代の重要なメンバーになった。彼らは、「Europe ’72」、「Wake of the Flood」、「Terrapin Station」といったデッドの名盤で聴いている。

しかし、10年の終わりまでに、ロックとロードのライフスタイルは、ゴドー夫妻の思う壺だった。キースはドラッグ中毒に陥り、夫婦の関係は不安定になって、ドナはまだステージ上で自分の声を出すことに苦労していた。 「キースも私も、疲れきっていたのよ」と彼女は言う。 「私たちは疲れ切っていた。 バンドも一緒に疲れきっていた。 キースと私は仲良くしていたんだけど、そのうち私がキースに腹を立てたりして……。 そういうのが全部混じっているんだ。 罵詈雑言……とでも言おうか、そういうのが全部ひっくるめて、混乱に拍車をかけていたんだ。 バンドは俺たちが脱退しなければならないと思っていたし、キースと俺は “一体どうやってグレイトフル・デッドを辞めるんだ？”と話していたんだ」。 1979年にゴドーの家で行われたグループ・ミーティングで、全員が互いにある決断を下した。 夫妻は脱退する時が来たのだ。 「悲しかったけど、そうなるべきだったのよ」と彼女は言う。 「悲しいけれど、そうなるべきでした。 私たちは出て行く必要があり、彼らも私たちが出て行く必要がありました」

幼い息子シオンを連れて、ゴドー夫妻は一時期アラバマに戻ったことがあります。 「ここには、ドラッグのように気を散らすものは何もなかった」とゴドーは言う。 「テネシー川や湖でスキーやボートに興じた。 キースはとても幸せだったし、僕たちもそうだった」。 2人は、「スカーレット・ベゴニア」の一節から名付けたハート・オブ・ゴールド・バンドを結成したが、それは短命に終わった。

いつかゴドーは、彼女と亡き夫が1975年にガルシアの助けを借りて録音したマリンカントリーR&Bとソウルの絶版セット、キース&ドナの再発売を望んでいます。 このアルバムは当時、様々な評価を受けたが、ゴドーはその評価のいくつかに異存はない。 リバー・ディープ、マウンテン・ハイ』の私たちのバージョンなど、問題点もありますが、その精神は今でも覚えています」と、彼女は言う。 「でも、あの精神は忘れられない。 ガーシアとキースと私がスティンソン・ビーチに住んでいて、ザイオンが生後4ヶ月で眠っているときにリビングルームでレコーディングしたんだ。 それはとても特別なことだった。 もう繰り返せないよ。 キースは亡くなり、ジェリーもいなくなった。 あのレコードについて批評家が何を言おうが関係ない。 夫の死後、ゴドーはベイエリアのベーシスト、デヴィッド・マッケイと再婚し、彼女の人生は「別の流れ」に入った（短い期間だが、教会で歌うこともあった）。 しかし、90年代に入ると、ゴドーはロック&ロールに戻り始め、マッケイと一緒に自分たちのインディー・レーベル、ハート・オブ・ゴールド・レコードを立ち上げた。 1998年、ゴドーはついに初のソロアルバムを制作する。 このバンドには、マッケイだけでなく、シンガー・ギタリストのジェフ・マットソンも参加しており、彼は彼女のバンドと有名なデッド・トリビュート・バンドであるダーク・スター・オーケストラを行き来しながら、今日まで時々ツアーを行っている。 来年に迫ったデッドの50周年記念について、ゴドーは何か計画があるとは聞いていないが、生き残ったメンバーと再び歌う可能性は否定しないという。 「誰にもわからないわ」と彼女は言う。 「どんな話も聞いたことがない。 でも、あの人たちと何が起こるかわからないわ」

20年前、ゴドーは家族と一緒にいるためにアラバマに戻った。「バック・アラウンド」のタイトルとタイトル曲は、その一周した変化、そして彼女が自分の過去と折り合いをつけることを暗示している。 「もちろん、人生における決断には多くの後悔がある。 「でも、どこかへ連れていってくれるような旅を続けることはできる。 Back Around」の歌詞のひとつに、「あったかもしれないことを探すと、自分を引き裂くことになる」というのがある。 振り返ってばかりいたら、何も手に入らない。 目の前にあるものに目を向けるなら、人生はいいものだ」

。