最近の日本語の俗語7選｜日本語ブログ

あなたは生活に必要な日本語を十分に知っていますか？ 従来の学習方法よりも日本語の知識を広げたいと考えていますか？

まず、日本語は非常に文脈的であり、何を言うかによって相手が変わることを知っておいてください。

Disclaimer: これらのスラング語は親しい友人としか使わないことを意図しています。

1. おっす

元々は軍隊で使われる非常にフォーマルな言葉ですが、今でも武道の練習生がよく使う言葉です。

1. こんちゃ（こんちゃ）＝こんにちは

この言葉は、こんにちわの俗語版で、あまり堅苦しくない響きを持っています。 友達に会うとき、挨拶するときに使います。 270>

Note: もしあなたが誰かに初めて紹介されるのなら、申し訳ないが、こんにちわを使うしかない。

1. よ

この言葉は、親しい友人に「やあ」「どうも」と挨拶するときの普通の言い方。 270>

1. お前・おまえ

これは人称代名詞の “あなた “を意味します。 日本のドラマや映画を十分に見ていると、登場する男性キャラクターがこれを口にするのをよく耳にします。

この言葉は、親しい友人が使う場合を除いて、非常に無礼な言葉です。

1. 調子どう・ちょうしどう（ちょうしどう）＝調子はどうですか

この質問は友人との集まりで使うことができ、相手の調子を尋ねるのに最も安全なフレーズです。 270>

1. まあまあだよ（maa maa dayo）= So-so

この言葉は「悪くない」「大丈夫だ」という意味です。 読んだばかりの本や、仕事のことを指して使われることもあります。 その裏には、「すべてが良いとは言えないが、それでも我慢できる」というメッセージが込められています。

1. ごめんちゃい/ごめんくさい（ごめんちゃい/ごめんくさい）＝ごめんなさい

この二つの言葉は、ごめんちゃいの俗語で、なんとなく楽しい、軽い感じのする言葉です。

また、ネットでチャットをしているときや、友達に気軽に謝るときなど、堅苦しくなくていいときに使うこともできます。

注意：もっと深刻な状況で、きちんと謝罪したい場合は、”emailing “と言うべきです。

これらの俗語を楽しく学べたでしょうか？ 日本語のコミュニケーションにおいて、形式は重要な要素です。

著者略歴

カレンの日本語への情熱は、チャゲ & アスカの「Say Yes」という歌に始まりました。 現在は、日本語とフラッシュゲーム好きを生かして、日本語学習サイトを運営しています。 彼女のサイト、JapaneseUp.

では、他にも便利な日本語のフレーズを学んだり、聞いたりすることができます。